Display Bilingual:

微かに羽ばたきする butterfly 00:00
Let go, let grow, let spread out 00:03
Like a water-drop ripple out in waves 00:07
今ここから始まる連鎖 (brrah) 00:10
Chain (brrah) reaction (hey) 00:13
(Hey, whoa, ay-ay) 拡がる連鎖 00:17
Chain (yeah) reaction (brrah, yeah) 00:20
繋がる連鎖 00:25
この世界中 轟かす 全てが so effectiveな 00:27
Rhythm, beat, melody, we make you so crazy 00:30
Now what's up? Flash 00:34
反応する affective 変化は electric, yeah, it's so electric (oh, yeah) 00:36
まだほんの生まれたての factor (it's a factor) 00:41
共鳴しだす心が medium (by the medium) 00:44
Make a wish, 現実に変えていく (we want to) 00:48
Get me started, 今始まる連鎖 00:51
Chain reaction 00:54
拡がる連鎖 01:00
Chain reaction 01:01
今ここから世界が繋がる 01:06
Ding-ding, 心が hit, hit, 繋がる drill, drill 01:08
邪魔する wall, let's break it down (chain) 01:12
Make a wish, 現実に変えていく 01:16
Get me started, 今始まる連鎖 01:19
We make it, 未来を make it 01:22
小さな蝶が 起こす奇跡 01:24
羽ばたきを嵐へ, we can change 01:29
Stop waiting, get ready, we can make the story 01:33
Baby, now you gon' be crazy 01:36
今を don't waste it and choose it, yeah, 信じて, just do it 01:38
隔離された世界に 風穴空けるその意思 01:42
何度も打ち込めよ決意 殻を破れ 01:46
ビリビリ痺れる beatが轟く世界を揺るがす どこまでも 01:49
小さな一歩も step by step, yeah, bass to the beat going brrah, brrah, brrah 01:53
Hey, are you ready to go? 01:57
Yeah, there is no fear (no fear), yeah, there is no fear (yeah) 01:59
Yeah まだほんの生まれたての factor (it's a factor) 02:02
共鳴しだす心が medium (by the medium) 02:06
Make a wish, 現実に変えていく (we want to) 02:09
Get me started, 今始まる連鎖 (chain) 02:13
Ding-ding, 心が hit, hit, 繋がる drill, drill 02:17
邪魔する wall, let's break it down (chain) 02:21
Make a wish, 現実に変えていく 02:23
Get me started, 今始まる連鎖 02:27
散らばる点を 結んだ線が (oh, yeah) 02:30
円になり(touch me right) 縁となる, oh yeah 02:34
僕らは new age (through the dark) 02:38
We will become the one, ひとつになれる 02:41
世界が 生まれ変わろうとしてる, do you feel it? 02:45
(Oh-oh-oh) Make the chain, we are the one, oh 02:52
Chain reaction 02:58
拡がる連鎖 03:03
Chain reaction (yeah) 03:05
繋がる連鎖 (chain) 03:09
Ding-ding, 心が hit, hit, 繋がる drill, drill 03:12
邪魔する wall, let's break it down (chain) 03:16
Make a wish, 現実に変えていく 03:19
Get me started, 今始まる連鎖 03:22
(Ah-ah-ah-ah) I wanna see ya 03:26
You do, so fine (sync dreams), yeah 03:29
The one makes you start (I wanna see ya) 03:33
Get me started, 今始まる連鎖 03:36
03:40

Chain

By
NCT 127
Album
NCT 127 Japan 1st mini album 'Chain'
Viewed
47,239,798
Learn this song

Lyrics:

[English]

微かに羽ばたきする butterfly

Let go, let grow, let spread out

Like a water-drop ripple out in waves

今ここから始まる連鎖 (brrah)

Chain (brrah) reaction (hey)

(Hey, whoa, ay-ay) 拡がる連鎖

Chain (yeah) reaction (brrah, yeah)

繋がる連鎖

この世界中 轟かす 全てが so effectiveな

Rhythm, beat, melody, we make you so crazy

Now what's up? Flash

反応する affective 変化は electric, yeah, it's so electric (oh, yeah)

まだほんの生まれたての factor (it's a factor)

共鳴しだす心が medium (by the medium)

Make a wish, 現実に変えていく (we want to)

Get me started, 今始まる連鎖

Chain reaction

拡がる連鎖

Chain reaction

今ここから世界が繋がる

Ding-ding, 心が hit, hit, 繋がる drill, drill

邪魔する wall, let's break it down (chain)

Make a wish, 現実に変えていく

Get me started, 今始まる連鎖

We make it, 未来を make it

小さな蝶が 起こす奇跡

羽ばたきを嵐へ, we can change

Stop waiting, get ready, we can make the story

Baby, now you gon' be crazy

今を don't waste it and choose it, yeah, 信じて, just do it

隔離された世界に 風穴空けるその意思

何度も打ち込めよ決意 殻を破れ

ビリビリ痺れる beatが轟く世界を揺るがす どこまでも

小さな一歩も step by step, yeah, bass to the beat going brrah, brrah, brrah

Hey, are you ready to go?

Yeah, there is no fear (no fear), yeah, there is no fear (yeah)

Yeah まだほんの生まれたての factor (it's a factor)

共鳴しだす心が medium (by the medium)

Make a wish, 現実に変えていく (we want to)

Get me started, 今始まる連鎖 (chain)

Ding-ding, 心が hit, hit, 繋がる drill, drill

邪魔する wall, let's break it down (chain)

Make a wish, 現実に変えていく

Get me started, 今始まる連鎖

散らばる点を 結んだ線が (oh, yeah)

円になり(touch me right) 縁となる, oh yeah

僕らは new age (through the dark)

We will become the one, ひとつになれる

世界が 生まれ変わろうとしてる, do you feel it?

(Oh-oh-oh) Make the chain, we are the one, oh

Chain reaction

拡がる連鎖

Chain reaction (yeah)

繋がる連鎖 (chain)

Ding-ding, 心が hit, hit, 繋がる drill, drill

邪魔する wall, let's break it down (chain)

Make a wish, 現実に変えていく

Get me started, 今始まる連鎖

(Ah-ah-ah-ah) I wanna see ya

You do, so fine (sync dreams), yeah

The one makes you start (I wanna see ya)

Get me started, 今始まる連鎖

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

chain

/tʃeɪn/

A2
  • noun
  • - a series of usually metal links or rings connected to each other
  • verb
  • - to fasten or restrain with a chain

reaction

/riˈækʃn/

B1
  • noun
  • - a response to something

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features

rhythm

/ˈrɪðəm/

B1
  • noun
  • - a strong, regular repeated pattern of movement or sound

beat

/biːt/

A2
  • noun
  • - a main accent or rhythmic unit in music
  • verb
  • - to strike repeatedly

melody

/ˈmelədi/

B1
  • noun
  • - a sequence of single notes that is musically satisfying

flash

/flæʃ/

B1
  • noun
  • - a sudden burst of bright light
  • verb
  • - to shine brightly but briefly

electric

/ɪˈlektrɪk/

B1
  • adjective
  • - powered by electricity

factor

/ˈfæktər/

B2
  • noun
  • - a circumstance, fact, or influence that contributes to a result or outcome

wish

/wɪʃ/

A2
  • noun
  • - a feeling of wanting something to happen
  • verb
  • - feel or express a strong desire or hope for something that is not easily attainable; want something that cannot or probably will not happen.

wall

/wɔːl/

A1
  • noun
  • - a long, upright structure, typically made of brick or stone, enclosing an area of ground or a building

future

/ˈfjuːtʃər/

A2
  • noun
  • - the time that is to come

miracle

/ˈmɪrəkl/

B2
  • noun
  • - a surprising and welcome event that is not explicable by natural or scientific laws and is therefore considered to be the work of a divine agency

fear

/fɪər/

A2
  • noun
  • - an unpleasant emotion caused by the perception of danger, pain, or threat
  • verb
  • - be afraid of (someone or something) as likely to be dangerous, painful, or threatening

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person's mind during sleep
  • verb
  • - to contemplate the possibility of doing something or that something might be the case.

Grammar:

  • Let go, let grow, let spread out

    ➔ Imperative sentences with 'let' + base verb to express encouragement or suggestion.

    ➔ It encourages someone to allow or permit an action to happen.

  • 今ここから始まる連鎖

    ➔ Present continuous tense to indicate an action starting now.

    ➔ Describes an action that is occurring at the moment or is about to start.

  • この世界中 轟かす 全てが so effectiveな

    ➔ Use of 'all' + noun + 'that' + adjective to emphasize inclusiveness.

    ➔ Expresses that everything in the world is deeply impactful or effective.

  • Make a wish, 現実に変えていく

    ➔ Imperative 'Make a wish' + verb phrase with 'changing' in the present continuous tense.

    ➔ Encourages to wish for something and emphasizes the action of transforming reality simultaneously.

  • 僕らは new age (through the dark)

    ➔ Use of 'we' + present simple verb 'are' + noun phrase to indicate a collective identity or state.

    ➔ Expresses a collective identity or attitude of moving into a new era, especially through difficulty.

  • 散らばる点を 結んだ線が

    ➔ Relative clause describing 'the lines that connect scattered points'.

    ➔ A relative clause that explains the lines formed by connecting scattered points, symbolizing unity.

  • 円になり(touch me right) 縁となる, oh yeah

    ➔ Use of 'become' + noun ('circle') to indicate transformation or unity.

    ➔ Expresses transforming into a circle symbolizing unity or a connected relationship.

Available Translations: