歌词与翻译
想通过音乐提升日语水平吗?《雨とカプチーノ》旋律优美、歌词富有文学色彩,适合练习日语听力、学习表达情感的词汇与句型,感受雨与卡布奇诺的意象如何在日语中描绘细腻情感,让你在欣赏的同时自然提升语言能力。
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
雨 /あめ/ A1 |
|
カプチーノ /かぷちーの/ A2 |
|
言葉 /ことば/ A2 |
|
心 /こころ/ A2 |
|
思い出 /おもいで/ B1 |
|
流れ /ながれ/ B1 |
|
嵐 /あらし/ B2 |
|
花 /はな/ A1 |
|
溺れ /おぼれ/ B2 |
|
忘れ /わすれ/ B1 |
|
抱く /だく/ B1 |
|
反射 /はんしゃ/ B2 |
|
流れる /ながれる/ B1 |
|
教える /おしえる/ B1 |
|
おかしい /おかしい/ B2 |
|
褪せない /あせない/ B2 |
|
重点语法结构
-
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
➔ 'な'形容词用来直接修饰名词,'みたいな'表示'像'或'类似'。
➔ 'みたいな'表示'像'或'类似',用于以诗意的方式描述事物。
-
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
➔ 'て'形用于连接动词,表示动作的顺序或连续。
➔ '置いてきて'是'置いてくる'的'て'形式,表示‘留下后回来’或‘遗留’的意思。
-
数え切れないよ
➔ 'ない'用来否定名词或动词,表示‘无法计算’或‘无限’。
➔ '数え切れない'意思是‘无法数清’,强调无限的数量。
-
君が褪せないような思い出を
➔ 'ような'用来表示相似或方式(像、如同)。
➔ 'ような'用于连接名词和形容词,表示‘像’或‘如同’的比喻,常用于诗意表达。
-
君が溢れないように
➔ 'ように'用来表示目的或意图(为了,使得)。
➔ '溢れない'是否定形式,'ように'表示希望或愿望使其不发生。
-
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて
➔ 'て'形式用于连接一系列动作(结束然后进行下一步)。
➔ '終わって'是'終わる'的'て'形式,用于连接后续动作。
Album: エルマ
同一歌手

火星人
ヨルシカ

へび
ヨルシカ

アポリア
ヨルシカ

忘れてください
ヨルシカ

晴る
ヨルシカ

斜陽
ヨルシカ

アルジャーノン
ヨルシカ

左右盲
ヨルシカ

月に吠える
ヨルシカ, Yorushika

又三郎
ヨルシカ

春泥棒
ヨルシカ

春ひさぎ
ヨルシカ

花に亡霊
ヨルシカ

夜行
ヨルシカ

雨とカプチーノ
ヨルシカ

だから僕は音楽を辞めた
ヨルシカ

ただ君に晴れ
ヨルシカ

言って。
ヨルシカ

Hanamotase
Yorushika
相关歌曲

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨