Umbrella

• 作者: Rihanna

歌词:

[English]

[Español]

♪ AH UH AH UH ♪

AH UH AH UH

♪ YEAH RIHANNA ♪

SÍ, RIHANNA

♪ AH UH AH UH ♪

AH UH AH UH

♪ GOOD GIRL GONE BAD ♪

CHICA BUENA SE VOLVIÓ MALA

♪ AH UH AH UH ♪

AH UH AH UH

♪ TAKE THREE ♪

TOMA TRES

♪ ACTION ♪

ACCIÓN

♪ NO CLOUDS IN MY STORMS ♪

NO HAY NUBES EN MIS TORMENTAS

♪ LET IT RAIN I HYDROPLANE INTO FAME ♪

QUE LLUEVA ME DESLIZO HACIA LA FAMA

♪ COME ON DOWN WITH THE DOW JONES ♪

VEN CON EL DOW JONES

♪ WHEN THE CLOUDS COME WE GONE ♪

CUANDO LLEGUEN LAS NUBES, NOS VAMOS

♪ WE ROCHELLA ♪

SOMOS ROCHELLA

♪ SHE FLY HIGHER THAN WEATHER ♪

ELLA VUELA MÁS ALTO QUE EL CLIMA

♪ AND SHE ROCKS IT BETTER ♪

Y LO HACE MEJOR

♪ YOU KNOW ME ♪

ME CONOCES

♪ AN ANTICIPATION FOR PRECIPITATION ♪

UNA ANTICIPACIÓN POR LA PRECIPITACIÓN

♪ STACKS CHIPS FOR THE RAINY DAY ♪

APILA FICHAS PARA EL DÍA LLUVIOSO

♪ JAY RAIN MAN IS BACK WITH LIL MS. SUNSHINE ♪

JAY, EL HOMBRE DE LA LLUVIA, REGRESÓ CON LA PEQUEÑA SEÑORITA SOL

♪ RIHANNA WHERE YOU AT ♪

RIHANNA, ¿DÓNDE ESTÁS?

♪ YOU HAD MY HEART ♪

TENÍAS MI CORAZÓN

♪ AND WE'LL NEVER BE WORLD APART ♪

Y NUNCA ESTAREMOS SEPARADOS

♪ MAYBE IN MAGAZINES ♪

TAL VEZ EN REVISTAS

♪ BUT YOU'LL STILL BE MY STAR ♪

PERO AÚN SERÁS MI ESTRELLA

♪ BABY CAUSE IN THE DARK ♪

NENA, PORQUE EN LA OSCURIDAD

♪ YOU CAN SEE SHINY CARS ♪

PUEDES VER COCHES BRILLANTES

♪ AND THAT'S WHEN YOU NEED ME THERE ♪

Y ES CUANDO ME NECESITAS AHÍ

♪ WITH YOU I'LL ALWAYS SHARE ♪

CONTIGO SIEMPRE COMPARTIRÉ

♪ BECAUSE ♪

PORQUE

♪ WHEN THE SUN SHINES ♪

CUANDO EL SOL BRILLE

♪ WE'LL SHINE TOGETHER ♪

BRILLAREMOS JUNTOS

♪ TOLD YOU I'LL BE HERE FOREVER ♪

TE DIJE QUE ESTARÉ AQUÍ PARA SIEMPRE

♪ SAID I'LL ALWAYS BE YOUR FRIEND ♪

DIJE QUE SIEMPRE SERÉ TU AMIGO

♪ TOOK AN OATH ♪

HICE UN JURAMENTO

♪ I'M A STICK IT OUT 'TILL THE END ♪

AGUANTARÉ HASTA EL FINAL

♪ NOW THAT IT'S RAINING MORE THAN EVER ♪

AHORA QUE ESTÁ LLOVIENDO MÁS QUE NUNCA

♪ KNOW THAT WE STILL HAVE EACH OTHER ♪

SABES QUE AÚN NOS TENEMOS EL UNO AL OTRO

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

PUEDES ESTAR BAJO MI PARAGUAS

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

PUEDES ESTAR BAJO MI PARAGUAS

♪ ELLA EL LA EH EH EH ♪

ELLA EL LA EH EH EH

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

BAJO MI PARAGUAS

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

EL LA EL LA EH EH EH

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

BAJO MI PARAGUAS

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

EL LA EL LA EH EH EH

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

BAJO MI PARAGUAS

♪ EL LA EL LA EH EH EH EH EH EH ♪

EL LA EL LA EH EH EH EH EH EH

♪ THESE FANCY THINGS ♪

ESTAS COSAS LUJOSAS

♪ WILL NEVER COME IN BETWEEN ♪

NUNCA SE INTERPONDRÁN

♪ YOU'RE PART OF MY ENTITY ♪

ERES PARTE DE MI SER

♪ HERE FOR INFINITY ♪

AQUÍ POR LA ETERNIDAD

♪ WHEN THE WAR HAS TOOK IT'S PART ♪

CUANDO LA GUERRA HA TOMADO SU PARTE

♪ WHEN THE WORLD HAS DEALT IT'S CARDS ♪

CUANDO EL MUNDO HA DADO SUS CARTAS

♪ IF THE HAND IS HARD ♪

SI LA MANO ES DURA

♪ TOGETHER WE'LL MEND YOUR HEART ♪

JUNTOS SANAREMOS TU CORAZÓN

♪ BECAUSE ♪

PORQUE

♪ WHEN THE SUN SHINES ♪

CUANDO EL SOL BRILLE

♪ WE'LL SHINE TOGETHER ♪

BRILLAREMOS JUNTOS

♪ TOLD YOU I'LL BE HERE FOREVER ♪

TE DIJE QUE ESTARÉ AQUÍ PARA SIEMPRE

♪ SAID I'LL ALWAYS BE YOUR FRIEND ♪

DIJE QUE SIEMPRE SERÉ TU AMIGO

♪ TOOK AN OATH ♪

HICE UN JURAMENTO

♪ I'M A STICK IT OUT 'TILL THE END ♪

AGUANTARÉ HASTA EL FINAL

♪ NOW THAT IT'S RAINING MORE THAN EVER ♪

AHORA QUE ESTÁ LLOVIENDO MÁS QUE NUNCA

♪ KNOW THAT WE STILL HAVE EACH OTHER ♪

SABES QUE AÚN NOS TENEMOS EL UNO AL OTRO

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

PUEDES ESTAR BAJO MI PARAGUAS

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

PUEDES ESTAR BAJO MI PARAGUAS

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

EL LA EL LA EH EH EH

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

BAJO MI PARAGUAS

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

EL LA EL LA EH EH EH

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

BAJO MI PARAGUAS

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

EL LA EL LA EH EH EH

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

BAJO MI PARAGUAS

♪ EL LA EL LA EH EH EH EH EH EH ♪

EL LA EL LA EH EH EH EH EH EH

♪ YOU CAN RUN INTO MY ARMS ♪

PUEDES CORRER A MIS BRAZOS

♪ IT'S OKAY DON'T BE ALARMED ♪

ESTÁ BIEN, NO TE ALARMES

♪ COME INTO ME ♪

VEN A MÍ

♪ THERE'S NO DISTANCE IN BETWEEN OUR LOVE ♪

NO HAY DISTANCIA ENTRE NUESTRO AMOR

♪ SO GONNA LET THE RAIN POUR ♪

ASÍ QUE DEJARÉ QUE LA LLUVIA CAIGA

♪ I'LL BE ALL YOU NEED AND MORE ♪

SERÉ TODO LO QUE NECESITAS Y MÁS

♪ BECAUSE ♪

PORQUE

♪ WHEN THE SUN SHINES ♪

CUANDO EL SOL BRILLE

♪ WE'LL SHINE TOGETHER ♪

BRILLAREMOS JUNTOS

♪ TOLD YOU I'LL BE HERE FOREVER ♪

TE DIJE QUE ESTARÉ AQUÍ PARA SIEMPRE

♪ SAID I'LL ALWAYS BE YOUR FRIEND ♪

DIJE QUE SIEMPRE SERÉ TU AMIGO

♪ TOOK AN OATH ♪

HICE UN JURAMENTO

♪ I'M A STICK IT OUT 'TILL THE END ♪

AGUANTARÉ HASTA EL FINAL

♪ NOW THAT IT'S RAINING MORE THAN EVER ♪

AHORA QUE ESTÁ LLOVIENDO MÁS QUE NUNCA

♪ KNOW THAT WE STILL HAVE EACH OTHER ♪

SABES QUE AÚN NOS TENEMOS EL UNO AL OTRO

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

PUEDES ESTAR BAJO MI PARAGUAS

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

PUEDES ESTAR BAJO MI PARAGUAS

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

EL LA EL LA EH EH EH

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

BAJO MI PARAGUAS

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

EL LA EL LA EH EH EH

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

BAJO MI PARAGUAS

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

EL LA EL LA EH EH EH

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

BAJO MI PARAGUAS

♪ EL LA EL LA EH EH EH EH EH EH ♪

EL LA EL LA EH EH EH EH EH EH

♪ IT'S RAINING RAINING ♪

ESTÁ LLOVIENDO, LLOVIENDO

♪ OH BABY IT'S RAINING ♪

OH, NENA, ESTÁ LLOVIENDO

♪ BABY COME INTO ME ♪

NENA, VEN A MÍ

♪ COME INTO ME ♪

VEN A MÍ

♪ IT'S RAINING RAINING ♪

ESTÁ LLOVIENDO, LLOVIENDO

♪ OH BABY IT'S RAINING ♪

OH, NENA, ESTÁ LLOVIENDO

♪ YOU CAN ALWAYS COME INTO ME ♪

SIEMPRE PUEDES VENIR A MÍ

这首歌中的词汇:

词汇	含义
rain /reɪn/ A1	noun - lluvia verb - llover
clouds /klaʊdz/ A2	noun - nubes
sun /sʌn/ A1	noun - sol
shine /ʃaɪn/ B1	verb - brillar noun - brillo
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
star /stɑːr/ A1	noun - estrella
dark /dɑːrk/ A1	adjective - oscuro noun - oscuridad
friend /frend/ A1	noun - amigo
end /end/ A1	noun - fin
arms /ɑːrmz/ A1	noun - brazos
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
war /wɔːr/ B1	noun - guerra
fancy /ˈfænsi/ B2	adjective - elegante verb - apetecer
cards /kɑːrdz/ A2	noun - cartas
hydroplane /ˈhaɪdrəˌpleɪn/ B2	verb - hidroplanar