显示双语:

(heavy rock music) (重摇滚音乐) 00:04
♪ I don't wanna stand beside you ♪ ♪ 我不想站在你身旁 ♪ 00:37
♪ I don't wanna try and feel the pain you're going through ♪ ♪ 不想体会你承受的创伤 ♪ 00:40
♪ Till the death you'll see this through ♪ ♪ 至死方休的执念疯狂 ♪ 00:44
♪ Cold sweats, hallucinations ♪ ♪ 冷汗涔涔 幻象丛生 ♪ 00:47
♪ I wanna scream to show the hell I'm going through ♪ ♪ 嘶吼宣泄我深陷的炼狱之痛 ♪ 00:50
♪ The addiction's taking you ♪ ♪ 瘾症正将你蚕食 ♪ 00:54
♪ Can you see me through bloodshot eyes ♪ ♪ 血丝密布的眼眶可曾看清我模样 ♪ 00:59
♪ Should I fight for what is right or let it die ♪ ♪ 该为正义而战 还是任其消亡 ♪ 01:05
♪ Now I'm choking on force fed lies ♪ ♪ 此刻被强灌的谎言令我窒息 ♪ 01:10
♪ Do I fight or let it die ♪ ♪ 该奋起反抗 还是任其消逝 ♪ 01:15
♪ I will fight ♪ ♪ 我必挥拳 ♪ 01:18
♪ One more fight ♪ ♪ 再战一场 ♪ 01:19
♪ Don't break down in front of me ♪ ♪ 别在我面前崩溃示弱 ♪ 01:20
♪ I will fight ♪ ♪ 我必挥拳 ♪ 01:23
♪ Will you fight ♪ ♪ 你可愿并肩 ♪ 01:24
♪ I am not the enemy ♪ ♪ 我并非你的宿敌 ♪ 01:25
♪ I will try one last time ♪ ♪ 最后一次尝试 ♪ 01:28
♪ Are you listening to me ♪ ♪ 你是否在倾听 ♪ 01:31
♪ I will fight ♪ ♪ 我必挥拳 ♪ 01:33
♪ The last fight ♪ ♪ 终极之战 ♪ 01:34
♪ I am not your enemy ♪ ♪ 我并非你的仇敌 ♪ 01:36
♪ Everyone is sick of caring ♪ ♪ 关怀早已消磨殆尽 ♪ 01:42
♪ No silver lining on the cloud that covers you ♪ ♪ 阴云笼罩不见希望微光 ♪ 01:45
♪ Let it pour and soak you through ♪ ♪ 任暴雨将你浸透 ♪ 01:49
♪ No hope, just desperation ♪ ♪ 绝望蔓延 生机湮灭 ♪ 01:52
♪ So sit and wait for death ♪ ♪ 静候死神降临 ♪ 01:55
♪ And pray it takes you soon ♪ ♪ 祈求速速将你带走 ♪ 01:57
♪ The addiction's taking you ♪ ♪ 瘾症正将你蚕食 ♪ 01:59
♪ Can you see me through bloodshot eyes ♪ ♪ 血丝密布的眼眶可曾看清我模样 ♪ 02:05
♪ Should I fight for what is right or let it die ♪ ♪ 该为正义而战 还是任其消亡 ♪ 02:10
♪ Now I'm choking on force fed lies ♪ ♪ 此刻被强灌的谎言令我窒息 ♪ 02:15
♪ Do I fight or let it die ♪ ♪ 该奋起反抗 还是任其消逝 ♪ 02:20
♪ I will fight ♪ ♪ 我必挥拳 ♪ 02:23
♪ One more fight ♪ ♪ 再战一场 ♪ 02:24
♪ Don't break down in front of me ♪ ♪ 别在我面前崩溃示弱 ♪ 02:25
♪ I will fight ♪ ♪ 我必挥拳 ♪ 02:28
♪ Will you fight ♪ ♪ 你可愿并肩 ♪ 02:29
♪ I am not the enemy ♪ ♪ 我并非你的宿敌 ♪ 02:30
♪ I will try, one last time ♪ ♪ 最后一次尝试 ♪ 02:33
♪ Are you listening to me ♪ ♪ 你是否在倾听 ♪ 02:36
♪ I will fight ♪ ♪ 我必挥拳 ♪ 02:38
♪ The last fight ♪ ♪ 终极之战 ♪ 02:40
♪ I am not your enemy ♪ ♪ 我并非你的仇敌 ♪ 02:41
♪ Can you feel me through bloodshot eyes ♪ ♪ 血丝密布的眼眶可曾感应到我 ♪ 03:18
♪ Should I fight another night or let it die ♪ ♪ 该彻夜奋战 还是任其消亡 ♪ 03:23
♪ Now I'm choking on every lie ♪ ♪ 此刻每个谎言都令我窒息 ♪ 03:28
♪ Do I fight or let it die ♪ ♪ 该奋起反抗 还是任其消逝 ♪ 03:33
♪ I will fight ♪ ♪ 我必挥拳 ♪ 03:36
♪ One more fight ♪ ♪ 再战一场 ♪ 03:37
♪ Don't break down in front of me ♪ ♪ 别在我面前崩溃示弱 ♪ 03:38
♪ I will fight ♪ ♪ 我必挥拳 ♪ 03:41
♪ Will you fight ♪ ♪ 你可愿并肩 ♪ 03:42
♪ I am not the enemy ♪ ♪ 我并非你的宿敌 ♪ 03:44
♪ I will try, one last time ♪ ♪ 最后一次尝试 ♪ 03:46
♪ Are you listening to me ♪ ♪ 你是否在倾听 ♪ 03:49
♪ I will fight ♪ ♪ 我必挥拳 ♪ 03:51
♪ The last fight ♪ ♪ 终极之战 ♪ 03:53
♪ I am not your enemy ♪ ♪ 我并非你的仇敌 ♪ 03:54
♪ I am not your, not your enemy ♪ ♪ 我并非你的 并非你的仇敌 ♪ 04:05
♪ I am not your enemy ♪ ♪ 我并非你的仇敌 ♪ 04:15

The Last Fight – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "The Last Fight" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
Bullet For My Valentine
观看次数
17,456,391
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] (重摇滚音乐)
♪ 我不想站在你身旁 ♪
♪ 不想体会你承受的创伤 ♪
♪ 至死方休的执念疯狂 ♪
♪ 冷汗涔涔 幻象丛生 ♪
♪ 嘶吼宣泄我深陷的炼狱之痛 ♪
♪ 瘾症正将你蚕食 ♪
♪ 血丝密布的眼眶可曾看清我模样 ♪
♪ 该为正义而战 还是任其消亡 ♪
♪ 此刻被强灌的谎言令我窒息 ♪
♪ 该奋起反抗 还是任其消逝 ♪
♪ 我必挥拳 ♪
♪ 再战一场 ♪
♪ 别在我面前崩溃示弱 ♪
♪ 我必挥拳 ♪
♪ 你可愿并肩 ♪
♪ 我并非你的宿敌 ♪
♪ 最后一次尝试 ♪
♪ 你是否在倾听 ♪
♪ 我必挥拳 ♪
♪ 终极之战 ♪
♪ 我并非你的仇敌 ♪
♪ 关怀早已消磨殆尽 ♪
♪ 阴云笼罩不见希望微光 ♪
♪ 任暴雨将你浸透 ♪
♪ 绝望蔓延 生机湮灭 ♪
♪ 静候死神降临 ♪
♪ 祈求速速将你带走 ♪
♪ 瘾症正将你蚕食 ♪
♪ 血丝密布的眼眶可曾看清我模样 ♪
♪ 该为正义而战 还是任其消亡 ♪
♪ 此刻被强灌的谎言令我窒息 ♪
♪ 该奋起反抗 还是任其消逝 ♪
♪ 我必挥拳 ♪
♪ 再战一场 ♪
♪ 别在我面前崩溃示弱 ♪
♪ 我必挥拳 ♪
♪ 你可愿并肩 ♪
♪ 我并非你的宿敌 ♪
♪ 最后一次尝试 ♪
♪ 你是否在倾听 ♪
♪ 我必挥拳 ♪
♪ 终极之战 ♪
♪ 我并非你的仇敌 ♪
♪ 血丝密布的眼眶可曾感应到我 ♪
♪ 该彻夜奋战 还是任其消亡 ♪
♪ 此刻每个谎言都令我窒息 ♪
♪ 该奋起反抗 还是任其消逝 ♪
♪ 我必挥拳 ♪
♪ 再战一场 ♪
♪ 别在我面前崩溃示弱 ♪
♪ 我必挥拳 ♪
♪ 你可愿并肩 ♪
♪ 我并非你的宿敌 ♪
♪ 最后一次尝试 ♪
♪ 你是否在倾听 ♪
♪ 我必挥拳 ♪
♪ 终极之战 ♪
♪ 我并非你的仇敌 ♪
♪ 我并非你的 并非你的仇敌 ♪
♪ 我并非你的仇敌 ♪

重点词汇

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

重点语法结构

  • ♪ I don't wanna stand beside you ♪

    ➔ 缩写形式 (don't)

    "Don't""do not" 的缩写形式,用于非正式或口语。

  • ♪ Till the death you'll see this through ♪

    ➔ 将来时 'will' (you'll)

    "You'll""you will" 的缩写形式,表示未来的行动或确定性。

  • ♪ Should I fight for what is right or let it die ♪

    ➔ Should + 原形动词 (Should I fight)

    "Should I fight" 使用情态动词 "should" 来表达建议、义务或提议。

  • ♪ Now I'm choking on force fed lies ♪

    ➔ 现在进行时 (I'm choking)

    "I'm choking" 是现在进行时,表示正在发生的动作。

  • ♪ I will fight ♪

    ➔ 一般将来时 'will' (I will fight)

    "I will fight" 使用一般将来时来表达未来的行动或决定。

  • ♪ Are you listening to me ♪

    ➔ 现在进行时疑问句 (Are you listening)

    "Are you listening" 是现在进行时疑问句,询问正在发生的动作。

  • ♪ No hope, just desperation ♪

    ➔ 并列结构 (No hope, just desperation)

    ➔ 该短语使用 "no hope""just desperation" 的并列结构来强调对比。

  • ♪ I am not your enemy ♪

    ➔ 强调结构 (I am not your enemy)

    ➔ 该短语使用 "I am not" 的强调结构来强烈否定陈述。