There's somethin' in the water 'round here
这里的水里有些什么
00:12
It's more than just boats and beers
不只是船只和啤酒
00:15
It's new friends, old songs, sunset sing-alongs
有新朋友、老歌、夕阳下的合唱
00:18
And problems that disappear
还有消散的烦恼
00:21
And it don't matter where you're from or who you know
不管你来自哪里,认识谁
00:24
Just pull up slow
只要慢慢驶入
00:27
You wanna tie up, put your feet in the water
想要系船,脚伸进水里
00:29
Pop a cold top, just float like a bobber
打开一罐冰镇啤酒,像浮子一样漂浮
00:33
And it don't matter if you're MasterCraft
不管你是MasterCraft
00:36
Or you're Bass Tracker, it don't matter
还是Bass Tracker,都无所谓
00:39
Tie up, koozie up a can
系好船,给罐子套上保温套
00:42
Put a little sun on that farmer's tan
让阳光晒在农夫的棕褐色皮肤上
00:45
Leave your troubles on the bank and your gas in the tank
把烦恼留在岸边,油箱里留满油
00:48
Just worry 'bout what's in your cup
只要关心杯子里的东西
00:51
And tie up
然后系船
00:54
00:57
And tie up
然后系船
01:00
No drama in the no-wake zone
在无波区没有争执
01:06
Just pull it into cocktail cove
只要把船划进鸡尾酒湾
01:09
Just laughing, and lying, and sunburn frying
只剩笑声、躺卧,还有被晒伤的炙烤
01:12
And good times in stereo
还有立体声中的美好时光
01:15
Get a tube full of crickets and some boiled peanuts
来一管装满蟋蟀的饮料,和一碗烤花生
01:18
Catch an a.m. buzz
捕捉清晨的兴奋
01:21
And tie up, put your feet in the water
然后系船,脚伸进水里
01:24
Pop a cold top, just float like a bobber
打开一罐冰镇啤酒,像浮子一样漂浮
01:27
And it don't matter if you're MasterCraft
不管你是MasterCraft
01:30
Or you're Bass Tracker, it don't matter
还是Bass Tracker,都无所谓
01:33
Tie up, koozie up a can
系好船,给罐子套上保温套
01:36
Put a little sun on that farmer's tan
让阳光晒在农夫的棕褐色皮肤上
01:41
Leave your troubles on the bank and your gas in the tank
把烦恼留在岸边,油箱里留满油
01:43
Just worry 'bout what's in your cup
只要关心杯子里的东西
01:46
And tie up
然后系船
01:49
01:52
And tie up
然后系船
01:55
01:57
The trim's just right
船的姿态恰到好处
02:00
Sun's on blast
阳光猛烈
02:03
Got red rednecks and high, high class
有红脖子们,也有高贵的上流
02:06
Floatin' around, gettin' trailer trashed
漂荡着,装好拖车的东西
02:09
Tie up, tie up (get my feet in the water)
系船,系船(把脚伸进水里)
02:15
Pop a cold top and float like a bobber
打开一罐冰镇啤酒,像浮子一样漂浮
02:18
Tie up, tie up (get my feet in the water)
系船,系船(把脚伸进水里)
02:21
Pop a cold top and float like a bobber
打开一罐冰镇啤酒,像浮子一样漂浮
02:24
Tie up, put your feet in the water
系船,脚伸进水里
02:26
Pop a cold top, just float like a bobber
打开一罐冰镇啤酒,像浮子一样漂浮
02:30
And it don't matter if you're MasterCraft
不管你是MasterCraft
02:33
Or you're Bass Tracker, it don't matter
还是Bass Tracker,都无所谓
02:36
Tie up, koozie up a can
系好船,给罐子套上保温套
02:39
Put a little sun on that farmer's tan
让阳光晒在农夫的棕褐色皮肤上
02:42
Leave your troubles on the bank and your gas in the tank
把烦恼留在岸边,油箱里留满油
02:45
Just worry 'bout what's in your cup
只要关心杯子里的东西
02:48
And tie up (that's money, dude)
然后系船(这可是赚到的钱,兄弟)
02:51
And tie up (put that on the grass)
然后系船(把它放在草地上)
02:57
(Tie up, dude)
(系船,伙计)
03:02
03:03
歌词与翻译
[中文]
这里的水里有些什么
不只是船只和啤酒
有新朋友、老歌、夕阳下的合唱
还有消散的烦恼
不管你来自哪里,认识谁
只要慢慢驶入
想要系船,脚伸进水里
打开一罐冰镇啤酒,像浮子一样漂浮
不管你是MasterCraft
还是Bass Tracker,都无所谓
系好船,给罐子套上保温套
让阳光晒在农夫的棕褐色皮肤上
把烦恼留在岸边,油箱里留满油
只要关心杯子里的东西
然后系船
然后系船
在无波区没有争执
只要把船划进鸡尾酒湾
只剩笑声、躺卧,还有被晒伤的炙烤
还有立体声中的美好时光
来一管装满蟋蟀的饮料,和一碗烤花生
捕捉清晨的兴奋
然后系船,脚伸进水里
打开一罐冰镇啤酒,像浮子一样漂浮
不管你是MasterCraft
还是Bass Tracker,都无所谓
系好船,给罐子套上保温套
让阳光晒在农夫的棕褐色皮肤上
把烦恼留在岸边,油箱里留满油
只要关心杯子里的东西
然后系船
然后系船
船的姿态恰到好处
阳光猛烈
有红脖子们,也有高贵的上流
漂荡着,装好拖车的东西
系船,系船(把脚伸进水里)
打开一罐冰镇啤酒,像浮子一样漂浮
系船,系船(把脚伸进水里)
打开一罐冰镇啤酒,像浮子一样漂浮
系船,脚伸进水里
打开一罐冰镇啤酒,像浮子一样漂浮
不管你是MasterCraft
还是Bass Tracker,都无所谓
系好船,给罐子套上保温套
让阳光晒在农夫的棕褐色皮肤上
把烦恼留在岸边,油箱里留满油
只要关心杯子里的东西
然后系船(这可是赚到的钱,兄弟)
然后系船(把它放在草地上)
(系船,伙计)
不只是船只和啤酒
有新朋友、老歌、夕阳下的合唱
还有消散的烦恼
不管你来自哪里,认识谁
只要慢慢驶入
想要系船,脚伸进水里
打开一罐冰镇啤酒,像浮子一样漂浮
不管你是MasterCraft
还是Bass Tracker,都无所谓
系好船,给罐子套上保温套
让阳光晒在农夫的棕褐色皮肤上
把烦恼留在岸边,油箱里留满油
只要关心杯子里的东西
然后系船
然后系船
在无波区没有争执
只要把船划进鸡尾酒湾
只剩笑声、躺卧,还有被晒伤的炙烤
还有立体声中的美好时光
来一管装满蟋蟀的饮料,和一碗烤花生
捕捉清晨的兴奋
然后系船,脚伸进水里
打开一罐冰镇啤酒,像浮子一样漂浮
不管你是MasterCraft
还是Bass Tracker,都无所谓
系好船,给罐子套上保温套
让阳光晒在农夫的棕褐色皮肤上
把烦恼留在岸边,油箱里留满油
只要关心杯子里的东西
然后系船
然后系船
船的姿态恰到好处
阳光猛烈
有红脖子们,也有高贵的上流
漂荡着,装好拖车的东西
系船,系船(把脚伸进水里)
打开一罐冰镇啤酒,像浮子一样漂浮
系船,系船(把脚伸进水里)
打开一罐冰镇啤酒,像浮子一样漂浮
系船,脚伸进水里
打开一罐冰镇啤酒,像浮子一样漂浮
不管你是MasterCraft
还是Bass Tracker,都无所谓
系好船,给罐子套上保温套
让阳光晒在农夫的棕褐色皮肤上
把烦恼留在岸边,油箱里留满油
只要关心杯子里的东西
然后系船(这可是赚到的钱,兄弟)
然后系船(把它放在草地上)
(系船,伙计)
重点词汇
即将推出!
我们正在更新此部分,敬请期待!
重点语法结构
即将推出!
我们正在更新此部分,敬请期待!