I don't really say this that often
我其实很少这么说
00:17
But there's something that the papers forgot
但有些事报纸都忘了写
00:21
Every time I read them, I know I feed them, but I know
每次我看，它们越写越多，但我心里明白
00:27
They're painting, but they can't leave a mark
它们只是描绘，留下不了痕迹
00:32
'Cause my friends don't read the papers
因为我的朋友根本不看报纸
00:36
And they don't really care if we're awesome or not
他们也不在乎我们酷不酷
00:43
So every time I read them, I know I feed them, but I know
所以每次我看，它们越写越多，但我心里明白
00:48
They wanna see me hang on the wall
他们只想看我挂在墙上
00:53
00:57
You don't know me
你不了解我
01:00
Don't you think that I get lonely?
你以为我不会感到孤单吗？
01:01
It gets dark inside my head
我的脑海有时很黑暗
01:04
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
摸摸我的脉搏，如果我没了，你欠我
01:06
If you're lonely
如果你也很孤单
01:09
Don't you think you're on your own
别以为你只是一个人
01:11
When it gets dark inside your head
当你的脑海变得黑暗
01:13
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
摸摸我的脉搏，如果我没了，你欠我
01:16
01:21
Say it to my face if you mean it
如果你真心，就当面说
01:26
Say it to my face, but you won't
当面说，但你不会
01:31
I know I'm not losin', but I'm losin' my mind
我没失去什么，但快要失控
01:36
Does anybody know what that's like?
有人懂这种感觉吗？
01:42
You don't know me
你不了解我
01:47
Don't you think that I get lonely?
你以为我不会感到孤单吗？
01:49
It gets dark inside my head
我的脑海有时很黑暗
01:51
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
摸摸我的脉搏，如果我没了，你欠我
01:54
If you're lonely
如果你也很孤单
01:57
Don't you think you're on your own
别以为你只是一个人
01:59
When it gets dark inside your head
当你的脑海变得黑暗
02:02
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
摸摸我的脉搏，如果我没了，你欠我
02:04
02:09
If I'm dead, you owe me
如果我没了，你欠我
02:12
If I'm dead, you owe me
如果我没了，你欠我
02:16
You owe me, you owe me
你欠我，你欠我
02:20
You owe me, you owe me
你欠我，你欠我
02:22
02:25
If I'm dead, you owe me
如果我没了，你欠我
02:27
02:31
Yeah, if I'm dead, you owe me
没错，如果我没了，你欠我
02:39
(If I'm dead, if I'm dead, If I'm dead, you owe me)
(如果我没了，如果我没了，如果我没了，你欠我)
02:48
You don't know me
你不了解我
02:52
Don't you think that I get lonely?
你以为我不会感到孤单吗？
02:53
It gets dark inside my head
我的脑海有时很黑暗
02:55
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
摸摸我的脉搏，如果我没了，你欠我
02:58
If you're lonely
如果你也很孤单
03:02
Don't you think you're on your own
别以为你只是一个人
03:03
When it gets dark inside your head
当你的脑海变得黑暗
03:06
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
摸摸我的脉搏，如果我没了，你欠我
03:08
03:10
歌词与翻译
[中文]
我其实很少这么说
但有些事报纸都忘了写
每次我看，它们越写越多，但我心里明白
它们只是描绘，留下不了痕迹
因为我的朋友根本不看报纸
他们也不在乎我们酷不酷
所以每次我看，它们越写越多，但我心里明白
他们只想看我挂在墙上
你不了解我
你以为我不会感到孤单吗？
我的脑海有时很黑暗
摸摸我的脉搏，如果我没了，你欠我
如果你也很孤单
别以为你只是一个人
当你的脑海变得黑暗
摸摸我的脉搏，如果我没了，你欠我
如果你真心，就当面说
当面说，但你不会
我没失去什么，但快要失控
有人懂这种感觉吗？
你不了解我
你以为我不会感到孤单吗？
我的脑海有时很黑暗
摸摸我的脉搏，如果我没了，你欠我
如果你也很孤单
别以为你只是一个人
当你的脑海变得黑暗
摸摸我的脉搏，如果我没了，你欠我
如果我没了，你欠我
如果我没了，你欠我
你欠我，你欠我
你欠我，你欠我
如果我没了，你欠我
没错，如果我没了，你欠我
(如果我没了，如果我没了，如果我没了，你欠我)
你不了解我
你以为我不会感到孤单吗？
我的脑海有时很黑暗
摸摸我的脉搏，如果我没了，你欠我
如果你也很孤单
别以为你只是一个人
当你的脑海变得黑暗
摸摸我的脉搏，如果我没了，你欠我
但有些事报纸都忘了写
每次我看，它们越写越多，但我心里明白
它们只是描绘，留下不了痕迹
因为我的朋友根本不看报纸
他们也不在乎我们酷不酷
所以每次我看，它们越写越多，但我心里明白
他们只想看我挂在墙上
你不了解我
你以为我不会感到孤单吗？
我的脑海有时很黑暗
摸摸我的脉搏，如果我没了，你欠我
如果你也很孤单
别以为你只是一个人
当你的脑海变得黑暗
摸摸我的脉搏，如果我没了，你欠我
如果你真心，就当面说
当面说，但你不会
我没失去什么，但快要失控
有人懂这种感觉吗？
你不了解我
你以为我不会感到孤单吗？
我的脑海有时很黑暗
摸摸我的脉搏，如果我没了，你欠我
如果你也很孤单
别以为你只是一个人
当你的脑海变得黑暗
摸摸我的脉搏，如果我没了，你欠我
如果我没了，你欠我
如果我没了，你欠我
你欠我，你欠我
你欠我，你欠我
如果我没了，你欠我
没错，如果我没了，你欠我
(如果我没了，如果我没了，如果我没了，你欠我)
你不了解我
你以为我不会感到孤单吗？
我的脑海有时很黑暗
摸摸我的脉搏，如果我没了，你欠我
如果你也很孤单
别以为你只是一个人
当你的脑海变得黑暗
摸摸我的脉搏，如果我没了，你欠我
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
