Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯 00:07
Ya me enteré 我已经知道了 00:13
Que hay alguien nuevo acariciando tu piel 原来有别人正在轻抚你的肌肤 00:15
Algún idiota al que quieres convencer 有个傻瓜你想让他相信 00:19
Que tú y yo somos pasado 你和我只是过去 00:23
Ya me enteré 我已经知道了 00:28
Que soy el malo y todo el mundo te cree 现在我是坏人，全世界都信了你 00:30
Que estás mejor desde que ya no me ves 你说分开后你变得更好 00:34
Más feliz, con otro al lado 和另一个人更幸福 00:37
¿A quién piensas que vas a engañar? 你以为能骗到谁？ 00:43
Sabes bien que eres mi otra mitad 你很清楚你是我的另一半 00:46
Olvídate de ese perdedor 忘了那个失败者吧 00:52
Y repítele 然后跟他说 00:55
Que yo soy mejor 我是更好的人 00:57
Que no le eres fiel 你对他不是真心 00:59
Con el corazón 你用的是心 01:01
Que eres mía y sólo mía, amor 你属于我，只属于我，亲爱的 01:03
Despídete de ese perdedor 和那个失败者说再见吧 01:07
Que imagina que ya no existo yo 他以为我已经消失了 01:10
Deja claro que aunque intente, no 告诉他就算他再怎么努力 01:14
No vas a querer 你也不会改变心意 01:17
La verdad es que me extrañas tanto 其实你非常想念我 01:21
Lo sé 我知道的 01:25
Ya me enteré, eh, eh, eh 我已经知道了，嘿，嘿，嘿 01:27
01:35
Regresarás 你会回来 01:42
Estoy seguro de que regresarás 我确定你会回来 01:45
Estás con él por pura comodidad 你跟他只是因为生活方便 01:48
Aburrida entre sus brazos 在他怀里感到无聊 01:52
¿A quién piensas que vas a engañar? 你以为能骗到谁？ 01:57
Sabes bien que eres mi otra mitad 你很清楚你是我的另一半 02:01
Olvídate 忘记吧 02:07
De ese perdedor 那个失败者 02:08
Y repítele 然后跟他说 02:10
Que yo soy mejor 我是更好的人 02:12
Que no le eres fiel 你对他不是真心 02:14
Con el corazón 你用的是心 02:15
Que eres mía y sólo mía, amor 你属于我，只属于我，亲爱的 02:17
Despídete de ese perdedor 和那个失败者说再见吧 02:21
Que imagina que ya no existo yo 他以为我已经消失了 02:25
Deja claro que aunque intente no 告诉他就算他再怎么努力 02:28
No vas a querer, no 你也不会改变心意 02:32
La verdad es que me extrañas tanto 其实你非常想念我 02:36
Lo sé 我知道的 02:39
Ya me enteré, eh, eh, eh 我已经知道了，嘿，嘿，嘿 02:41
La verdad es que me extrañas tanto 其实你非常想念我 02:50
Lo sé 我知道的 02:54
02:57
Ya me enteré 我已经知道了 03:00
Ya me enteré, uh, uh, uh, uh, uh 我已经知道了，呜，呜，呜，呜，呜 03:07
03:13

Ya Me Enteré – 西班牙语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "Ya Me Enteré" 的歌词？进 App 学英语又轻松又好玩！
作者
Reik
观看次数
730,528
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯
我已经知道了
原来有别人正在轻抚你的肌肤
有个傻瓜你想让他相信
你和我只是过去
我已经知道了
现在我是坏人，全世界都信了你
你说分开后你变得更好
和另一个人更幸福
你以为能骗到谁？
你很清楚你是我的另一半
忘了那个失败者吧
然后跟他说
我是更好的人
你对他不是真心
你用的是心
你属于我，只属于我，亲爱的
和那个失败者说再见吧
他以为我已经消失了
告诉他就算他再怎么努力
你也不会改变心意
其实你非常想念我
我知道的
我已经知道了，嘿，嘿，嘿

你会回来
我确定你会回来
你跟他只是因为生活方便
在他怀里感到无聊
你以为能骗到谁？
你很清楚你是我的另一半
忘记吧
那个失败者
然后跟他说
我是更好的人
你对他不是真心
你用的是心
你属于我，只属于我，亲爱的
和那个失败者说再见吧
他以为我已经消失了
告诉他就算他再怎么努力
你也不会改变心意
其实你非常想念我
我知道的
我已经知道了，嘿，嘿，嘿
其实你非常想念我
我知道的

我已经知道了
我已经知道了，呜，呜，呜，呜，呜

重点词汇

开始练习
词汇 含义

enterar

/en.teˈɾaɾ/

B1
  • verb
  • - 得知，了解

alguien

/al.ɡiˈen/

A2
  • pronoun
  • - 某人

nuevo

/ˈnweβo/

A1
  • adjective
  • - 新的

acariciar

/a.ka.ɾiˈθaɾ/

B2
  • verb
  • - 抚摸，轻轻抚触

piel

/pjel/

A1
  • noun
  • - 皮肤

idiota

/iˈðjota/

B1
  • noun
  • - 白痴，傻瓜
  • adjective
  • - 愚蠢的

convencer

/kon.βenˈθeɾ/

B2
  • verb
  • - 说服，劝说

pasado

/paˈsaðo/

B1
  • noun
  • - 过去
  • adjective
  • - 过去的

malo

/ˈmalo/

A1
  • adjective
  • - 坏的，恶的

mejor

/meˈxoɾ/

A2
  • adjective
  • - 更好，最好

feliz

/feˈlis/

A1
  • adjective
  • - 快乐的，幸福的

otro

/ˈotɾo/

A1
  • adjective
  • - 其他的，另外的

lado

/ˈlaðo/

A2
  • noun
  • - 侧面，边

engañar

/enɡaˈɲaɾ/

B2
  • verb
  • - 欺骗，骗取

perdedor

/peɾ.deˈðoɾ/

B2
  • noun
  • - 失败者，输家

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - 心，心脏

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - 爱

verdad

/beɾˈðað/

A2
  • noun
  • - 真相，真理

extrañar

/ekstɾaˈɲaɾ/

B2
  • verb
  • - 想念，想念某人

regresar

/reɣɾeˈsaɾ/

B1
  • verb
  • - 返回，回去

🚀 “enterar”、“alguien” —— 来自 “Ya Me Enteré” 看不懂？

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用，聊天也不尬！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Manu Chao - Me Gustas Tu

Me Gustas Tu

Manu Chao

 Michael Jackson - Billie Jean

Billie Jean

Michael Jackson

 Tom Odell - Another Love

Another Love

Tom Odell

 GAMBINO - Mignonne

Mignonne

GAMBINO

 Sasso - Wilderness

Wilderness

Sasso