Was wollen wir trinken

• By: dArtagnan

Lyrics:

[Deutsch]

[日本語]

Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

何を飲もうか、７日間も

Was wollen wir trinken, so ein Durst

何を飲もうか、喉が渇いた

Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

何を飲もうか、７日間も

Was wollen wir trinken, so ein Durst

何を飲もうか、喉が渇いた

Es wird genug für alle sein

みんなで飲むには十分だ

Wir trinken zusammen

みんなで飲もう

Roll das Fass mal rein

樽を転がして来い

Wir trinken zusammen, nicht allein

みんなで飲もう、一人じゃない

Es wird genug für alle sein

みんなで飲むには十分だ

Wir trinken zusammen

みんなで飲もう

Roll das Fass mal rein

樽を転がして来い

Wir trinken zusammen, nicht allein

みんなで飲もう、一人じゃない

Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang

それから働こう、７日間も

Dann wollen wir schaffen, komm fass an

それから働こう、さあ、手を貸せ

Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang

それから働こう、７日間も

Dann wollen wir schaffen, komm fass an

それから働こう、さあ、手を貸せ

Und dass wird keine Plagerei

それは苦労じゃない

Wir schaffen zusammen

みんなで働くんだ

Sieben Tage lang

７日間も

Ja schaffen zusammen, nicht allein

ああ、みんなで働くんだ、一人じゃない

Und dass wird keine Plagerei

それは苦労じゃない

Wir schaffen zusammen

みんなで働くんだ

Sieben Tage lang

７日間も

Ja schaffen zusammen, nicht allein

ああ、みんなで働くんだ、一人じゃない

Jetzt müssen wir streiten

今こそ戦う時だ

Keiner weiß wie lang

いつまで続くか分からない

Ja, für ein Leben ohne Zwang

そうだ、自由のない人生のために

Jetzt müssen wir streiten

今こそ戦う時だ

Keiner weiß wie lang

いつまで続くか分からない

Ja, für ein Leben ohne Zwang

そうだ、自由のない人生のために

Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein

そうすれば不満に押しつぶされない

Wir halten zusammen

みんなで支え合うんだ

Keiner kämpft allein

誰も一人で戦わない

Wir gehen zusammen, nicht allein

みんなで行こう、一人じゃない

Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein

そうすれば不満に押しつぶされない

Wir halten zusammen

みんなで支え合うんだ

Keiner kämpft allein

誰も一人で戦わない

Wir gehen zusammen, nicht allein

みんなで行こう、一人じゃない

Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

何を飲もうか、７日間も

Was wollen wir trinken, so ein Durst

何を飲もうか、喉が渇いた

Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

何を飲もうか、７日間も

Was wollen wir trinken, so ein Durst

何を飲もうか、喉が渇いた

Es wird genug für alle sein

みんなで飲むには十分だ

Wir trinken zusammen

みんなで飲もう

Roll das Fass mal rein

樽を転がして来い

Wir trinken zusammen, nicht allein

みんなで飲もう、一人じゃない

Es wird genug für alle sein

みんなで飲むには十分だ

Wir trinken zusammen

みんなで飲もう

Roll das Fass mal rein

樽を転がして来い

Wir trinken zusammen, nicht allein

みんなで飲もう、一人じゃない

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
trinken /ˈtʁɪŋkən/ A1	verb - 飲む
Durst /dʊʁst/ A1	noun - 渇き
zusammen /tsuˈzamən/ A2	adverb - 一緒に
schaffen /ˈʃafən/ B1	verb - 作る
halten /ˈhaltən/ B1	verb - 持つ
kämpfen /ˈkɛmpfən/ B2	verb - 戦う
Frust /fʁʊst/ B2	noun - フラストレーション
leben /ˈleːbən/ B1	verb - 生きる
lang /laŋ/ A1	adjective - 長い
alle /ˈalə/ A1	pronoun - すべて

Grammar:

• Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

  ➔ 疑問文の構造

  ➔ このフレーズは「Was wollen wir...」で始まり、私たちが何を飲みたいかを尋ねる方法です。

• Es wird genug für alle sein

  ➔ 未来形の構造

  ➔ 「Es wird genug...」というフレーズは未来の出来事を示し、皆に十分なものがあることを意味します。

• Wir trinken zusammen, nicht allein

  ➔ 接続詞の使用

  ➔ 接続詞「und」（と）は2つの節をつなぎ、団結を強調します。

• Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang

  ➔ 助動詞の使用

  ➔ 助動詞「wollen」（したい）は意図や欲望を表します。

• Jetzt müssen wir streiten

  ➔ 必要性を伴う現在形

  ➔ 「Jetzt müssen wir...」というフレーズは現在の必要性を示します。

• Wir halten zusammen, keiner kämpft allein

  ➔ 否定構文

  ➔ 「keiner kämpft allein」というフレーズは、否定の「keiner」（誰も）を使用して団結を強調します。

• Ja, für ein Leben ohne Zwang

  ➔ 前置詞句

  ➔ 「für ein Leben...」というフレーズは、目的を示すために前置詞「für」（ために）を使用します。