Girl I been thinkin' 'bout us
女孩 我一直想着我俩的事
00:20
And you know I ain't good at this stuff
你也知道我不擅长表达心意
00:22
But these feelings piling up won't give me no rest
可层层堆叠的情愫让我无处逃逸
00:25
This might come out a little crazy
这些话听来或许有点痴迷
00:29
A little sideways, yeah maybe
有点偏离常理 是啊或许
00:32
I don't know how long it'll take me
不知要花多久才能说明
00:34
But I'll do my best
但我定会竭尽全力
00:36
If you'll be my soft and sweet
若你愿作我的温柔甜蜜
00:38
I'll be your strong and steady
我便当好你的坚定支撑
00:41
You be my glass of wine
你若是一杯红酒
00:43
I'll be your shot of whiskey
我便是那口威士忌
00:46
You be my sunny day
你若是灿烂晴天
00:48
I'll be your shade tree
我愿当你的遮荫树
00:50
You be my honeysuckle
你若化作金银花藤
00:53
I'll be your honey bee
我便做你的小蜜蜂
00:55
00:58
Yeah that came out a little country
这话是带点乡土气息
01:06
But every word was right on the money
但每字每句都完美至极
01:09
And I got you smilin' honey right back at me
此刻你正对我漾着笑意
01:11
Now hold on 'cause I ain't done
等等 我还没说完心意
01:16
There's more where that came from
肺腑之言源源不断
01:18
Well you know I'm just havin' fun
嘿你懂我这人爱闹着玩
01:20
But seriously
但请认真听这一句：
01:22
If you'll be my Louisiana
若你愿作我的路易斯安那
01:25
I'll be your Mississippi
我便成为你的密西西比
01:28
You be my little Loretta
你若扮演小洛芮塔姑娘
01:30
I'll be your Conway Twitty
我就做你的康韦·特威蒂
01:32
You be my sugar baby
你当我的甜心宝贝
01:35
I'll be your sweet iced tea
我化为你冰镇甜茶
01:37
You be my honeysuckle
你若成为金银花藤
01:39
I'll be your honey bee
我便是专属你的小蜜蜂
01:42
01:45
Your kiss just said it all
你的吻已诉尽情浓
02:02
I'm glad we had this talk
庆幸此番心意相通
02:05
Nothin' left to do but fall in each other's arms
此刻只需相拥坠入爱河之中
02:07
I could've said a "I love you"
本可说句"我爱你"轻轻带过
02:11
Could've wrote you a line or two
或写两行诗句寄托
02:14
Baby all I know to do
亲爱的我唯一懂得
02:16
Is speak right from the heart
是敞开心扉诉说
02:18
If you'll be my soft and sweet
若你愿作我的温柔甜蜜
02:21
I'll be your strong and steady
我便当好你的坚定支撑
02:23
You be my glass of wine
你若是一杯红酒
02:26
I'll be your shot of whiskey
我便是那口威士忌
02:28
You be my sunny day
你若是灿烂晴天
02:31
I'll be your shade tree
我愿当你的遮荫树
02:33
You be my honeysuckle
你若化作金银花藤
02:36
I'll be your honey bee
我便做你的小蜜蜂
02:38
If you'll be my Louisiana
若你愿作我的路易斯安那
02:40
I'll be your Mississippi
我便成为你的密西西比
02:42
You be my little Loretta
你若扮演小洛芮塔姑娘
02:45
I'll be your Conway Twitty
我就做你的康韦·特威蒂
02:47
You be my sugar baby
你当我的甜心宝贝
02:49
I'll be your sweet iced tea
我化为你冰镇甜茶
02:51
You be my honeysuckle
你若成为金银花藤
02:54
I'll be your honey bee
我便是专属你的小蜜蜂
02:56
03:02
I'll be your honey bee
我便是你的小蜜蜂
03:06
03:07
歌词与翻译
[中文]
女孩 我一直想着我俩的事
你也知道我不擅长表达心意
可层层堆叠的情愫让我无处逃逸
这些话听来或许有点痴迷
有点偏离常理 是啊或许
不知要花多久才能说明
但我定会竭尽全力
若你愿作我的温柔甜蜜
我便当好你的坚定支撑
你若是一杯红酒
我便是那口威士忌
你若是灿烂晴天
我愿当你的遮荫树
你若化作金银花藤
我便做你的小蜜蜂
这话是带点乡土气息
但每字每句都完美至极
此刻你正对我漾着笑意
等等 我还没说完心意
肺腑之言源源不断
嘿你懂我这人爱闹着玩
但请认真听这一句：
若你愿作我的路易斯安那
我便成为你的密西西比
你若扮演小洛芮塔姑娘
我就做你的康韦·特威蒂
你当我的甜心宝贝
我化为你冰镇甜茶
你若成为金银花藤
我便是专属你的小蜜蜂
你的吻已诉尽情浓
庆幸此番心意相通
此刻只需相拥坠入爱河之中
本可说句"我爱你"轻轻带过
或写两行诗句寄托
亲爱的我唯一懂得
是敞开心扉诉说
若你愿作我的温柔甜蜜
我便当好你的坚定支撑
你若是一杯红酒
我便是那口威士忌
你若是灿烂晴天
我愿当你的遮荫树
你若化作金银花藤
我便做你的小蜜蜂
若你愿作我的路易斯安那
我便成为你的密西西比
你若扮演小洛芮塔姑娘
我就做你的康韦·特威蒂
你当我的甜心宝贝
我化为你冰镇甜茶
你若成为金银花藤
我便是专属你的小蜜蜂
我便是你的小蜜蜂
你也知道我不擅长表达心意
可层层堆叠的情愫让我无处逃逸
这些话听来或许有点痴迷
有点偏离常理 是啊或许
不知要花多久才能说明
但我定会竭尽全力
若你愿作我的温柔甜蜜
我便当好你的坚定支撑
你若是一杯红酒
我便是那口威士忌
你若是灿烂晴天
我愿当你的遮荫树
你若化作金银花藤
我便做你的小蜜蜂
这话是带点乡土气息
但每字每句都完美至极
此刻你正对我漾着笑意
等等 我还没说完心意
肺腑之言源源不断
嘿你懂我这人爱闹着玩
但请认真听这一句：
若你愿作我的路易斯安那
我便成为你的密西西比
你若扮演小洛芮塔姑娘
我就做你的康韦·特威蒂
你当我的甜心宝贝
我化为你冰镇甜茶
你若成为金银花藤
我便是专属你的小蜜蜂
你的吻已诉尽情浓
庆幸此番心意相通
此刻只需相拥坠入爱河之中
本可说句"我爱你"轻轻带过
或写两行诗句寄托
亲爱的我唯一懂得
是敞开心扉诉说
若你愿作我的温柔甜蜜
我便当好你的坚定支撑
你若是一杯红酒
我便是那口威士忌
你若是灿烂晴天
我愿当你的遮荫树
你若化作金银花藤
我便做你的小蜜蜂
若你愿作我的路易斯安那
我便成为你的密西西比
你若扮演小洛芮塔姑娘
我就做你的康韦·特威蒂
你当我的甜心宝贝
我化为你冰镇甜茶
你若成为金银花藤
我便是专属你的小蜜蜂
我便是你的小蜜蜂
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
