Yo Te Amo A Ti

• 作者: TINI, Jorge Blanco
• 专辑: TINI

歌词:

[English]

[한국어]

♪ ♪

♪ ♪

♪ Por tu amor perd￭ el camino ♪

♪ 너의 사랑 때문에 길을 잃었어 ♪

♪ No encuentro el camino ♪

♪ 길을 찾을 수 없어 ♪

♪ Colgada de tus besos vivo ♪

♪ 너의 입맞춤에 매달려 살아 ♪

♪ Soy un suspiro ♪

♪ 나는 한숨이야 ♪

♪ Te he llorado un mar de l￡grimas ♪

♪ 너를 위해 눈물을 흘렸어 - 바다처럼 많은 눈물 ♪

♪ Y a mi coraz￳n le falta ♪

♪ 내 마음은 ♪

♪ La mitad ♪

♪ 반쪽이 부족해 ♪

♪ Por tu amor perd￭ el camino ♪

♪ 너의 사랑 때문에 길을 잃었어 ♪

♪ No encuentro el camino ♪

♪ 길을 찾을 수 없어 ♪

AMBOS: ♪ Yo te amo a ti... ♪

AMBOS: - ♪ 나는 너를 사랑해... ♪

♪ Solo a ti ♪

♪ 오직 너만을 ♪

♪ Oh, te amo a ti... ♪

♪ 오, 너를 사랑해... ♪

♪ Solo a ti ♪

♪ 오직 너만을 ♪

♪ Aunque me lastimes ♪

♪ 비록 나를 아프게 해도 ♪

♪ En mis sueños vives ♪

♪ 내 꿈 속에 너는 살아 ♪

♪ Las estrellas brillan cuando me sonr￭es ♪

♪ 별들이 빛나 - 네가 미소 지을 때 ♪

♪ Aún te amo a ti... ♪

♪ 아직도 너를 사랑해... ♪

♪ Siempre ser￡ as￭ ♪

♪ 항상 그럴 거야 ♪

♪ Oh, te amo a ti... ♪

♪ 오, 너를 사랑해... ♪

♪ Solo a ti... ♪

♪ 오직 너에게... ♪

这首歌中的词汇:

词汇	含义
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 사랑
perdí /peɾˈði/ A2	verb - 잃었다
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - 길
encontro /enˈkwen.tɾo/ B1	verb - 만나다
besos /ˈbes.os/ A2	noun - 키스
vivo /ˈbi.βo/ A2	verb - 살다
te amo /te aˈmo/ A2	phrase - 사랑해
estrellas /esˈtɾe.ʎas/ B1	noun - 별
sonrías /sonˈɾi.as/ B1	verb - 미소 짓다
siempre /ˈsiem.pɾe/ A2	adverb - 항상
seré /seˈɾe/ B1	verb - 일 것이다

语法:

• Por tu amor perdí el camino

  ➔ 'perder'의 과거형 (perdí)을 사용하여 과거에 완료된 동작을 나타냄

  ➔ 과거형은 과거에 완료된 행동을 나타내기 위해 사용됨

• Soy un suspiro

  ➔ 현재형 'ser'를 사용하여 상태나 정체성을 묘사

  ➔ 'soy'는 'ser'의 1인칭 단수형으로 본질이나 정체성을 표현

• No encuentro el camino

  ➔ 'encontrar'의 현재형을 사용하여 현재의 어려움을 나타냄

  ➔ 'encontrar'의 현재형으로, 현재 어려움을 나타냄

• Las estrellas brillan cuando me sonríes

  ➔ 'brillan'은 'brillar'의 현재형으로, 습관적 또는 지속적인 행동을 나타냄

  ➔ 'brillan'은 'brillar'의 3인칭 복수 현재형으로, 지속적 또는 습관적 행동을 나타냄

• Aún te amo a ti

  ➔ 'aún'은 부사로서 계속 또는 지속을 표현하는 데 사용됨

  ➔ 'aún'은 부사로서 '아직' 또는 '계속'을 의미하며, 지속성을 강조