She cut me loose and caught herself a somewhere wind
她甩了我，自己去追那某个地方的风
00:18
I haven't heard a word and haven't seen her since
我一点消息都没有，自那以后也没再见过她
00:22
She disappeared quicker than this double shot of Jim
她消失得比这两杯Jim酒还快
00:27
'Cause everybody at the bar started askin'
因为吧台上的每个人都开始问
00:31
("How's your girl?") She ain't my girl
“你女朋友怎么样？” 她已经不是我女朋友了
00:35
("Where she been?") I ain't quite sure
“她去哪了？” 我也不太清楚
00:37
Good question, no tellin', but I'm bettin'
好问题，无人知晓，不过我敢打赌
00:39
She's probably in Texas
她八成在德克萨斯
00:43
Amarillo, all I know
阿马里洛，我唯一知道的
00:45
George Strait said it
乔治·斯特雷特说过
00:47
Yeah, that's where all them exes go
对，所有前女友最后都去了那里
00:49
If she ain't with me out here in Tennessee
如果她没陪我在田纳西
00:52
Then I don't know where she's headed
那我真不知道她要去哪
00:56
If I'm guessin', I reckon
要我猜的话，我觉得
00:58
She's probably in Texas
她八成在德克萨斯
01:00
She's probably in Texas
她八成在德克萨斯
01:04
She might be down in Georgia at her mama's for the week
她可能在佐治亚州陪她妈妈度过这周
01:10
Could be Carolina, California, something's tellin' me
也许在卡罗莱纳，或加利福尼亚，感觉告诉我
01:14
She's somewhere in the Lone Star state with all the rest
她很可能在孤星州和其他人一起
01:18
Yeah, that one King song knows best
那首King的歌最懂我的心
01:23
She's probably in Texas
她八成在德克萨斯
01:26
Amarillo, all I know
阿马里洛，我唯一知道的
01:28
George Strait said it
乔治·斯特雷特说过
01:31
Yeah, that's where all them exes go
对，所有前女友最后都去了那里
01:33
If she ain't with me out here in Tennessee
如果她没陪我在田纳西
01:35
Then I don't know where she's headed
那我真不知道她要去哪
01:39
If I'm guessin', I reckon
要我猜的话，我觉得
01:41
She's probably in Texas
她八成在德克萨斯
01:43
She's probably in Texas
她八成在德克萨斯
01:48
("How's your girl?") She ain't my girl
“你女朋友怎么样？” 她已经不是我女朋友了
01:53
("Where she been?") I ain't quite sure
“她去哪了？” 我也不太清楚
01:55
Good question, no tellin', but I'm bettin'
好问题，无人知晓，不过我敢打赌
01:57
She's probably in Texas
她八成在德克萨斯
02:01
Amarillo, all I know
阿马里洛，我唯一知道的
02:03
George Strait said it
乔治·斯特雷特说过
02:05
Yeah, that's where all them exes go
对，所有前女友最后都去了那里
02:07
If she ain't with me out here in Tennessee
如果她没陪我在田纳西
02:10
Then I don't know where she's headed
那我真不知道她要去哪
02:13
If I'm guessin', I reckon
要我猜的话，我觉得
02:16
She's probably in Texas
她八成在德克萨斯
02:18
She's probably in Texas
她八成在德克萨斯
02:22
She's probably in Texas
她八成在德克萨斯
02:27
She's probably in Texas
她八成在德克萨斯
02:31
02:32
歌词与翻译
[中文]
她甩了我，自己去追那某个地方的风
我一点消息都没有，自那以后也没再见过她
她消失得比这两杯Jim酒还快
因为吧台上的每个人都开始问
“你女朋友怎么样？” 她已经不是我女朋友了
“她去哪了？” 我也不太清楚
好问题，无人知晓，不过我敢打赌
她八成在德克萨斯
阿马里洛，我唯一知道的
乔治·斯特雷特说过
对，所有前女友最后都去了那里
如果她没陪我在田纳西
那我真不知道她要去哪
要我猜的话，我觉得
她八成在德克萨斯
她八成在德克萨斯
她可能在佐治亚州陪她妈妈度过这周
也许在卡罗莱纳，或加利福尼亚，感觉告诉我
她很可能在孤星州和其他人一起
那首King的歌最懂我的心
她八成在德克萨斯
阿马里洛，我唯一知道的
乔治·斯特雷特说过
对，所有前女友最后都去了那里
如果她没陪我在田纳西
那我真不知道她要去哪
要我猜的话，我觉得
她八成在德克萨斯
她八成在德克萨斯
“你女朋友怎么样？” 她已经不是我女朋友了
“她去哪了？” 我也不太清楚
好问题，无人知晓，不过我敢打赌
她八成在德克萨斯
阿马里洛，我唯一知道的
乔治·斯特雷特说过
对，所有前女友最后都去了那里
如果她没陪我在田纳西
那我真不知道她要去哪
要我猜的话，我觉得
她八成在德克萨斯
她八成在德克萨斯
她八成在德克萨斯
她八成在德克萨斯
我一点消息都没有，自那以后也没再见过她
她消失得比这两杯Jim酒还快
因为吧台上的每个人都开始问
“你女朋友怎么样？” 她已经不是我女朋友了
“她去哪了？” 我也不太清楚
好问题，无人知晓，不过我敢打赌
她八成在德克萨斯
阿马里洛，我唯一知道的
乔治·斯特雷特说过
对，所有前女友最后都去了那里
如果她没陪我在田纳西
那我真不知道她要去哪
要我猜的话，我觉得
她八成在德克萨斯
她八成在德克萨斯
她可能在佐治亚州陪她妈妈度过这周
也许在卡罗莱纳，或加利福尼亚，感觉告诉我
她很可能在孤星州和其他人一起
那首King的歌最懂我的心
她八成在德克萨斯
阿马里洛，我唯一知道的
乔治·斯特雷特说过
对，所有前女友最后都去了那里
如果她没陪我在田纳西
那我真不知道她要去哪
要我猜的话，我觉得
她八成在德克萨斯
她八成在德克萨斯
“你女朋友怎么样？” 她已经不是我女朋友了
“她去哪了？” 我也不太清楚
好问题，无人知晓，不过我敢打赌
她八成在德克萨斯
阿马里洛，我唯一知道的
乔治·斯特雷特说过
对，所有前女友最后都去了那里
如果她没陪我在田纳西
那我真不知道她要去哪
要我猜的话，我觉得
她八成在德克萨斯
她八成在德克萨斯
她八成在德克萨斯
她八成在德克萨斯
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
