很安靜 如水般清
Muy tranquilo, como agua pura
00:00
此際 人悸動了絲絲點點的思念
En este momento, una y otra vez surge la añoranza
00:06
熊熊街燈映照 承諾有時如腳下那影子
Las luces de la calle iluminan, las promesas a veces son como la sombra bajo nuestros pies
00:15
帶不走的情意
Los sentimientos que no puedo llevarme
00:27
柔柔風吹一遍 頓悟了 如漣漪
Una suave brisa me acaricia, y de pronto comprendo, como ondas en el agua
00:32
能捉緊都算運氣 能拋開都要力氣
Clientes, lo que logro aferrar, es suerte; lo que puedo dejar ir, requiere esfuerzo
00:43
忘懷不到了你用眼淚逃避
No puedo olvidarte, llorando buscas escapar
00:51
誠實面對自己 盼有一天再會你
Enfrentar sinceramente a uno mismo, esperando volver a encontrarte algún día
00:57
能捉緊都算運氣 能拋開都要力氣
Lo que puedo aferrar, es suerte; lo que puedo dejar ir, requiere esfuerzo
01:08
忘懷不到了你用眼淚逃避
No puedo olvidarte, llorando buscas escapar
01:44
誠實面對自己 盼有一天再會你
Enfrentar sinceramente a uno mismo, esperando volver a encontrarte algún día
01:52
盼有一天或許會心死
Esperando que algún día, tal vez, mi corazón muera
02:05
相愛到不愛 心淡到心開
Nos amamos hasta dejar de amar, el corazón se vuelve frío y se abre
02:09
導致了傷害 這戀愛 難沒有意外
Eso causa heridas, en este amor no hay nada inesperado
02:27
下季花開 美麗到未來
La próxima temporada las flores florecen, y el futuro será hermoso
02:38
願抱擁分秒念記 願冷清抒發大氣
Deseo recordar cada segundo con un abrazo, deseo que la frialdad exprese la grandeza
02:44
忘懷不到還是放不低憶記
No puedo olvidar, aunque no pueda dejar atrás el recuerdo
02:51
誠實面對自己 盼有一天再會你
Enfrentar sinceramente a uno mismo, esperando volver a encontrarte algún día
02:58
盼有一天我可以心死 我可以心死
Espero que algún día pueda morir mi corazón, que pueda morir mi corazón
03:09
03:42
最安靜的時候
作者
Supper Moment
观看次数
1,461,939
学习这首歌
歌词:
[中文]
[Español]
很安靜 如水般清
Muy tranquilo, como agua pura
此際 人悸動了絲絲點點的思念
En este momento, una y otra vez surge la añoranza
熊熊街燈映照 承諾有時如腳下那影子
Las luces de la calle iluminan, las promesas a veces son como la sombra bajo nuestros pies
帶不走的情意
Los sentimientos que no puedo llevarme
柔柔風吹一遍 頓悟了 如漣漪
Una suave brisa me acaricia, y de pronto comprendo, como ondas en el agua
能捉緊都算運氣 能拋開都要力氣
Clientes, lo que logro aferrar, es suerte; lo que puedo dejar ir, requiere esfuerzo
忘懷不到了你用眼淚逃避
No puedo olvidarte, llorando buscas escapar
誠實面對自己 盼有一天再會你
Enfrentar sinceramente a uno mismo, esperando volver a encontrarte algún día
能捉緊都算運氣 能拋開都要力氣
Lo que puedo aferrar, es suerte; lo que puedo dejar ir, requiere esfuerzo
忘懷不到了你用眼淚逃避
No puedo olvidarte, llorando buscas escapar
誠實面對自己 盼有一天再會你
Enfrentar sinceramente a uno mismo, esperando volver a encontrarte algún día
盼有一天或許會心死
Esperando que algún día, tal vez, mi corazón muera
相愛到不愛 心淡到心開
Nos amamos hasta dejar de amar, el corazón se vuelve frío y se abre
導致了傷害 這戀愛 難沒有意外
Eso causa heridas, en este amor no hay nada inesperado
下季花開 美麗到未來
La próxima temporada las flores florecen, y el futuro será hermoso
願抱擁分秒念記 願冷清抒發大氣
Deseo recordar cada segundo con un abrazo, deseo que la frialdad exprese la grandeza
忘懷不到還是放不低憶記
No puedo olvidar, aunque no pueda dejar atrás el recuerdo
誠實面對自己 盼有一天再會你
Enfrentar sinceramente a uno mismo, esperando volver a encontrarte algún día
盼有一天我可以心死 我可以心死
Espero que algún día pueda morir mi corazón, que pueda morir mi corazón
...
...
这首歌中的词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
如水般清
➔ como + sustantivo + + como + adjetivo
➔ Esta frase usa una estructura de comparación "como" para comparar la pureza con el agua.
-
帶不走的情意
➔ una oración de relativo (cláusula adjetiva)
➔ La frase funciona como una cláusula de relativo que describe "情意" (sentimientos), indicando que no puede ser llevada.
-
誠實面對自己
➔ verbo + frase nominal (expresión fija)
➔ Es una frase fija que enfatiza el acto de ser honesto con uno mismo.
-
盼有一天再會你
➔ esperar + que + oración / aspiración futura
➔ Utiliza el verbo "盼" (esperar) junto con "有一天再會你" para expresar esperanza futura de reunirse.
