歌词与翻译
踩碎玻璃，玩弄火焰
即使摸黑点灯，眼睛被蒙起来
我知道一切都会好起来
只要你相信真爱，相信时间
只要你相信永远，就相信我的心
我们可以像恋人一样，把自己丢进去
只要你像我信任你一样信任我
像我信任你一样信任我
太多人曾被伤害
承诺破裂，人生坎坷
地上的裂痕，我不想跌进去
紧握我的手，我也会紧握你
只要你相信真爱，相信时间
只要你相信永远，就相信我的心
我们可以像恋人一样，把自己丢进去
只要你像我信任你一样信任我
像我信任你一样信任我
也许有些怀疑的人，握着生锈的刀
试图切走我们生活中的美好
但我不管他们怎么想
和你在一起，我拥有一切
只要你相信真爱，相信时间
只要你相信永远，就相信我的心
我们可以像恋人一样，把自己丢进去
只要你像我信任你一样信任我
像我信任你一样信任我
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
lose /luːz/ B1 |
|
|
hold /hoʊld/ B1 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ B2 |
|
|
forever /fɔːrˈɛvər/ B2 |
|
|
cynics /ˈsɪnɪks/ C1 |
|
|
knives /naɪvz/ B1 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ B1 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
fire /faɪər/ A1 |
|
|
glass /ɡlæs/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
重点语法结构
-
Though we jump through hoops and dance on wires
➔ 使用 though 的让步从句
➔ 词语 "Though" 引入让步从句，表示对比。
-
Walk on broken glass and play with fire
➔ 省略主语的祈使句
➔ 动词 "Walk" 和 "play" 使用原形，属于省略主语的祈使句。
-
I know everything will be alright
➔ 使用 will 的一般将来时
➔ "will" 表示对未来的预测："everything will be alright"。
-
If you trust in true love and you trust in time
➔ 使用 if 的第一类条件句
➔ "If" 引入一个可能发生的真实条件：“If you trust...”。
-
We could lose ourselves, just like lovers do
➔ 表示可能性的情态动词 could
➔ "could" 表示一种可能的结果：“We could lose ourselves”。
-
Too many people have been let down
➔ 现在完成时被动语态
➔ "have been let down" 将现在完成式 "have been" 与过去分词 "let down" 结合，形成被动意义。
-
I don't wanna fall through
➔ 缩写 "don't wanna" = do not want to
➔ "don't wanna" 是 "do not want to" 的非正式缩写，位于不定式 "fall" 前。
-
Hold on to me and I'll hold on to you
➔ 在连词 "and" 之后使用 "will" 的将来时
➔ "I'll"（I will）表示将来的意图：“I'll hold on to you”。
-
Now, there are cynics with rusty knives
➔ 存在句式 "there are"
➔ "There are" 引入某物的存在：“there are cynics”。
