Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

I see his face sometimes out there in the crowd 我有时候在观众中看见他的脸 00:13
In between the melodies, he's asking me when I'm coming home 在旋律之间，他问我什么时候回家 00:18
After all the lights come on 等所有灯光都亮起来之后 00:25
After all the folks are gone 等所有人都走了之后 00:28
I hit the road and close my eyes 我上路，闭上眼睛 00:31
And I imagine I'm 然后我想象着 00:34
Walking through the front door 走进前门 00:37
Hearing "Daddy" at the top of his lungs 听到他大声喊“爸爸” 00:40
With his feet on the wood floor 他的脚踩在木板地上 00:43
Runnin' up to give me a hug 跑过来给我一个拥抱 00:47
Yeah, that's what it's all for 是啊，这一切都是为了这个 00:49
And the spotlight can't replace it 聚光灯比不了这些 00:52
In a heartbeat, man, I'd trade it 我会毫不犹豫地交换 00:56
'Cause it ain't got nothing on bein' front-door-famous 因为和当“前门名人”相比，那一切都不算什么 00:59
Soon as I get home, seems like I'm gone again 我一回家，感觉又要离开了 01:16
Walking out the driveway 走出车道 01:21
I see his face pressed against the screen door 看见他的脸贴在纱门上 01:24
Teddy bear and a juice pack 小熊和果汁 01:28
Saying, "Daddy, please come back" 说：“爸爸，快回来吧” 01:31
It tears me up every time 每一次都让我心碎 01:34
And I can't wait 'til I'm 我等不及再次 01:37
Walking through the front door 走进前门 01:40
Hearing "Daddy" at the top of his lungs 听到他大声喊“爸爸” 01:43
And his feet on the wood floor 他的脚踩在木板地上 01:46
Runnin' up to give me a hug 跑过来给我一个拥抱 01:50
Yeah, that's what it's all for 是啊，这一切都是为了这个 01:52
The spotlight can't replace it 聚光灯比不了这些 01:56
And in a heartbeat, man, I'd trade it 我会毫不犹豫地交换 01:59
'Cause it ain't got nothing on bein' front-door-famous 因为和当“前门名人”相比，那一切都不算什么 02:02
Right now, I'm 50 miles away from that state line 现在我离那个州界还有五十英里 02:19
And I ain't slowin' down until I'm on that porch, and I'm 我不会放慢速度，直到站在门廊上，直到我 02:25
Walking through the front door 走进前门 02:30
Hearing "Daddy" at the top of his lungs 听到他大声喊“爸爸” 02:34
With his feet on the wood floor 他的脚踩在木板地上 02:36
Runnin' up to give me a hug 跑过来给我一个拥抱 02:40
Yeah, that's what it's all for 是啊，这一切都是为了这个 02:43
And the spotlight can't replace it 聚光灯比不了这些 02:46
And in a heartbeat, man, I'd trade it 我会毫不犹豫地交换 02:49
'Cause it ain't got nothing on bein' front-door-famous 因为和当“前门名人”相比，那一切都不算什么 02:53
02:57

Front Door Famous – 英语/中文 双语歌词

🚀 听 "Front Door Famous" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试！
作者
Luke Combs
专辑
Fathers & Sons
观看次数
2,611,801
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我有时候在观众中看见他的脸
在旋律之间，他问我什么时候回家
等所有灯光都亮起来之后
等所有人都走了之后
我上路，闭上眼睛
然后我想象着
走进前门
听到他大声喊“爸爸”
他的脚踩在木板地上
跑过来给我一个拥抱
是啊，这一切都是为了这个
聚光灯比不了这些
我会毫不犹豫地交换
因为和当“前门名人”相比，那一切都不算什么
我一回家，感觉又要离开了
走出车道
看见他的脸贴在纱门上
小熊和果汁
说：“爸爸，快回来吧”
每一次都让我心碎
我等不及再次
走进前门
听到他大声喊“爸爸”
他的脚踩在木板地上
跑过来给我一个拥抱
是啊，这一切都是为了这个
聚光灯比不了这些
我会毫不犹豫地交换
因为和当“前门名人”相比，那一切都不算什么
现在我离那个州界还有五十英里
我不会放慢速度，直到站在门廊上，直到我
走进前门
听到他大声喊“爸爸”
他的脚踩在木板地上
跑过来给我一个拥抱
是啊，这一切都是为了这个
聚光灯比不了这些
我会毫不犹豫地交换
因为和当“前门名人”相比，那一切都不算什么

重点词汇

开始练习
词汇 含义

face

/feɪs/

A1
  • noun
  • - 人的前脸
  • verb
  • - 直接面对或处理

crowd

/kraʊd/

A2
  • noun
  • - 聚集在一起的大群人

melody

/ˈmɛlədi/

B1
  • noun
  • - 在音乐上令人满足的一系列音符

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - 居住的地方
  • adjective
  • - 关于自己的家或家庭的

road

/roʊd/

A1
  • noun
  • - 供车辆或行人通行的道路

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 视觉器官

walking

/ˈwɔːkɪŋ/

A1
  • verb
  • - 交替抬起并放下双脚而有规律地移动

front door

/frʌnt dɔːr/

A2
  • noun
  • - 建筑的正门

hearing

/ˈhɪərɪŋ/

A2
  • noun
  • - 聆听的行为；听觉

daddy

/ˈdædi/

A1
  • noun
  • - 对父亲的非正式称呼

lungs

/lʌŋz/

B1
  • noun
  • - 胸腔中负责氧气与二氧化碳交换的一对器官

feet

/fiːt/

A1
  • noun
  • - 用于站立和行走的腿部下端

wood

/wʊd/

A1
  • noun
  • - 构成树干或树枝的硬纤维材料

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - 房间的下部表面，供人行走的地方

hug

/hʌɡ/

A1
  • noun
  • - 用手臂紧紧拥抱他人的行为
  • verb
  • - 用手臂紧紧拥抱某人

spotlight

/ˈspɒtlaɪt/

B2
  • noun
  • - 用于照亮表演者或物体的强聚光灯

heartbeat

/ˈhɑːrtbiːt/

B2
  • noun
  • - 心脏的搏动；有规律的心跳

trade

/treɪd/

B1
  • verb
  • - 用商品或服务换取其他商品、服务或金钱
  • noun
  • - 买卖或交换商品和服务的活动

miles

/maɪlz/

A2
  • noun
  • - 等于5280英尺（约1.609公里）的距离单位

porch

/pɔːrtʃ/

B1
  • noun
  • - 建筑入口前突出且有屋顶的遮蔽结构

“face” 在 "Front Door Famous" 中是什么意思？

快速学习 + 深度练习 = 记得更久！App 互动练习帮你实现！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Blake Shelton - Texas

Texas

Blake Shelton

 Blake Shelton - Neon Light

Neon Light

Blake Shelton

 Blake Shelton - Honey Bee

Honey Bee

Blake Shelton

 Chris Stapleton - Trust

Trust

Chris Stapleton

 Zac Brown Band - Tie Up

Tie Up

Zac Brown Band