This Is What You Came For

• 作者: Calvin Harris, Rihanna
• 专辑: 96 Months

歌词:

[English]

[한국어]

♪ Baby, this is what you came for ♪

♪ 베이비, 이게 네가 원했던 거야 ♪

♪ Lightning strikes every time she moves ♪

♪ 번개가 치는 건 그녀가 움직일 때마다 ♪

♪ And everybody's watchin' her ♪

♪ 모두가 그녀를 보고 있어 ♪

♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪

♪ 하지만 그녀는 너를 보고 있어, 오, 오 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 너, 오, 오, 너, 오, 오 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 너, 오, 오, 너, 오, 오 ♪

♪ You, ooh, ooh ♪

♪ 너, 오, 오 ♪

♪ Ooh ♪

♪ 오 ♪

♪ Baby, this is what you came for ♪

♪ 베이비, 이게 네가 원했던 거야 ♪

♪ Lightning strikes every time she moves ♪

♪ 번개가 치는 건 그녀가 움직일 때마다 ♪

♪ And everybody's watchin' her ♪

♪ 모두가 그녀를 보고 있어 ♪

♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪

♪ 하지만 그녀는 너를 보고 있어, 오, 오 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 너, 오, 오, 너, 오, 오 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 너, 오, 오, 너, 오, 오 ♪

♪ You, ooh, ooh ♪

♪ 너, 오, 오 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 너, 오, 오, 너, 오, 오 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 너, 오, 오, 너, 오, 오 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 너, 오, 오, 너, 오, 오 ♪

♪ Ooh ♪

♪ 오 ♪

♪ We go fast with the game we play ♪

♪ 우리는 빠르게 달려가, 우리가 하는 게임과 함께 ♪

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

♪ Who knows why it's gotta be this way ♪

♪ 왜 이렇게 돼야 하는지 누가 알까 ♪

♪ We say nothin' more than we need ♪

♪ 우리는 더 이상 말하지 않아, 필요한 것보다 덜 ♪

♪ I say your place when we leave ♪

♪ 떠날 때 네 자리 말하겠어 ♪

♪ Baby, this is what you came for ♪

♪ 베이비, 이게 네가 원했던 거야 ♪

♪ Lightning strikes every time she moves ♪

♪ 번개가 치는 건 그녀가 움직일 때마다 ♪

♪ And everybody's watchin' her ♪

♪ 모두가 그녀를 보고 있어 ♪

♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪

♪ 하지만 그녀는 너를 보고 있어, 오, 오 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 너, 오, 오, 너, 오, 오 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 너, 오, 오, 너, 오, 오 ♪

♪ You, ooh, ooh ♪

♪ 너, 오, 오 ♪

♪ Ooh ♪

♪ 오 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 너, 오, 오, 너, 오, 오 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 너, 오, 오, 너, 오, 오 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 너, 오, 오, 너, 오, 오 ♪

♪ Ooh ♪

♪ 오 ♪

♪ Baby, this is what you came for ♪

♪ 베이비, 이게 네가 원했던 거야 ♪

♪ Lightning strikes every time she moves ♪

♪ 번개가 치는 건 그녀가 움직일 때마다 ♪

♪ Yeah ♪

♪ 그래 ♪

♪ Baby, this is what you came for ♪

♪ 베이비, 이게 네가 원했던 거야 ♪

♪ Lightning strikes every time she moves ♪

♪ 번개가 치는 건 그녀가 움직일 때마다 ♪

♪ And everybody's watchin' her ♪

♪ 모두가 그녀를 보고 있어 ♪

♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪

♪ 하지만 그녀는 너를 보고 있어, 오, 오 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 너, 오, 오, 너, 오, 오 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 너, 오, 오, 너, 오, 오 ♪

♪ You, ooh, ooh ♪

♪ 너, 오, 오 ♪

♪ Ooh ♪

♪ 오 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 너, 오, 오, 너, 오, 오 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 너, 오, 오, 너, 오, 오 ♪

♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪

♪ 너, 오, 오, 너, 오, 오 ♪

♪ Ooh ♪

♪ 오 ♪

这首歌中的词汇:

词汇	含义
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아기
lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/ B2	noun - 번개
strike /straɪk/ B2	verb - 치다
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
watch /wɒtʃ/ A2	verb - 보다
look /lʊk/ A1	verb - 보다
game /ɡeɪm/ A2	noun - 게임
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다
need /niːd/ A2	verb - 필요하다
fast /fæst/ B1	adjective - 빠른
who /huː/ A1	pronoun - 누구
why /waɪ/ A1	adverb - 왜
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
place /pleɪs/ A2	noun - 장소

语法:

• Baby, this is what you came for

  ➔ 주어 + 이다 + 보어

  ➔ 이 문장은 현재 시제 "this is"를 사용하여 어떤 것을 묘사하거나 식별합니다.

• Lightning strikes every time she moves

  ➔ 일상적인 동작에 현재 시제 사용

  ➔ 이 문장은 일반적인 진리 또는 습관적 사건을 현재 시제로 보여줍니다.

• And everybody's watchin' her

  ➔ 소유격 + 's + 현재진행형 동사

  ➔ 's는 소유 또는 관계를 나타내는 소유격이며, 동작이 계속되고 있음을 나타냅니다.

• We go fast with the game we play

  ➔ 일상적 행동을 위해 현재 시제 사용

  ➔ 이 문장은 일상적이거나 습관적인 행동을 나타내기 위해 현재 시제를 사용합니다.

• Who knows why it's gotta be this way

  ➔ 의문문 + 조동사 'gotta' (구어체로 '해야 한다')

  ➔ 이 문장은 의문사와 'gotta'를 사용하여 필요성이나 의무를 묻는 의문문입니다.

• We say nothin' more than we need

  ➔ 일반적인 진술을 위해 "say"를 현재 시제로 사용

  ➔ 이 문장은 습관적 또는 일반적인 진술을 나타내기 위해 현재 시제의 "say"를 사용합니다.