Put on your best dress darling
亲爱的，穿上你最漂亮的裙子
00:06
Can't you see the time is right
你难道没发现现在正是时候吗
00:09
There will never be another tonight
今夜绝不会再有第二次
00:13
If you got your motor runnin'
如果你的引擎已经启动
00:23
Then I got my engines on
我的也已经加速运转
00:27
Say the word and darlin' we'll be gone
你一句话，亲爱的，我们就走
00:30
Outside the world is waitin'
外面的世界在等着我们
00:37
But we won't lose control
但我们不会失控
00:41
So come on now, let the good times roll
来吧，现在让快乐时光开始
00:45
You gotta ride your broom right into my room
你得骑着你的扫帚飞进我的房间
00:51
Kick off your shoes make yourself at home
脱掉鞋子，随便坐
00:54
Wave your little wand, weave a little spell
挥挥你的小魔杖，施个小魔法
00:58
Make a little magic, raise some hell
来点奇迹，捣点乱
01:02
There will never be another tonight
今夜绝不会再有第二次
01:08
C'mon baby, hold on tight
快点，宝贝，抱紧我
01:12
There will never be another tonight
今夜绝不会再有第二次
01:15
I don't care if it's wrong or right
我不在乎对错
01:19
We got nothin' to lose just me and you
我们什么都不怕，只有你和我
01:22
In your wildest dreams
在你最疯狂的梦里
01:26
There'll never be another tonight
都不会再有另一个今晚
01:28
Who cares about tomorrow
谁还在乎明天
01:37
Let the wind fill your sails
让风鼓满你的帆
01:41
A runaway train ridin' on the rails
像脱轨的火车在铁轨上狂奔
01:44
We got the bases loaded
我们已全力以赴
01:51
Home run, power play
全垒打，全攻模式
01:55
Tonight's the night we're goin' all the way
今晚，我们要彻底释放
01:57
You gotta ride your broom right into my room
你得骑着你的扫帚飞进我房间
02:03
Kick off your shoes make yourself at home
脱掉鞋子，随便坐
02:08
Wave your little wand, weave a little spell
挥挥你的小魔杖，施个小魔法
02:11
Make a little magic, raise some hell
来点奇迹，闹点动静
02:15
There will never be another tonight
今夜绝不会再有第二次
02:22
C'mon baby, hold on tight
快来，宝贝，抱紧我
02:26
There will never be another tonight
今夜绝不会再有第二次
02:29
Flash your diamonds shine your lights
亮出你的钻石，点亮你的灯
02:33
There'll never be another tonight
都不会再有另一个今晚
02:36
I don't care if it's wrong or right
我不在乎对错
02:40
Cause we got nothin' to lose just me and you
因为我们什么都不怕，只有你和我
02:43
In your wildest dreams
在你最疯狂的梦里
02:47
There'll never be another tonight
都不会再有另一个今晚
02:49
Some people they're looking for paradise
有人在找天堂
02:52
Others they're looking for inner light
有人在寻内心之光
02:58
Me I'm just having the time of my life
而我只是在享受我的美好时光
03:05
I'm headin' out, to check it out
我要亲自去看看
03:11
Check it out
去体验、去探索
03:19
Yeah, you gotta ride your broom right into my room
你得骑着你的扫帚飞进我的房间
03:35
Kick off your shoes make yourself at home
脱掉鞋子，随便坐
03:39
Wave your little wand, weave a little spell
挥挥你的小魔杖，施个小魔法
03:42
Make a little magic, raise some hell
来点奇迹，闹点动静
03:47
There will never be another tonight
今夜绝不会再有第二次
03:54
C'mon baby, hold on tight
快点，宝贝，抱紧我
04:00
There will never be another tonight
今夜绝不会再有第二次
04:03
Flash your diamonds shine your lights
亮出你的钻石，点亮你的灯
04:07
There'll never be another tonight
都不会再有另一个今晚
04:10
Come on baby, oh yeah
快来，宝贝，哦耶
04:14
There will never be another tonight
今夜绝不会再有第二次
04:18
I don't care if that's wrong or right
我不管对还是错
04:21
There will never be another tonight
今夜绝不会再有第二次
04:24
Come on baby, hold on tight
快点，宝贝，抱紧我
04:28
We got nothing to use, just me and you
我们什么都不怕，只有你和我
04:31
And your wildest dreams
在你最疯狂的梦里
04:34
There'll never be another tonight
都不会再有另一个今晚
04:40
04:43
歌词与翻译
[中文]
亲爱的，穿上你最漂亮的裙子
你难道没发现现在正是时候吗
今夜绝不会再有第二次
如果你的引擎已经启动
我的也已经加速运转
你一句话，亲爱的，我们就走
外面的世界在等着我们
但我们不会失控
来吧，现在让快乐时光开始
你得骑着你的扫帚飞进我的房间
脱掉鞋子，随便坐
挥挥你的小魔杖，施个小魔法
来点奇迹，捣点乱
今夜绝不会再有第二次
快点，宝贝，抱紧我
今夜绝不会再有第二次
我不在乎对错
我们什么都不怕，只有你和我
在你最疯狂的梦里
都不会再有另一个今晚
谁还在乎明天
让风鼓满你的帆
像脱轨的火车在铁轨上狂奔
我们已全力以赴
全垒打，全攻模式
今晚，我们要彻底释放
你得骑着你的扫帚飞进我房间
脱掉鞋子，随便坐
挥挥你的小魔杖，施个小魔法
来点奇迹，闹点动静
今夜绝不会再有第二次
快来，宝贝，抱紧我
今夜绝不会再有第二次
亮出你的钻石，点亮你的灯
都不会再有另一个今晚
我不在乎对错
因为我们什么都不怕，只有你和我
在你最疯狂的梦里
都不会再有另一个今晚
有人在找天堂
有人在寻内心之光
而我只是在享受我的美好时光
我要亲自去看看
去体验、去探索
你得骑着你的扫帚飞进我的房间
脱掉鞋子，随便坐
挥挥你的小魔杖，施个小魔法
来点奇迹，闹点动静
今夜绝不会再有第二次
快点，宝贝，抱紧我
今夜绝不会再有第二次
亮出你的钻石，点亮你的灯
都不会再有另一个今晚
快来，宝贝，哦耶
今夜绝不会再有第二次
我不管对还是错
今夜绝不会再有第二次
快点，宝贝，抱紧我
我们什么都不怕，只有你和我
在你最疯狂的梦里
都不会再有另一个今晚
你难道没发现现在正是时候吗
今夜绝不会再有第二次
如果你的引擎已经启动
我的也已经加速运转
你一句话，亲爱的，我们就走
外面的世界在等着我们
但我们不会失控
来吧，现在让快乐时光开始
你得骑着你的扫帚飞进我的房间
脱掉鞋子，随便坐
挥挥你的小魔杖，施个小魔法
来点奇迹，捣点乱
今夜绝不会再有第二次
快点，宝贝，抱紧我
今夜绝不会再有第二次
我不在乎对错
我们什么都不怕，只有你和我
在你最疯狂的梦里
都不会再有另一个今晚
谁还在乎明天
让风鼓满你的帆
像脱轨的火车在铁轨上狂奔
我们已全力以赴
全垒打，全攻模式
今晚，我们要彻底释放
你得骑着你的扫帚飞进我房间
脱掉鞋子，随便坐
挥挥你的小魔杖，施个小魔法
来点奇迹，闹点动静
今夜绝不会再有第二次
快来，宝贝，抱紧我
今夜绝不会再有第二次
亮出你的钻石，点亮你的灯
都不会再有另一个今晚
我不在乎对错
因为我们什么都不怕，只有你和我
在你最疯狂的梦里
都不会再有另一个今晚
有人在找天堂
有人在寻内心之光
而我只是在享受我的美好时光
我要亲自去看看
去体验、去探索
你得骑着你的扫帚飞进我的房间
脱掉鞋子，随便坐
挥挥你的小魔杖，施个小魔法
来点奇迹，闹点动静
今夜绝不会再有第二次
快点，宝贝，抱紧我
今夜绝不会再有第二次
亮出你的钻石，点亮你的灯
都不会再有另一个今晚
快来，宝贝，哦耶
今夜绝不会再有第二次
我不管对还是错
今夜绝不会再有第二次
快点，宝贝，抱紧我
我们什么都不怕，只有你和我
在你最疯狂的梦里
都不会再有另一个今晚
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
