(basketball bouncing)
(篮球弹跳声)
00:00
(footsteps clicking)
(脚步声)
00:05
(steps thudding)
(floor squeaking)
(脚步沉闷声) - (地板吱吱声)
00:17
(boy panting)
(男孩喘气)
00:40
(ominous music)
(不祥的音乐)
00:46
(girl moaning)
(女孩呻吟)
01:06
(upbeat music)
(欢快的音乐)
01:18
♪ Someone said they left together ♪
♪ 有人说他们一起离开了 ♪
01:43
♪ I ran out the door to get her ♪
♪ 我冲出门想去找她 ♪
01:47
♪ She was holding hands with Trevor ♪
♪ 她正和特雷弗牵手 ♪
01:51
♪ Not the greatest feeling ever ♪
♪ 这感觉一点也不好 ♪
01:55
♪ Said, "Pull yourself together ♪
♪ 她说，“振作点” ♪
02:00
♪ You should try your luck with Heather" ♪
♪ “你应该去尝试和希瑟在一起的运气” ♪
02:03
♪ Then I heard they slept together ♪
♪ 然后我听说他们睡在了一起 ♪
02:08
♪ Oh, the less I know the better ♪
♪ 哦，越不知情越好 ♪
02:12
♪ The less I know the better ♪
♪ 越不知情越好 ♪
02:21
♪ Oh my love, can't you
see yourself by my side ♪
♪ 我的爱，你难道看不到我们在一起的样子吗 ♪
02:24
♪ No surprise when you're on
his shoulder like every night ♪
♪ 你每晚靠在他肩上，这并不让人惊讶 ♪
02:33
♪ Oh my love, can't you see
that you're on my mind ♪
♪ 我的爱，你难道看不见我一直在想你吗 ♪
02:41
♪ Don't suppose we could
convince your lover ♪
♪ 我不指望我们能说服你的情人 ♪
02:49
♪ To change his mind ♪
♪ 让他改变主意 ♪
02:54
♪ So goodbye ♪
♪ 那么…再见 ♪
02:57
♪ She said, "It's not now or never ♪
♪ 她说，“不是现在，就是永远不” ♪
03:05
♪ Wait ten years, we'll be together" ♪
♪ “等十年，我们就能在一起” ♪
03:09
♪ I said, "Better late than never ♪
♪ 我说，“迟到总比不到好” ♪
03:13
♪ Just don't make me wait forever" ♪
♪ “只别让我等到天荒地老” ♪
03:17
♪ Don't make me wait forever ♪
♪ 别让我…等到永远 ♪
03:26
♪ Don't make me wait forever ♪
♪ 别让我…等到永远 ♪
03:34
♪ Oh my love, can't you
see yourself by my side ♪
♪ 我的爱，你难道看不到我们在一起的样子吗 ♪
03:38
♪ I don't suppose you
could convince your lover ♪
♪ 我不指望你能说服你的情人 ♪
03:46
♪ To change his mind ♪
♪ 让他改变主意 ♪
03:51
♪ I was doing fine without you ♪
♪ 没有你，我过得很好 ♪
03:55
♪ 'Til I saw your face,
now I can't erase ♪
♪ 直到我看到你的脸，现在我无法抹去 ♪
03:59
♪ Giving in to all his bullshit ♪
♪ 向他的胡说八道屈服 ♪
04:04
♪ Is this what you want,
is this who you are ♪
♪ 这就是你想要的，这就是你吗 ♪
04:07
♪ I was doing fine without you ♪
♪ 没有你，我过得很好 ♪
04:12
♪ 'Til I saw your eyes
turn away from mine ♪
♪ 直到我看到你的眼睛转开不再看我 ♪
04:16
♪ Oh, sweet darling, where he wants you ♪
♪ 哦…亲爱的，他想要你去哪里 ♪
04:20
♪ Said, "Come on Superman,
say your stupid line" ♪
♪ 他说：“来吧，超人，说你那蠢话吧” ♪
04:23
♪ Said, "Come on Superman,
say your stupid line" ♪
♪ 他说：“来吧，超人，说你那蠢话吧” ♪
04:32
♪ Said, "Come on Superman,
say your stupid line" ♪
♪ 他说：“来吧，超人，说你那蠢话吧” ♪
04:40
(upbeat music)
(欢快的音乐)
04:44
歌词与翻译
[中文]
(篮球弹跳声)
(脚步声)
(脚步沉闷声) - (地板吱吱声)
(男孩喘气)
(不祥的音乐)
(女孩呻吟)
(欢快的音乐)
♪ 有人说他们一起离开了 ♪
♪ 我冲出门想去找她 ♪
♪ 她正和特雷弗牵手 ♪
♪ 这感觉一点也不好 ♪
♪ 她说，“振作点” ♪
♪ “你应该去尝试和希瑟在一起的运气” ♪
♪ 然后我听说他们睡在了一起 ♪
♪ 哦，越不知情越好 ♪
♪ 越不知情越好 ♪
♪ 我的爱，你难道看不到我们在一起的样子吗 ♪
♪ 你每晚靠在他肩上，这并不让人惊讶 ♪
♪ 我的爱，你难道看不见我一直在想你吗 ♪
♪ 我不指望我们能说服你的情人 ♪
♪ 让他改变主意 ♪
♪ 那么…再见 ♪
♪ 她说，“不是现在，就是永远不” ♪
♪ “等十年，我们就能在一起” ♪
♪ 我说，“迟到总比不到好” ♪
♪ “只别让我等到天荒地老” ♪
♪ 别让我…等到永远 ♪
♪ 别让我…等到永远 ♪
♪ 我的爱，你难道看不到我们在一起的样子吗 ♪
♪ 我不指望你能说服你的情人 ♪
♪ 让他改变主意 ♪
♪ 没有你，我过得很好 ♪
♪ 直到我看到你的脸，现在我无法抹去 ♪
♪ 向他的胡说八道屈服 ♪
♪ 这就是你想要的，这就是你吗 ♪
♪ 没有你，我过得很好 ♪
♪ 直到我看到你的眼睛转开不再看我 ♪
♪ 哦…亲爱的，他想要你去哪里 ♪
♪ 他说：“来吧，超人，说你那蠢话吧” ♪
♪ 他说：“来吧，超人，说你那蠢话吧” ♪
♪ 他说：“来吧，超人，说你那蠢话吧” ♪
(欢快的音乐)
(脚步声)
(脚步沉闷声) - (地板吱吱声)
(男孩喘气)
(不祥的音乐)
(女孩呻吟)
(欢快的音乐)
♪ 有人说他们一起离开了 ♪
♪ 我冲出门想去找她 ♪
♪ 她正和特雷弗牵手 ♪
♪ 这感觉一点也不好 ♪
♪ 她说，“振作点” ♪
♪ “你应该去尝试和希瑟在一起的运气” ♪
♪ 然后我听说他们睡在了一起 ♪
♪ 哦，越不知情越好 ♪
♪ 越不知情越好 ♪
♪ 我的爱，你难道看不到我们在一起的样子吗 ♪
♪ 你每晚靠在他肩上，这并不让人惊讶 ♪
♪ 我的爱，你难道看不见我一直在想你吗 ♪
♪ 我不指望我们能说服你的情人 ♪
♪ 让他改变主意 ♪
♪ 那么…再见 ♪
♪ 她说，“不是现在，就是永远不” ♪
♪ “等十年，我们就能在一起” ♪
♪ 我说，“迟到总比不到好” ♪
♪ “只别让我等到天荒地老” ♪
♪ 别让我…等到永远 ♪
♪ 别让我…等到永远 ♪
♪ 我的爱，你难道看不到我们在一起的样子吗 ♪
♪ 我不指望你能说服你的情人 ♪
♪ 让他改变主意 ♪
♪ 没有你，我过得很好 ♪
♪ 直到我看到你的脸，现在我无法抹去 ♪
♪ 向他的胡说八道屈服 ♪
♪ 这就是你想要的，这就是你吗 ♪
♪ 没有你，我过得很好 ♪
♪ 直到我看到你的眼睛转开不再看我 ♪
♪ 哦…亲爱的，他想要你去哪里 ♪
♪ 他说：“来吧，超人，说你那蠢话吧” ♪
♪ 他说：“来吧，超人，说你那蠢话吧” ♪
♪ 他说：“来吧，超人，说你那蠢话吧” ♪
(欢快的音乐)
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
