雨とカプチーノ
歌词:
[日本語]
ヨルシカ - 雨とカプチーノ
Music, Lyrics, Arrangement: n-buna
Vocal: suis
Music Video Director: ぽぷりか
Character Design: まごつき
3D Animation Assistant: おはじき
灰色に白んだ言葉はカプチーノみたいな色してる
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
数え切れないよ
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
言い訳はいいよ 呷ろうカプチーノ
言い訳はいいよ 呷ろうカプチーノ
戯けた振りして
さぁ揺蕩うように雨流れ
さぁ揺蕩うように雨流れ
さぁ揺蕩うように雨流れ
さぁ揺蕩うように雨流れ
さぁ揺蕩うように雨流れ
さぁ揺蕩うように雨流れ
さぁ揺蕩うように雨流れ
さぁ揺蕩うように雨流れ
さぁ揺蕩うように雨流れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
君が褪せないような思い出を
君が褪せないような思い出を
君が褪せないような思い出を
君が褪せないような思い出を
君が褪せないような思い出を
君が褪せないような思い出を
君が褪せないような思い出を
君が褪せないような思い出を
君が褪せないような思い出を
どうか、どうか、どうか君が溢れないように
どうか、どうか、どうか君が溢れないように
波待つ海岸 紅夕差す日
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
窓に反射して
八月のヴィスビー
潮騒待ちぼうけ 海風一つで
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
流る夜に溺れ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
誰も褪せないような花一つ
どうか、どうか、どうか胸の内側に挿して
ずっとおかしいんだ
生き方一つ教えてほしいだけ
払えるものなんて僕にはもうないけど
払えるものなんて僕にはもうないけど
何も答えられないなら言葉一つでもいいよ
わからないよ
本当にわかんないんだよ
さぁ揺蕩うように雨流れ
さぁ揺蕩うように雨流れ
さぁ揺蕩うように雨流れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
僕らに嵐す花に溺れ
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
君が褪せないように書く詩を
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
どうか、どうか、どうか今も忘れないように
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて、
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
流る目蓋の裏で
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
君が褪せないようにこの詩を
どうか、どうか君が溢れないように
どうか、どうか君が溢れないように
这首歌中的词汇:
词汇 | 含义 |
---|---|
雨 /あめ/ A1 |
|
カプチーノ /かぷちーの/ A2 |
|
言葉 /ことば/ A2 |
|
心 /こころ/ A2 |
|
思い出 /おもいで/ B1 |
|
流れ /ながれ/ B1 |
|
嵐 /あらし/ B2 |
|
花 /はな/ A1 |
|
溺れ /おぼれ/ B2 |
|
忘れ /わすれ/ B1 |
|
抱く /だく/ B1 |
|
反射 /はんしゃ/ B2 |
|
流れる /ながれる/ B1 |
|
教える /おしえる/ B1 |
|
おかしい /おかしい/ B2 |
|
褪せない /あせない/ B2 |
|
语法:
-
灰色に白んだ心はカプチーノみたいな色してる
➔ 'な'形容词用来直接修饰名词,'みたいな'表示'像'或'类似'。
➔ 'みたいな'表示'像'或'类似',用于以诗意的方式描述事物。
-
言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて
➔ 'て'形用于连接动词,表示动作的顺序或连续。
➔ '置いてきて'是'置いてくる'的'て'形式,表示‘留下后回来’或‘遗留’的意思。
-
数え切れないよ
➔ 'ない'用来否定名词或动词,表示‘无法计算’或‘无限’。
➔ '数え切れない'意思是‘无法数清’,强调无限的数量。
-
君が褪せないような思い出を
➔ 'ような'用来表示相似或方式(像、如同)。
➔ 'ような'用于连接名词和形容词,表示‘像’或‘如同’的比喻,常用于诗意表达。
-
君が溢れないように
➔ 'ように'用来表示目的或意图(为了,使得)。
➔ '溢れない'是否定形式,'ように'表示希望或愿望使其不发生。
-
また一つ夏が終わって、花一つを胸に抱いて
➔ 'て'形式用于连接一系列动作(结束然后进行下一步)。
➔ '終わって'是'終わる'的'て'形式,用于连接后续动作。