显示双语:

All the way from Waco to WE-HO 从韦科到西好莱坞,一路上 00:25
With a rabbit on a chain 她牵着一只兔子 00:28
Drove her little slick car to ten bar 开着她那小巧的车去十号酒吧 00:32
With the static on her brain 脑袋里满是杂乱的思绪 00:35
She's a little burner, burner, 她是个小火苗,火苗, 00:38
gonna throw you to the flame 会把你抛进火焰中 00:41
Leave a ticking time bomb, 留下一个滴答作响的定时炸弹, 00:44
time bomb gonna blow us all away 定时炸弹会把我们所有人炸飞 00:46
Ohohoho 哦哦哦哦 00:50
Take the time to waste a moment 花时间去浪费片刻 00:54
Ohohoho 哦哦哦哦 00:57
Never ask to be forgiven 从不请求被原谅 01:00
01:05
Sexy was her boyfriend, with no kin, 性感是她的男友,没有亲人, 01:16
Always running from the law 总是逃避法律 01:19
Every other weekend, weekends 每个周末,周末 01:22
With his back at her claw 他的背对着她的爪牙 01:25
He's a live wire, wire, 他是一根带电的电线,电线, 01:28
Shooting sparks in the night 在夜里迸发出火花 01:31
He's a little higher, higher, 他有点高,高, 01:35
With the beat in his sights 随着节拍在视线中 01:37
Ohohoho 哦哦哦哦 01:41
Take the time to waste a moment 花时间去浪费片刻 01:44
Facing where the lines are broken 面对断裂的界线 01:50
Ohohoho 哦哦哦哦 01:54
Name a price to all this living 为这一切生活定个价 01:57
Ohohoho 哦哦哦哦 02:00
Never ask to be forgiven 从不请求被原谅 02:03
02:08
Ohohoho 哦哦哦哦 02:28
Take the time to waste a moment 花时间去浪费片刻 02:31
Facing where the lines are broken 面对断裂的界线 02:38
Ohohoho 哦哦哦哦 02:41
Name a price to all this living 为这一切生活定个价 02:44
Ohohoho 哦哦哦哦 02:47
Never ask to be forgiven 从不请求被原谅 02:50
02:54

Waste a Moment – 英语/中文 双语歌词

🎧 边听 "Waste a Moment" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型!
作者
Kings Of Leon
专辑
WALLS
观看次数
30,285,446
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 从韦科到西好莱坞,一路上
她牵着一只兔子
开着她那小巧的车去十号酒吧
脑袋里满是杂乱的思绪
她是个小火苗,火苗,
会把你抛进火焰中
留下一个滴答作响的定时炸弹,
定时炸弹会把我们所有人炸飞
哦哦哦哦
花时间去浪费片刻
哦哦哦哦
从不请求被原谅

性感是她的男友,没有亲人,
总是逃避法律
每个周末,周末
他的背对着她的爪牙
他是一根带电的电线,电线,
在夜里迸发出火花
他有点高,高,
随着节拍在视线中
哦哦哦哦
花时间去浪费片刻
面对断裂的界线
哦哦哦哦
为这一切生活定个价
哦哦哦哦
从不请求被原谅

哦哦哦哦
花时间去浪费片刻
面对断裂的界线
哦哦哦哦
为这一切生活定个价
哦哦哦哦
从不请求被原谅

重点词汇

开始练习
词汇 含义

waste

/weɪst/

A2
  • verb
  • - 浪费

moment

/ˈmoʊmənt/

A1
  • noun
  • - 时刻

burner

/ˈbɜːrnər/

B1
  • noun
  • - 燃烧的人或物

flame

/fleɪm/

A2
  • noun
  • - 火焰

ticking

/ˈtɪkɪŋ/

B1
  • adjective
  • - 滴答作响的

bomb

/bɒm/

A2
  • noun
  • - 炸弹

sexy

/ˈsɛksi/

A2
  • adjective
  • - 性感的

wire

/waɪər/

A2
  • noun
  • - 金属线

spark

/spɑːrk/

B1
  • noun
  • - 火花

higher

/ˈhaɪər/

A1
  • adjective
  • - 更高的

beat

/biːt/

A2
  • noun
  • - 节拍

facing

/ˈfeɪsɪŋ/

A2
  • verb
  • - 面对

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - 破碎的

price

/praɪs/

A1
  • noun
  • - 价格

living

/ˈlɪvɪŋ/

A1
  • noun
  • - 生活

forgiven

/fərˈɡɪvən/

A2
  • verb
  • - 被原谅的

🚀 “waste”、“moment” —— 来自 “Waste a Moment” 看不懂?

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用,聊天也不尬!

重点语法结构

  • All the way from Waco to WE-HO

    ➔ 介词短语

    ➔ 'from Waco to WE-HO' 是一个介词短语,表示旅程的起点和终点。

  • With a rabbit on a chain

    ➔ 介词短语

    ➔ 'with a rabbit on a chain' 是一个介词短语,描述了一个伴随的细节。

  • She's a little burner, burner,

    ➔ 重复以强调

    ➔ 'burner' 这个词被重复以强调,突出描述的强度。

  • Take the time to waste a moment

    ➔ 目的的动词原形

    ➔ 'to waste a moment' 是一个目的的动词原形,表示花费时间的原因。

  • Never ask to be forgiven

    ➔ 否定祈使句

    ➔ 'never ask to be forgiven' 是一个否定祈使句,给出一个强烈的指示不要做某事。

  • He's a live wire, wire,

    ➔ 重复以强调

    ➔ 'wire' 这个词被重复以强调,强化比较。

  • Facing where the lines are broken

    ➔ 现在进行时被动语态

    ➔ 'where the lines are broken' 使用现在进行时被动语态来描述一个正在进行的状态。

  • Name a price to all this living

    ➔ 目的的动词原形

    ➔ 'to all this living' 是一个目的的动词原形,表示定价的原因。