James – Bilingual Lyrics German/Spanish

• By: AnnenMayKantereit
• Album: AMK

Lyrics & Translation

Explore the depths of friendship and desperation with AnnenMayKantereit's "James." This poignant song, sung in German, offers a powerful lesson in empathy and the lengths we go to for those we care about. Learn how language can convey intense emotion as you delve into the heartfelt lyrics and compelling narrative of this song.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
James /dʒeɪmz/ A1	noun - nombre de pila masculino
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
day /deɪ/ A1	noun - día
away /əˈweɪ/ A1	adverb - lejos
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar noun - caminata
world /wɜːld/ A1	noun - mundo
cold /kəʊld/ A2	adjective - frío noun - resfriado
wind /wɪnd/ A2	noun - viento
hand /hænd/ A1	noun - mano
alone /əˈləʊn/ A2	adjective - solo
way /weɪ/ A1	noun - manera
mind /maɪnd/ A2	noun - mente verb - importar
lose /luːz/ A2	verb - perder
warm /wɔːrm/ A2	adjective - cálido
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
sad /sæd/ A1	adjective - triste
sleep /sliːp/ A1	verb - dormir noun - sueño
dream /driːm/ A1	noun - sueño verb - soñar

Key Grammar Structures

• James, I haven't seen you in a while.

  ➔ Presente Perfecto Simple

  ➔ Se usa para describir una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente. La frase "haven't seen" usa el verbo auxiliar "have" (en su forma negativa "haven't") + el participio pasado "seen".

• What have you been up to?

  ➔ Presente Perfecto Continuo

  ➔ Se usa para preguntar sobre una actividad que ha estado sucediendo durante un período de tiempo hasta el presente. "Have been up to" usa el verbo auxiliar "have" + "been" (participio pasado de "be") + un verbo que termina en "-ing" ("up to").

• Did you have a good time?

  ➔ Pasado Simple

  ➔ Se usa para preguntar sobre una acción completada en el pasado. "Did" es el verbo auxiliar, y "have" está en su forma base.

• And if you were here, you'd know

  ➔ Condicional Segundo

  ➔ Se utiliza para hablar de situaciones poco probables o hipotéticas en el presente o el futuro. Estructura: "If" + pasado simple, would + forma base. "If you **were** here..." y "you'd **know**".

• And you would see me smiling

  ➔ Verbo Modal (Would) + Forma Base

  ➔ Se usa para expresar una situación hipotética en la oración condicional. El verbo modal "would" va seguido de la forma base del verbo "see" y "smiling".

• But I'm still wishing you were here

  ➔ Modo Subjuntivo (Were)

  ➔ Se usa en oraciones condicionales y expresiones de deseos para expresar una situación que es contraria a los hechos. En este caso, incluso con el sujeto "you", el verbo "be" se conjuga como "were", en lugar de "was".

• It's getting harder to say

  ➔ Presente Continuo + Infinitivo

  ➔ Se usa para describir una acción que está ocurriendo en el momento de hablar, y también enfatiza un proceso de cambio, como "getting harder". "It's getting" es el presente continuo y "to say" es la forma infinitiva del verbo.

• And I'd give anything for you to stay

  ➔ Condicional (would) + Infinitivo

  ➔ Expresa un deseo o anhelo, a menudo hipotético. "I'd" es una contracción de "I would". "Give" es el infinitivo. La frase expresa un fuerte deseo por algo que no está sucediendo actualmente.

• So I'm writing this song for you

  ➔ Presente Continuo para el Futuro

  ➔ Se usa para expresar una acción futura planificada o organizada. En este contexto, "I'm writing" (Presente Continuo) indica que la acción de escribir la canción está programada o intencionada.