[TIRES ON GRAVEL]
[碎石上的轮胎声]
00:00
[HORSE NEIGHS]
[马嘶声]
00:02
[ENGINE TURNS OFF]
[发动机熄火]
00:11
[FOOTSTEPS]
[脚步声]
00:18
I'M HERE.
我在这里。
00:27
OH, THANK GOD.
哦，谢天谢地。
00:29
[CRYING]
[哭泣]
00:33
ARE YOU OK?
你还好吗？
00:35
JUST SO AWFUL.
太糟糕了。
00:38
I KNOW.
我知道。
00:39
SO, WHERE DID HE GO?
那他去哪儿了？
00:40
[EXHALES]
[呼气]
00:42
[SNIFFING]
[抽鼻子]
00:45
HE TOLD ME TO SEND HIM
HIS STUFF TO THIS ADDRESS.
他说要把他的东西寄到这个地址。
00:46
WELL, HE'D BETTER
NEVER COME BACK.
好吧，他最好永远别回来。
00:49
LET ME SEE.
让我看看。
00:51
ALRIGHT, WELL, IF HE WANTS
HIS SHIT BACK, WE'RE GONNA
SEND HIM HIS SHIT BACK.
好，如果他想要把他的东西拿回去，我们就把它寄回去。
00:55
♪♪♪
♪♪♪
00:59
♪ HELL HATH NO FURY
LIKE A WOMAN SCORNED ♪
♪ 地狱没有比被背叛的女人更猛烈的怒火 ♪
01:12
♪ WHEN THE KNOCK DOWN
DRAG OUT'S OVER ♪
♪ 当一切被击倒、拖拽结束时 ♪
01:15
♪ AND LORD KNOWS
SHE TOOK ONE TOO MANY ♪
♪ 老天都知道，她已经喝得太多了 ♪
01:18
♪ WELL, HER BLUE JEAN EYES ♪
♪ 她那双蓝色牛仔眼睛 ♪
01:23
♪ ARE TOO TIRED TO CRY ♪
♪ 已经累得不想哭了 ♪
01:26
♪ AND HE WON’T KNOW
'TILL SHE’S GONE ALREADY ♪
♪ 他永远不会知道，直到她已经离开 ♪
01:30
♪ IF HE EVER LOVED HER ♪
♪ 如果他曾爱过她 ♪
01:37
♪ HE NEVER LET IT SHOW ♪
♪ 他从未表现出来 ♪
01:40
♪ IF SHE DIDN’T NEED HIM ♪
♪ 如果她不需要他 ♪
01:43
♪ SHE’D A LEFT HIM LONG AGO ♪
♪ 她早就把他抛下了 ♪
01:46
♪ SHE SET IT ALL ON FIRE ♪
♪ 她把一切点燃 ♪
01:49
♪ AND IF THERE’S ONE THING
THAT SHE LEARNED ♪
♪ 如果有一样东西是她学到的 ♪
01:52
♪ WRANGLERS TAKE
FOREVER TO BURN ♪
♪ 牛仔们要燃烧很久 ♪
01:56
♪ HOW LONG, HOW MUCH
CAN A BROKEN HEART TAKE? ♪
♪ 破碎的心能承受多久，能承受多少？ ♪
02:03
♪ WHO COULD BLAME HER
WHEN IT ALL GOES UP IN FLAMES? ♪
♪ 谁能怪她，当一切化为火焰？ ♪
02:06
♪ NOT A ONE OF US
COULD OF DONE BETTER ♪
♪ 我们中没有人能做得更好 ♪
02:09
♪ NOT WITH THAT WONDERING EYE ♪
♪ 那充满疑惑的眼神不行 ♪
02:14
♪ WANNABE MARLBORO MAN ♪
♪ 想成为马尔博罗男人 ♪
02:17
♪ IT CAME AS NO SURPRISE
WHEN SHE FINALLY TOOK A STAND ♪
♪ 当她终于站出来时，这并不让人惊讶 ♪
02:21
♪ IF HE EVER LOVED HER ♪
♪ 如果他曾爱过她 ♪
02:28
♪ HE NEVER LET IT SHOW ♪
♪ 他从未表现出来 ♪
02:31
♪ IF SHE DIDN’T NEED HIM ♪
♪ 如果她不需要他 ♪
02:34
♪ SHE’D A LEFT HIM LONG AGO ♪
♪ 她早就把他抛下了 ♪
02:36
♪ SHE SET IT ALL ON FIRE ♪
♪ 她把一切点燃 ♪
02:40
♪ AND IF THERE’S ONE THING
THAT SHE LEARNED ♪
♪ 如果有一样东西是她学到的 ♪
02:43
♪ WRANGLERS TAKE
FOREVER TO BURN ♪
♪ 牛仔们要燃烧很久 ♪
02:47
♪♪♪
♪♪♪
02:51
♪ IF HE EVER LOVED HER ♪
♪ 如果他曾爱过她 ♪
03:15
♪ HE NEVER LET IT SHOW ♪
♪ 他从未表现出来 ♪
03:18
♪ IF SHE DIDN’T NEED HIM ♪
♪ 如果她不需要他 ♪
03:22
♪ SHE’D A LEFT HIM LONG AGO ♪
♪ 她早就把他抛下了 ♪
03:24
♪ SHE SET IT ALL ON FIRE ♪
♪ 她把一切点燃 ♪
03:27
♪ AND IF THERE’S ONE THING
THAT SHE LEARNED ♪
♪ 如果有一样东西是她学到的 ♪
03:31
♪ WRANGLERS TAKE FOREVER,
DAMN THEY TAKE FOREVER TO BURN ♪
♪ 牛仔们永远燃烧——该死的，他们永远燃不尽 ♪
03:34
♪♪♪
♪♪♪
03:44
[LAUGHING]
[笑声]
03:46
歌词与翻译
[中文]
[碎石上的轮胎声]
[马嘶声]
[发动机熄火]
[脚步声]
我在这里。
哦，谢天谢地。
[哭泣]
你还好吗？
太糟糕了。
我知道。
那他去哪儿了？
[呼气]
[抽鼻子]
他说要把他的东西寄到这个地址。
好吧，他最好永远别回来。
让我看看。
好，如果他想要把他的东西拿回去，我们就把它寄回去。
♪♪♪
♪ 地狱没有比被背叛的女人更猛烈的怒火 ♪
♪ 当一切被击倒、拖拽结束时 ♪
♪ 老天都知道，她已经喝得太多了 ♪
♪ 她那双蓝色牛仔眼睛 ♪
♪ 已经累得不想哭了 ♪
♪ 他永远不会知道，直到她已经离开 ♪
♪ 如果他曾爱过她 ♪
♪ 他从未表现出来 ♪
♪ 如果她不需要他 ♪
♪ 她早就把他抛下了 ♪
♪ 她把一切点燃 ♪
♪ 如果有一样东西是她学到的 ♪
♪ 牛仔们要燃烧很久 ♪
♪ 破碎的心能承受多久，能承受多少？ ♪
♪ 谁能怪她，当一切化为火焰？ ♪
♪ 我们中没有人能做得更好 ♪
♪ 那充满疑惑的眼神不行 ♪
♪ 想成为马尔博罗男人 ♪
♪ 当她终于站出来时，这并不让人惊讶 ♪
♪ 如果他曾爱过她 ♪
♪ 他从未表现出来 ♪
♪ 如果她不需要他 ♪
♪ 她早就把他抛下了 ♪
♪ 她把一切点燃 ♪
♪ 如果有一样东西是她学到的 ♪
♪ 牛仔们要燃烧很久 ♪
♪♪♪
♪ 如果他曾爱过她 ♪
♪ 他从未表现出来 ♪
♪ 如果她不需要他 ♪
♪ 她早就把他抛下了 ♪
♪ 她把一切点燃 ♪
♪ 如果有一样东西是她学到的 ♪
♪ 牛仔们永远燃烧——该死的，他们永远燃不尽 ♪
♪♪♪
[笑声]
[马嘶声]
[发动机熄火]
[脚步声]
我在这里。
哦，谢天谢地。
[哭泣]
你还好吗？
太糟糕了。
我知道。
那他去哪儿了？
[呼气]
[抽鼻子]
他说要把他的东西寄到这个地址。
好吧，他最好永远别回来。
让我看看。
好，如果他想要把他的东西拿回去，我们就把它寄回去。
♪♪♪
♪ 地狱没有比被背叛的女人更猛烈的怒火 ♪
♪ 当一切被击倒、拖拽结束时 ♪
♪ 老天都知道，她已经喝得太多了 ♪
♪ 她那双蓝色牛仔眼睛 ♪
♪ 已经累得不想哭了 ♪
♪ 他永远不会知道，直到她已经离开 ♪
♪ 如果他曾爱过她 ♪
♪ 他从未表现出来 ♪
♪ 如果她不需要他 ♪
♪ 她早就把他抛下了 ♪
♪ 她把一切点燃 ♪
♪ 如果有一样东西是她学到的 ♪
♪ 牛仔们要燃烧很久 ♪
♪ 破碎的心能承受多久，能承受多少？ ♪
♪ 谁能怪她，当一切化为火焰？ ♪
♪ 我们中没有人能做得更好 ♪
♪ 那充满疑惑的眼神不行 ♪
♪ 想成为马尔博罗男人 ♪
♪ 当她终于站出来时，这并不让人惊讶 ♪
♪ 如果他曾爱过她 ♪
♪ 他从未表现出来 ♪
♪ 如果她不需要他 ♪
♪ 她早就把他抛下了 ♪
♪ 她把一切点燃 ♪
♪ 如果有一样东西是她学到的 ♪
♪ 牛仔们要燃烧很久 ♪
♪♪♪
♪ 如果他曾爱过她 ♪
♪ 他从未表现出来 ♪
♪ 如果她不需要他 ♪
♪ 她早就把他抛下了 ♪
♪ 她把一切点燃 ♪
♪ 如果有一样东西是她学到的 ♪
♪ 牛仔们永远燃烧——该死的，他们永远燃不尽 ♪
♪♪♪
[笑声]
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
