Tsunami
歌词:
[English]
Chick, let's go
Stuck in a daze, I feel like I'm ridin' a wave
My life is a roller coaster inside of a maze (whoo)
I hope it's a phase, spendin' way more than I save
I don't know if I'm actin' my age anymore
Man, I need to break outta this cage
Stuck in a daze, I feel like I'm ridin' a wave
My life is a roller coaster inside of a maze (yeah)
I hope it's a phase, I hope it's, I hope it's a phase (I hope it's a phase)
I feel like I'm ridin' a wave (tsunami)
Jump
...
Let's go
...
Chick, chick, jump
...
Jump, jump
Get on my level
You're killin' my vibe, need to get on my level
Time to be special
I be lovin' the rush of the blood in my vessels
I feel like a rebel
I've got silver and gold, I don't need me a medal
Wild for the night and I don't want to settle
Drivin' the bus with my foot on the pedal
...
Stuck in a daze, I feel like I'm ridin' a wave
My life is a roller coaster inside of a maze (yeah)
I hope it's a phase, spendin' way more than I save
I don't know if I'm actin' my age anymore
Man, I need to break outta this cage (chick, tsunami)
Jump
...
Let's go
...
Chick, chick, jump, jump
Get on my level
You're killin' my vibe, need to get on my level
I feel like a rebel
I feel like, I feel like, I feel like a rebel
Stuck in a daze, I feel like I'm ridin' a wave
My life is a roller coaster inside of a maze (chick)
I hope it's a phase, I hope it's a, I hope it's a phase (I hope it's a phase)
I feel like I'm ridin' a wave (tsunami), yeah
...
这首歌中的词汇:
词汇 | 含义 |
---|---|
daze /deɪz/ B2 |
|
wave /weɪv/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
roller coaster /ˈroʊlər ˈkoʊstər/ B1 |
|
maze /meɪz/ B2 |
|
phase /feɪz/ B2 |
|
save /seɪv/ A2 |
|
break /breɪk/ A2 |
|
cage /keɪdʒ/ B1 |
|
level /ˈlɛvəl/ A2 |
|
vibe /vaɪb/ B2 |
|
special /ˈspɛʃəl/ A2 |
|
rush /rʌʃ/ B1 |
|
blood /blʌd/ A1 |
|
rebel /ˈrɛbəl/ B2 |
|
语法:
-
Stuck in a daze, I feel like I'm ridin' a wave
➔ 现在进行时用'like'进行比较
➔ "I'm ridin' a wave" 使用现在进行时来描述正在发生的动作。 'feel like' 结构将说话者当前的状态与冲浪进行比较。这意味着说话者实际上并没有冲浪,但他们当前的心理状态与之相似。
-
My life is a roller coaster inside of a maze
➔ 使用 'is' 的隐喻
➔ 这一行使用了一个隐喻来将生活描述为 "过山车" 和 "迷宫内"。“is” 将两个不同的事物联系起来,创造出强烈的视觉效果并传达说话者的感受。
-
I hope it's a phase, spendin' way more than I save
➔ 一般现在时和比较级 (more than)
➔ "I hope it's a phase" 使用一般现在时来表达愿望或期望。“way more than I save” 是一种比较结构,表明支出明显高于储蓄。
-
I don't know if I'm actin' my age anymore
➔ 带有 'if' 的间接疑问句和现在进行时
➔ 这句话包含一个由 "if" 引导的间接疑问句。“I'm actin' my age” 使用现在进行时来描述当前行为。说话者质疑他们的行为是否适合他们的年龄。
-
Man, I need to break outta this cage
➔ 情态动词 'need to' + 非正式短语动词 'break outta'
➔ "need to" 表示必要性,而 "break outta" (break out of) 是一个非正式的短语动词,意思是逃脱。“this cage” 这个短语可能是一个隐喻。情态动词表达了说话者的愿望和重要性。
-
You're killin' my vibe, need to get on my level
➔ 现在进行时和祈使句
➔ "You're killin' my vibe" 使用现在进行时来描述现在正在发生并且正在打扰说话者的行为。“Need to get on my level” 是一个表达需求的祈使句。
-
I be lovin' the rush of the blood in my vessels
➔ 非标准动词变位 'be lovin''(过去或现在的习惯性动作)
➔ 使用 "I be lovin'" 是非标准英语,通常在非裔美国人白话英语 (AAVE) 中使用。它表达了一种习惯性的或持续的动作/感觉,而不仅仅是当下发生的事情。它加强了这种感觉。