唯美本尊 – 中文 歌词

• 作者: Jeremy Lee 李駿傑

歌词与翻译

[中文]

不擔心現狀

上心會沮喪

成妖精坦蕩蕩

來 萬人在仰望

全部衷心的笑 都是血汗

無謂冷漠令人失望

無人褻瀆我的愛

忘掉真心 一再高歌

做人沒志在（迷上我任意愛）

求求你 任意寵愛

配合我 大概

攀山涉水不至在

做人做最好 不好？

Take a dose 想聽到 所有你的愛慕

做得好👍🏼

多壓抑 都壓抑 亦能明白照做

通通都可愛

適者跳進生存內

凝聚世人我宣佈：

I don’t hate I rise in love

eh eh eh

I don’t hate I rise in love

eh eh eh

I don’t hate I rise in love

根本我知 不過不絕望

還有事 要本尊成就 未靠岸

期待翻身的你不要衝撞

前浪沖走資格失望

無人褻瀆我的愛

忘掉真心 一再高歌

做人沒志在（迷上我任意亂愛）

求求你任意寵愛

究極致熱愛

瘋癲世間不意外

做人做最好 不好?

Take a dose 想聽到 所有你的愛慕

做得好👍🏼

長知識 很刺激 萬能明白照做

通通都可愛

適者跳進生存在

媚惑世人我宣佈：

eh eh eh

I don’t hate I rise in love

eh eh eh

I don’t hate I rise in love

eh eh eh

I don’t hate I rise in love

eh eh eh

I don’t hate I rise in love

hey hey hey eh

hey hey hey eh

重点词汇

词汇	含义
現狀 /xiàn zhuàng/ B2	noun - 目前的状况
沮喪 /jǔ sàng/ B2	adjective - 情绪低落，灰心丧气
妖精 /yāo jīng/ B2	noun - 神话中的妖怪或精灵
坦蕩蕩 /tǎn dàng dàng/ C1	adjective - 形容心地光明磊落，没有私心
仰望 /yǎng wàng/ B2	verb - 抬头向上看，也指敬仰、仰慕
衷心 /zhōng xīn/ B2	adjective - 发自内心的，真诚的
血汗 /xuè hàn/ B2	noun - 付出极大的辛勤劳动
冷漠 /lěng mò/ B2	adjective - 对人或事物冷淡，不关心
褻瀆 /xiè dú/ C1	verb - 轻慢、冒犯神圣的事物
志在 /zhì zài/ C1	verb - 立志于；决心在于
寵愛 /chǒng ài/ B2	verb - 特别喜爱
攀山涉水 /pān shān shè shuǐ/ C1	verb - 翻山越岭，形容旅途艰辛
壓抑 /yā yì/ B2	verb - 抑制；压制 adjective - 被抑制的；被压制的
凝聚 /níng jù/ B2	verb - 聚集，集中
絕望 /jué wàng/ B2	verb - 感到没有希望 adjective - 没有希望的
成就 /chéng jiù/ B2	noun - 事业上的成功
翻身 /fān shēn/ B2	verb - 改变不利的处境
衝撞 /chōng zhuàng/ B2	verb - 碰撞；冒犯
刺激 /cì jī/ B2	adjective - 使兴奋或激动
媚惑 /mèi huò/ C1	verb - 用美色或手段引诱

重点语法结构

• 不擔心現狀

  ➔ 用不+動詞來表示否定

  ➔ 短語 **不擔心** 表示“不擔心”，用 **不** + 動詞來表示否定。

• 上心會沮喪

  ➔ 動詞 + 會 表示未來或條件性的行為

  ➔ 在 **上心會沮喪** 中，**會** 表示「會」或「將會」，用來表達未來或可能性。

• 全部衷心的笑都是血汗

  ➔ 全部 + 名詞 + 的 + 形容詞 + 的 + 名詞，形成名詞短語

  ➔ 短語 **全部衷心的笑** 強調真心的笑容是由 **血汗**（努力和汗水）換來的，凸顯付出和誠意。

• 無人褻瀆我的愛

  ➔ 無人 + 動詞 + 我的 + 名詞，表示沒有人敢做某事

  ➔ 短語 **無人褻瀆我的愛** 表示沒有人敢亵渎或侮辱我的愛。

• 期待翻身的你不要衝撞

  ➔ 期待 + 名詞 + 的 + 名詞 + 不要 + 動詞，表示希望某事發生並提醒不要做某事

  ➔ 句子 **期待翻身的你不要衝撞** 中， **不要 + 動詞** 表示請求或提醒不要做某事。

• 我宣佈：I don’t hate I rise in love

  ➔ 主語 + 動詞：宣言 + ： + 英文句子，表示聲明或宣告

  ➔ 句式 **我宣佈：** 用於正式宣布某事，後接另一語言的句子。

• 我知 不過不絕望

  ➔ 我知道 + 但 + 不過 + 否定的句子，用來表達知道但保持希望

  ➔ 短語 **我知 不過不絕望** 包含 **但** (但是)，用以表達知道但不絕望的心態，展現堅韌。

• 通通都可愛

  ➔ 全部 + 都 + 形容詞 / 動詞，表示全部都具有某特性

  ➔ 短語 **通通都可愛** 使用 **都** 強調所有事物都是可愛的。