Memory Card – Bilingual Lyrics German/English

• By: Bilderbuch
• Album: mea culpa

Lyrics & Translation

Learning a language through music is a fantastic way to connect with its culture, and Bilderbuch's 'Memory Card' offers a unique window into contemporary German indie-pop. The song's blend of German and English lyrics, coupled with its themes of modern love and technology, provides a relatable and engaging learning experience. Its clever wordplay and emotive delivery make it a special track for understanding the nuances of the German language in a modern, artistic context.

[English]

You checked out of here

I'm smoking all the weed you left behind

It crashed

And I'm looking for some love here on the internet

You're on my memory card

You're on my memory card

29 and I need your sex

Where was the checkpoint?

Give me a reset

In the history, I scrape the last bit

Of your love through the internet

You're on my memory card

You're on my memory card

You're on my memory card

You're on my memory card

(Superspeed playsi, superspeed playsi)

(Go go, go go go go go go go go)

(Go go go, go go go)

I search love on LED screen

I find love on LED screen

I make love on LED screen

No love on LED screen

...

[German]

Du hast hier ausgecheckt

Ich rauch' das ganze Weed, das du liegen lässt

Es hat sich ausgecrasht

Und ich such' nach etwas Liebe hier im Internet

Du bist auf meiner Memory Card

Du bist auf meiner Memory Card

29 und ich brauch' deinen Sex

Wo war der Checkpoint?

Gib mir ein Reset

Im Verlauf kratz' ich den letzten Rest

Von deiner Liebe durch das Internet

Du bist auf meiner Memory Card

Du bist auf meiner Memory Card

Du bist auf meiner Memory Card

Du bist auf meiner Memory Card

(Superspeed playsi, superspeed playsi)

(Go go, go go go go go go go go)

(Go go go, go go go)

I search love on LED screen

I find love on LED screen

I make love on LED screen

No love on LED screen