Tamed-Dashed

• 作者: ENHYPEN

歌词:

[English]

[Español]

Should I be tamed

¿Debería ser domado?

Flash of desire enchanting me

Destello de deseo que me cautiva

Dreams beautiful

Sueños hermosos

And grotesque

Y grotescos

Keep changing shape

Siguen cambiando de forma

Oh twisted and tangled

Oh retorcido y enredado

Dilemma of choice within dimensions

Dilema de decisión en dimensiones

Taking a step

Dando un paso

Makes me afraid

Me da miedo

I hate "to be or not"

Odio el "ser o no ser"

Like hot summer (NA NA NA)

Como un verano caliente (NA NA NA)

Just dash (NA NA NA)

Solo corre (NA NA NA)

If flames trap you, abandon you

Si las llamas te atrapan, te abandonan

Can’t see the answer right now

No puedo ver la respuesta ahora

Searing heart take me now

Corazón ardiente, llévame ahora

Burning thirst I can’t stop me like

Sed ardiente, no puedo detenerme

Summer (NA NA NA)

Verano (NA NA NA)

Just dash (NA NA NA)

Solo corre (NA NA NA)

Scorching sun show me the way

Sol abrasador, muéstrame el camino

My compass please don’t leave me now

Mi brújula, por favor, no me dejes ahora

Summer (NA NA NA)

Verano (NA NA NA)

Just dash (NA NA NA)

Solo corre (NA NA NA)

Ohohoh Ohohoh Ohohoh

Ohohoh Ohohoh Ohohoh

Ohohoh ohoh even if it’s not the answer

Ohohoh ohoh incluso si no es la respuesta

Ohohoh ohoh even if it’s not the answer

Ohohoh ohoh incluso si no es la respuesta

Oh must I stop

¿Oh, debo detenerme?

I’m addicted to this hazy dream

Estoy adicto a este sueño nebuloso

Oh days gone by

Oh, días pasados

I can’t see the familiar me

No puedo ver al yo familiar

Like hot summer (NA NA NA)

Como un verano caliente (NA NA NA)

Just dash (NA NA NA)

Solo corre (NA NA NA)

Even if I run even if I stop

Incluso si corro, incluso si me detengo

Can’t see what’ll happen right now

No puedo ver qué pasará ahora

Searing heart take me now

Corazón ardiente, llévame ahora

Burning thirst I can’t stop me like

Sed ardiente, no puedo detenerme

Summer (NA NA NA)

Verano (NA NA NA)

Just dash (NA NA NA)

Solo corre (NA NA NA)

Scorching sun show me the way

Sol abrasador, muéstrame el camino

My compass please don’t leave me now

Mi brújula, por favor, no me dejes ahora

Summer (NA NA NA)

Verano (NA NA NA)

Just dash (NA NA NA)

Solo corre (NA NA NA)

Exhausting agonizing thoughts

Pensamientos agotadores y agonizantes

Between the horns

Entre los cuernos

So keep it going keep it going on right now

Así que sigue adelante, continúa ahora mismo

Just keep it running keep it running up right now

Solo sigue corriendo, sigue adelante ahora mismo

You're trapped by the same choices

Estás atrapado por las mismas decisiones

You’re frozen not knowing what to do

Estás congelado sin saber qué hacer

Then take my hand and run

Entonces toma mi mano y corre

Searing heart take me now

Corazón ardiente, llévame ahora

Burning thirst I can’t stop me like

Sed ardiente, no puedo detenerme

Summer (NA NA NA)

Verano (NA NA NA)

Just dash (NA NA NA)

Solo corre (NA NA NA)

Scorching sun show me the way

Sol abrasador, muéstrame el camino

My compass please don’t leave me now

Mi brújula, por favor, no me dejes ahora

Summer (NA NA NA)

Verano (NA NA NA)

Just dash (NA NA NA)

Solo corre (NA NA NA)

Ohohoh Ohohoh Ohohoh

Ohohoh Ohohoh Ohohoh

Ohohoh ohoh even if it’s not the answer

Ohohoh ohoh incluso si no es la respuesta

Ohohoh ohoh even if it’s not the answer

Ohohoh ohoh incluso si no es la respuesta

语法:

• Should I be tamed

  ➔ Verbo modal + infinitivo (deber + ser)

  ➔ La expresión usa un verbo modal 'should' para indicar sugerencia o duda.

• Keep changing shape

  ➔ Presente continuo (keep + verb-ing)

  ➔ Indica una acción en curso o repetida con 'keep' seguido del verbo en '-ing'.

• Can’t see the answer right now

  ➔ Verbo modal + infinitivo (no puedo + ver)

  ➔ Usa 'can’t' para expresar incapacidad o imposibilidad en el momento actual.

• Exhausting agonizing thoughts

  ➔ Participio presente usado como adjetivo (exhausting, agonizing)

  ➔ Las palabras 'exhausting' y 'agonizing' son participios presentes que funcionan como adjetivos.

• You're trapped by the same choices

  ➔ Voz pasiva con 'be' + participio pasado (are + trapped)

  ➔ Indica que el sujeto está en un estado de estar atrapado por las decisiones.

• Then take my hand and run

  ➔ Verbo imperativo (take) + conjucción + verbo (run)

  ➔ Da una orden de actuar rápidamente usando la forma imperativa y una conjunción.

• Then take my hand and run

  ➔ Verbo imperativo (take) + objeto + conjunción + verbo (run)

  ➔ Construye una orden que incluye la acción del hablante y fomenta el movimiento o la acción.