显示双语:

00:04
00:07
Said she tired of little money, need a big boy 她说她厌倦了小钱,想要个大男孩 00:10
Pull up 20 inch blades like I'm Lil’ Troy 像Lil’ Troy一样开着20寸的轮毂 00:13
Now it's everybody flockin', need a decoy 现在大家都在聚集,需要个诱饵 00:15
Shawty mixing up the vodka with the LaCroix, yeah 小妞把伏特加和LaCroix混在一起,耶 00:18
G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen G-Wagen,G-Wagen,G-Wagen,G-Wagen 00:21
All the housewives pullin’ up (Up, up) 所有的家庭主妇都来了(来,来) 00:24
I got a lot of toys, 720S bumpin' Fall Out Boy 我有很多玩具,720S放着Fall Out Boy 00:26
You was talkin' shit in the beginning (Mm-mm) 你一开始就说了些不好的话(嗯嗯) 00:29
Back when I was feelin' more forgivin' (More forgivin') 那时候我还比较宽容(比较宽容) 00:32
I know it piss you off to see me winnin' (See me winnin') 我知道看到我赢你会生气(看到我赢) 00:35
See the igloo in my mouth when I be grinnin’ (I be grinnin’), yeah 看到我笑的时候嘴里有冰屋(我在笑),耶 00:37
Hunnid bands in my pocket, it's on me 口袋里有一百个乐队,都是我的 00:40
Hunnid deep when I roll like the army 我和一百个人一起出门,像军队一样 00:43
Get more bottles, these bottles are lonely 再来点酒,这些酒瓶太孤单 00:46
It’s a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow) 当我出现的时候,大家都在说:“哇”(哇,哇) 00:47
Hunnid bands in my pocket, it's on me (On me) 口袋里有一百个乐队,都是我的(我的) 00:50
Yeah, your grandmama probably know me (Know me) 是的,你的奶奶可能认识我(认识我) 00:52
Get more bottles, these bottles are lonely 再来点酒,这些酒瓶太孤单 00:55
It’s a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow) 当我出现的时候,大家都在说:“哇”(哇,哇) 00:57
Bustin' on my jeans, I got big racks (Hey) 裤子上有破洞,我有大钞(嘿) 00:59
We gon' pull up in the Cullinan in the double G (Wow) 我们会开着Cullinan在双G里出现(哇) 01:02
I keep a ticket on me, nigga, ain't nothin' to me 我身上有票,兄弟,对我来说没什么 01:04
I'm draped down in Givenchy 我穿着纪梵希 01:06
I just put blue guts in the 'Rari 我刚在法拉利里放了蓝色内饰 01:08
Rich niggas only in this section, I'm sorry 这一部分只有有钱人,抱歉 01:11
Bust down watch and shades by Bvlgari 手表和太阳镜是宝格丽的 01:13
I'm smokin' on jet fuel like Bob Marley 我像鲍勃·马利一样抽着喷气燃料 01:16
I spend a hundred thousand on my necklace, check 我在项链上花了一十万,检查一下 01:18
Real street nigga from the set, mmh, check 真正的街头兄弟,来自这个圈子,嗯,检查一下 01:21
I was in the projects, now I'm on the jet 我曾在贫民区,现在我在飞机上 01:23
I ain't even tryna talk if it ain't about a check, yeah 如果不是关于钱,我根本不想说话,耶 01:25
[Chorus: Post Malone] [副歌:Post Malone] 01:28
Hundred bands in my pocket, it's on me 口袋里有一百个乐队,都是我的 01:29
Hundred deep when I roll like the army 我和一百个人一起出门,像军队一样 01:31
Get more bottles, these bottles are lonely 再来点酒,这些酒瓶太孤单 01:33
It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" 当我出现的时候,大家都在说:“哇” 01:35
Hundred bands in my pocket, it's on me (On me) 口袋里有一百个乐队,都是我的(我的) 01:37
Yeah, your grandmama probably know me 是的,你的奶奶可能认识我 01:40
Get more bottles, these bottles are lonely 再来点酒,这些酒瓶太孤单 01:43
It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" 当我出现的时候,大家都在说:“哇” 01:44
Brand new everything, yeah 全新的一切,耶 01:48
Tell your friend to stop it, come here (Wow) 告诉你的朋友别这样,过来(哇) 01:53
Come here 过来 01:55
No drinks in the Rolls Royce, just got it (Yeah) 劳斯莱斯里没有饮料,刚拿到(耶) 01:57
If she wanna bounce on my dick, tell her friend 'bout it (Hah) 如果她想在我身上跳,告诉她朋友(哈) 01:59
And the party ain't a party 'til I'm inside it (Nope) 派对没有我就不是派对(不) 02:01
If they lick it up, then they invited (Wow) 如果他们舔了,那他们就被邀请了(哇) 02:04
Mighty Duck ice challenge 强大的鸭子冰挑战 02:07
And I'm looking for a freak with no mileage 我在找一个没有里程的怪胎 02:09
I'm back on my shit, fuck how you feel about it (Fuck) 我回到我的状态,管你怎么想(去) 02:12
Big diamonds on my neck, can't even hide it (No) 脖子上的大钻石,根本藏不住(不) 02:14
Shake that ass though, shake that ass though (Wow) 摇摇那个屁股,摇摇那个屁股(哇) 02:16
In the bathroom, in a bathrobe 在浴室里,穿着浴袍 02:19
In the front seat of the Lambo' 在兰博基尼的前座 02:21
Bad bitches on the West Coast 西海岸的坏女孩 02:23
Got 'em sayin', "Wow" (Wow) 让他们说:“哇”(哇) 02:24
Hundred bands in my pocket, it's on me (Yeah) 口袋里有一百个乐队,都是我的(耶) 02:26
Hundred deep when I roll like the army (Yeah, yeah) 我和一百个人一起出门,像军队一样(耶,耶) 02:29
Get more bottles, these bottles are lonely 再来点酒,这些酒瓶太孤单 02:31
It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow) 当我出现的时候,大家都在说:“哇”(哇,哇) 02:33
Hundred bands in my pocket, it's on me (Yeah, yeah) 口袋里有一百个乐队,都是我的(耶,耶) 02:36
Yeah, your grandmama probably know me (Yeah, yeah) 是的,你的奶奶可能认识我(耶,耶) 02:38
Get more bottles, these bottles are lonely 再来点酒,这些酒瓶太孤单 02:40
It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" 当我出现的时候,大家都在说:“哇” 02:43

Wow. – 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "Wow." 的歌词?打开 App 学双语,提升英语实力!
作者
Post Malone, Roddy Ricch, Tyga
观看次数
57,477,829
语言
学习这首歌

歌词与翻译

想通过音乐学习地道的英语表达吗?《Wow.》不仅拥有抓耳的Trap节奏,还混合了大量的口语俚语、押韵技巧和流畅的rap吐字,是练习听力、模仿发音和掌握潮流词汇的绝佳范例,快来感受这首充满自信与炫耀的热曲吧!

[中文]

她说她厌倦了小钱,想要个大男孩
像Lil’ Troy一样开着20寸的轮毂
现在大家都在聚集,需要个诱饵
小妞把伏特加和LaCroix混在一起,耶
G-Wagen,G-Wagen,G-Wagen,G-Wagen
所有的家庭主妇都来了(来,来)
我有很多玩具,720S放着Fall Out Boy
你一开始就说了些不好的话(嗯嗯)
那时候我还比较宽容(比较宽容)
我知道看到我赢你会生气(看到我赢)
看到我笑的时候嘴里有冰屋(我在笑),耶
口袋里有一百个乐队,都是我的
我和一百个人一起出门,像军队一样
再来点酒,这些酒瓶太孤单
当我出现的时候,大家都在说:“哇”(哇,哇)
口袋里有一百个乐队,都是我的(我的)
是的,你的奶奶可能认识我(认识我)
再来点酒,这些酒瓶太孤单
当我出现的时候,大家都在说:“哇”(哇,哇)
裤子上有破洞,我有大钞(嘿)
我们会开着Cullinan在双G里出现(哇)
我身上有票,兄弟,对我来说没什么
我穿着纪梵希
我刚在法拉利里放了蓝色内饰
这一部分只有有钱人,抱歉
手表和太阳镜是宝格丽的
我像鲍勃·马利一样抽着喷气燃料
我在项链上花了一十万,检查一下
真正的街头兄弟,来自这个圈子,嗯,检查一下
我曾在贫民区,现在我在飞机上
如果不是关于钱,我根本不想说话,耶
[副歌:Post Malone]
口袋里有一百个乐队,都是我的
我和一百个人一起出门,像军队一样
再来点酒,这些酒瓶太孤单
当我出现的时候,大家都在说:“哇”
口袋里有一百个乐队,都是我的(我的)
是的,你的奶奶可能认识我
再来点酒,这些酒瓶太孤单
当我出现的时候,大家都在说:“哇”
全新的一切,耶
告诉你的朋友别这样,过来(哇)
过来
劳斯莱斯里没有饮料,刚拿到(耶)
如果她想在我身上跳,告诉她朋友(哈)
派对没有我就不是派对(不)
如果他们舔了,那他们就被邀请了(哇)
强大的鸭子冰挑战
我在找一个没有里程的怪胎
我回到我的状态,管你怎么想(去)
脖子上的大钻石,根本藏不住(不)
摇摇那个屁股,摇摇那个屁股(哇)
在浴室里,穿着浴袍
在兰博基尼的前座
西海岸的坏女孩
让他们说:“哇”(哇)
口袋里有一百个乐队,都是我的(耶)
我和一百个人一起出门,像军队一样(耶,耶)
再来点酒,这些酒瓶太孤单
当我出现的时候,大家都在说:“哇”(哇,哇)
口袋里有一百个乐队,都是我的(耶,耶)
是的,你的奶奶可能认识我(耶,耶)
再来点酒,这些酒瓶太孤单
当我出现的时候,大家都在说:“哇”

重点词汇

开始练习
词汇 含义

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - 用于购买商品和服务的交换媒介

big

/bɪɡ/

A1
  • adjective
  • - 在大小、高度、重量或数量上大

show

/ʃoʊ/

A2
  • verb
  • - 允许某人看到某物

bottle

/ˈbɑːtl/

A2
  • noun
  • - 用于液体的容器,通常由玻璃或塑料制成

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - 受邀客人的社交聚会

deep

/diːp/

B1
  • adjective
  • - 从顶部或表面向下延伸很远

rich

/rɪtʃ/

B1
  • adjective
  • - 拥有很多钱或有价值的财产

moment

/ˈmoʊmənt/

B1
  • noun
  • - 非常短的时间

check

/tʃɛk/

B2
  • verb
  • - 检查某物以确保其正确

grin

/ɡrɪn/

B2
  • verb
  • - 大笑

toy

/tɔɪ/

A1
  • noun
  • - 供儿童玩耍的物品

pocket

/ˈpɑːkɪt/

A2
  • noun
  • - 缝在衣服上或衣服上的小袋子,用于携带小物品

army

/ˈɑːrmi/

B1
  • noun
  • - 为战争训练的大型组织武装人员

bitch

/bɪtʃ/

B2
  • noun
  • - 母狗,或用于贬义地指代女性的术语

💡 “Wow.” 中哪个新词最吸引你?

📱 打开 App 查词义、造句、练会话,全都搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!