Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索 添加歌曲

显示双语:

Nunca imaginé la vida sin ti Jamais je n'ai imaginé la vie sans toi 00:28
En todo lo que me planteé Dans tout ce que j'ai envisagé 00:35
Siempre estabas tú Il y avait toujours toi 00:37
Sólo tú sabes bien quién soy Toi seul sais bien qui je suis 00:42
00:47
De dónde vengo y a dónde voy D'où je viens et où je vais 00:50
00:54
Nunca te he mentido Je ne t'ai jamais menti 00:57
Nunca te he escondido nada Je ne t'ai jamais rien caché 00:59
01:02
Siempre me tuviste cuando me necesitabas Tu étais toujours là quand j'avais besoin de toi 01:04
01:08
Nadie mejor que tú sabrá Personne mieux que toi ne saura 01:11
01:15
Que dí todo lo que pude dar Que j'ai donné tout ce que je pouvais donner 01:20
01:23
Oh, y ahora tú te vas Oh, et maintenant tu t'en vas 01:27
Así como si nada Comme si de rien n'était 01:32
(Y tú te vas) (Et tu t'en vas) 01:35
Acortándome la vida En raccourcissant ma vie 01:37
Agachando la mirada En baissant le regard 01:40
Y tú te vas Et tu t'en vas 01:43
Y yo, que me pierdo entre la nada Et moi, je me perds dans le néant 01:46
(Y tú te vas) (Et tu t'en vas) 01:50
Dónde quedan las palabras Qu'advient-il des mots 01:52
Y el amor que me jurábas Et de l'amour que tu me jurais 01:55
Y tú te vas, oh-oh Et tu t'en vas, oh-oh 01:59
Si es que te he fallado Si je t'ai manqué 02:07
Dime cómo y cuándo ha sido Dis-moi comment et quand c'est arrivé 02:09
Si es que te has cansado Si tu t'es lassée 02:15
Y ahora me echas al olvido Et maintenant tu me jettes dans l'oubli 02:16
02:20
No habrá nadie que te amará Il n'y aura personne qui t'aimera 02:22
02:27
Así como yo te puedo amar Comme moi je peux t'aimer 02:30
Oh, y ahora tú te vas Oh, et maintenant tu t'en vas 02:37
Así como si nada Comme si de rien n'était 02:42
(Y tú te vas) (Et tu t'en vas) 02:45
Acortándome la vida En raccourcissant ma vie 02:47
Agachando la mirada En baissant le regard 02:50
Y tú te vas Et tu t'en vas 02:54
Y yo, que me pierdo entre la nada Et moi, je me perds dans le néant 02:55
(Y tú te vas) (Et tu t'en vas) 03:00
Dónde quedan las palabras Qu'advient-il des mots 03:03
Y el amor que me jurábas Et de l'amour que tu me jurais 03:05
Y tú te vas, oh-oh Et tu t'en vas, oh-oh 03:09
Por más que busco no encuentro razón J'ai beau chercher, je ne trouve pas de raison 03:18
03:22
Por más que intento no puedo olvidar J'ai beau essayer, je ne peux pas oublier 03:25
03:29
Eres como una llama que arde Tu es comme une flamme qui brûle 03:32
En el fondo de mi corazón Au fond de mon cœur 03:38
03:42
(Y tú te vas) (Et tu t'en vas) 03:56
Y tú te vas Et tu t'en vas 03:59
(Y tú te vas) (Et tu t'en vas) 04:03
Acortándome la vida En raccourcissant ma vie 04:06
Agachando la mirada En baissant le regard 04:09
Y tú te vas Et tu t'en vas 04:13
Y tú te vas Et tu t'en vas 04:15
(Y tú te vas) (Et tu t'en vas) 04:19
Acortándome la vida En raccourcissant ma vie 04:22
Agachando la mirada En baissant le regard 04:25
(Y tú te vas) (Et tu t'en vas) 04:28
Y tú te vas Et tu t'en vas 04:28
Como si nada Comme si de rien n'était 04:33
(Y tú te vas) (Et tu t'en vas) 04:35
04:36

Y Tú Te Vas

作者
Chayanne
观看次数
290,959,195
学习这首歌

歌词:

[Español]
[Français]
Nunca imaginé la vida sin ti
Jamais je n'ai imaginé la vie sans toi
En todo lo que me planteé
Dans tout ce que j'ai envisagé
Siempre estabas tú
Il y avait toujours toi
Sólo tú sabes bien quién soy
Toi seul sais bien qui je suis
...
...
De dónde vengo y a dónde voy
D'où je viens et où je vais
...
...
Nunca te he mentido
Je ne t'ai jamais menti
Nunca te he escondido nada
Je ne t'ai jamais rien caché
...
...
Siempre me tuviste cuando me necesitabas
Tu étais toujours là quand j'avais besoin de toi
...
...
Nadie mejor que tú sabrá
Personne mieux que toi ne saura
...
...
Que dí todo lo que pude dar
Que j'ai donné tout ce que je pouvais donner
...
...
Oh, y ahora tú te vas
Oh, et maintenant tu t'en vas
Así como si nada
Comme si de rien n'était
(Y tú te vas)
(Et tu t'en vas)
Acortándome la vida
En raccourcissant ma vie
Agachando la mirada
En baissant le regard
Y tú te vas
Et tu t'en vas
Y yo, que me pierdo entre la nada
Et moi, je me perds dans le néant
(Y tú te vas)
(Et tu t'en vas)
Dónde quedan las palabras
Qu'advient-il des mots
Y el amor que me jurábas
Et de l'amour que tu me jurais
Y tú te vas, oh-oh
Et tu t'en vas, oh-oh
Si es que te he fallado
Si je t'ai manqué
Dime cómo y cuándo ha sido
Dis-moi comment et quand c'est arrivé
Si es que te has cansado
Si tu t'es lassée
Y ahora me echas al olvido
Et maintenant tu me jettes dans l'oubli
...
...
No habrá nadie que te amará
Il n'y aura personne qui t'aimera
...
...
Así como yo te puedo amar
Comme moi je peux t'aimer
Oh, y ahora tú te vas
Oh, et maintenant tu t'en vas
Así como si nada
Comme si de rien n'était
(Y tú te vas)
(Et tu t'en vas)
Acortándome la vida
En raccourcissant ma vie
Agachando la mirada
En baissant le regard
Y tú te vas
Et tu t'en vas
Y yo, que me pierdo entre la nada
Et moi, je me perds dans le néant
(Y tú te vas)
(Et tu t'en vas)
Dónde quedan las palabras
Qu'advient-il des mots
Y el amor que me jurábas
Et de l'amour que tu me jurais
Y tú te vas, oh-oh
Et tu t'en vas, oh-oh
Por más que busco no encuentro razón
J'ai beau chercher, je ne trouve pas de raison
...
...
Por más que intento no puedo olvidar
J'ai beau essayer, je ne peux pas oublier
...
...
Eres como una llama que arde
Tu es comme une flamme qui brûle
En el fondo de mi corazón
Au fond de mon cœur
...
...
(Y tú te vas)
(Et tu t'en vas)
Y tú te vas
Et tu t'en vas
(Y tú te vas)
(Et tu t'en vas)
Acortándome la vida
En raccourcissant ma vie
Agachando la mirada
En baissant le regard
Y tú te vas
Et tu t'en vas
Y tú te vas
Et tu t'en vas
(Y tú te vas)
(Et tu t'en vas)
Acortándome la vida
En raccourcissant ma vie
Agachando la mirada
En baissant le regard
(Y tú te vas)
(Et tu t'en vas)
Y tú te vas
Et tu t'en vas
Como si nada
Comme si de rien n'était
(Y tú te vas)
(Et tu t'en vas)
...
...

这首歌中的词汇:

开始练习
词汇 含义

vida

/ˈbiða/

A1
  • noun
  • - vie

sabes

/ˈsaβes/

A1
  • verb
  • - tu sais

vas

/bas/

A1
  • verb
  • - tu vas

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - amour

palabras

/paˈlaβɾas/

A2
  • noun
  • - mots

nadie

/ˈnaðje/

A2
  • noun
  • - personne

escondido

/eskonˈdido/

B1
  • adjective
  • - caché
  • verb
  • - caché (participe passé de esconder)

si

/si/

A1
  • conjunction
  • - si
  • noun
  • - oui

cansado

/kanˈsaðo/

B1
  • adjective
  • - fatigué

olvido

/olˈβiðo/

B2
  • noun
  • - oubli

razón

/raˈθon/

B1
  • noun
  • - raison

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - cœur

llama

/ˈʝama/

B1
  • noun
  • - flamme

fondo

/ˈfondo/

B1
  • noun
  • - fond, arrière-plan, profondeur

mentido

/menˈtido/

B2
  • verb
  • - menti (participe passé de mentir)

语法

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

可用翻译 :

同一歌手

chayanne - SalomÉ

SalomÉ

chayanne

 Chayanne - Dejaría Todo

Dejaría Todo

Chayanne

 Chayanne - Torero

Torero

Chayanne

 Chayanne - Humanos a Marte

Humanos a Marte

Chayanne

 Chayanne, Danna Paola - Veo en ti la luz

Veo en ti la luz

Chayanne, Danna Paola

相关歌曲

SYRO, Piruka - Bom Peixe

Bom Peixe

SYRO, Piruka

 Os Quatro e Meia, Miguel Araújo - Tiques de Rico

Tiques de Rico

Os Quatro e Meia, Miguel Araújo

 Alejandro Sanz - El vino de tu boca

El vino de tu boca

Alejandro Sanz

 Nina Utashiro - Mood Board

Mood Board

Nina Utashiro

 SUPER BEAVER - 主人公

主人公

SUPER BEAVER