365

• By: Zedd, Katy Perry

Lyrics:

[English]

[한국어]

♪ ♪

♪ ♪

DEFINE OBSESSION

집착을 정의해

AN UNHEALTHY DEPENDENCY

불건전한 의존성

CAN YOU RETURN TO NORMAL AFTER THIS STUDY?

이 연구 후에 정상으로 돌아갈 수 있을까?

ABSOLUTELY

절대적으로

DEFINE LOVE

사랑을 정의해

♪ ♪

♪ ♪

♪ WAKING UP NEXT TO YOU IN THE MIDDLE OF THE WEEK ♪

♪ 주중에 너 옆에서 일어나는 것 ♪

♪ NEVER NEEDED ANYONE TO SEND ME OFF TO SLEEP ♪

♪ 누구에게도 필요하지 않았어 - 나를 재우기 위해 ♪

♪ AND I KNOW I SAID GO SLOW BUT I CAN'T HOLD BACK NO MORE ♪

♪ 천천히 가자고 했지만 - 더 이상 참을 수 없어 ♪

♪ GOT A PREMONITION, THIS AIN'T GONNA BE A FLING ♪

♪ 예감이 들어, 이건 - 일회성이 아닐 거야 ♪

♪ YOU MAKE A WEEKEND FEEL LIKE A YEAR ♪

♪ 너는 주말을 - 1년처럼 느끼게 해 ♪

♪ BABY YOU GOT ME CHANGING ♪

♪ 베이비 너 때문에 변하고 있어 ♪

♪ 24/7 I WANT YOU HERE ♪

♪ 24/7 너와 함께 있고 싶어 ♪

♪ I HOPE YOU FEEL THE SAME THING ♪

♪ 너도 같은 기분이길 바래 ♪

♪ I WANT YOU TO BE THE ONE THAT'S ON MY MIND, ♪

♪ 내가 생각하는 - 그 사람이 되길 원해, ♪

♪ ON MY MIND, ON MY MIND ♪

♪ 내 마음속에, 내 마음속에 ♪

♪ I WANT YOU TO BE THERE ON A MONDAY NIGHT, ♪

♪ 월요일 밤에 - 너가 있기를 원해, ♪

♪ TUESDAY NIGHT, EVERY NIGHT ♪

♪ 화요일 밤, - 매일 밤 ♪

♪ HOW YOU GONNA BE THE ONE'S THAT'S ON MY MIND, ♪

♪ 어떻게 너가 - 내 마음속에 있는 사람이 될 수 있어, ♪

♪ 365 ALL THE TIME ♪

♪ 365일 항상 ♪

♪ I WANT YOU TO BE THE ONE TO STAY ♪

♪ 너가 - 남아주길 원해 ♪

♪ AND GIVE ME THE NIGHT AND DAY ♪

♪ 그리고 나에게 - 밤과 낮을 줘 ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ LOVE IT WHEN YOU COME BACK ♪

♪ 네가 돌아올 때가 좋아 ♪

♪ AND CAN'T TAKE IT WHEN YOU LEAVE ♪

♪ 네가 떠날 때는 참을 수 없어 ♪

♪ GOT ME FANTASIZING OUR INITIALS ALREADY ♪

♪ 우리의 이니셜을 - 이미 상상하고 있어 ♪

♪ AND I WANNA JUST LET GO ♪

♪ 그냥 놓아주고 싶어 ♪

♪ FALLING DEEPER THAN BEFORE ♪

♪ 이전보다 더 깊이 빠져 ♪

♪ SAY THAT YOU ARE READY ♪

♪ 준비됐다고 말해 ♪

♪ I'LL GET OFF IN A HEARTBEAT ♪

♪ 순식간에 내려놓을게 ♪

♪ I WANT YOU TO BE THE ONE THAT'S ON MY MIND, ♪

♪ 내가 생각하는 - 그 사람이 되길 원해, ♪

♪ ON MY MIND, ON MY MIND ♪

♪ 내 마음속에, 내 마음속에 ♪

♪ I WANT YOU TO BE THERE ON A MONDAY NIGHT, ♪

♪ 월요일 밤에 - 너가 있기를 원해, ♪

♪ TUESDAY NIGHT, EVERY NIGHT ♪

♪ 화요일 밤, - 매일 밤 ♪

♪ HOW YOU GONNA BE THE ONE'S THAT'S ON MY MIND, ♪

♪ 어떻게 너가 - 내 마음속에 있는 사람이 될 수 있어, ♪

♪ 365 ALL THE TIME ♪

♪ 365일 항상 ♪

♪ I WANT YOU TO BE THE ONE TO STAY ♪

♪ 너가 - 남아주길 원해 ♪

♪ AND GIVE ME THE NIGHT AND DAY ♪

♪ 그리고 나에게 - 밤과 낮을 줘 ♪

♪ I THINK ABOUT YOU ALL THE TIME, 24/7 365 ♪

♪ 나는 항상 너를 생각해 - 24/7 365 ♪

♪ I THINK ABOUT YOU ALL THE TIME, 24/7 365 ♪

♪ 나는 항상 너를 생각해 - 24/7 365 ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ARE YOU GONNA BE THE ONE? ♪

♪ 너가 그 사람이 될 건가? ♪

♪ ARE YOU GONNA BE THE ONE? ♪

♪ 너가 그 사람이 될 건가? ♪

♪ ARE YOU GONNA BE THE ONE? ♪

♪ 너가 그 사람이 될 건가? ♪

♪ I WANT YOU TO BE THE ONE ♪

♪ 너가 그 사람이 되길 원해 ♪

♪ I WANT YOU TO BE THE ONE THAT'S ON MY MIND, ♪

♪ 내가 생각하는 - 그 사람이 되길 원해, ♪

♪ ON MY MIND, ON MY MIND ♪

♪ 내 마음속에, 내 마음속에 ♪

♪ I WANT YOU TO BE THERE ON A MONDAY NIGHT, ♪

♪ 월요일 밤에 - 너가 있기를 원해, ♪

♪ TUESDAY NIGHT, EVERY NIGHT ♪

♪ 화요일 밤, - 매일 밤 ♪

♪ HOW YOU GONNA BE THE ONE'S THAT'S ON MY MIND, ♪

♪ 어떻게 너가 - 내 마음속에 있는 사람이 될 수 있어, ♪

♪ 365 ALL THE TIME ♪

♪ 365일 항상 ♪

♪ I WANT YOU TO BE THE ONE TO STAY ♪

♪ 너가 - 남아주길 원해 ♪

♪ AND GIVE ME THE NIGHT AND DAY ♪

♪ 그리고 나에게 - 밤과 낮을 줘 ♪

♪ I THINK ABOUT YOU ALL THE TIME, 24/7 365 ♪

♪ 나는 항상 너를 생각해 - 24/7 365 ♪

♪ I THINK ABOUT YOU ALL THE TIME, 24/7 365 ♪

♪ 나는 항상 너를 생각해 - 24/7 365 ♪

♪ ♪

♪ ♪

(ANY SIGNS OF INTERNAL LEAKAGE?)

(내부 누수의 - 징후가 있나요?)

(OVERLAPPING DIALOGUE)

(겹치는 대화)

(WE'RE GOING IN FOR THE VERTEBRAE WIRE...)

(척추 와이어를 - 삽입할 거예요...)

(HAND ME THE SOLDERING IRON)

(납땜기를 주세요)

(SPEAKING IN SPANISH)

(스페인어로 말하기)

(SHE'S CRASHING!)

(그녀가 충돌하고 있어!)

(SPEAKING IN SPANISH)

(스페인어로 말하기)

(TARGET FUNCTION FAILING RAPIDLY)

(목표 기능 - 빠르게 실패하고 있어)

(SOMEONE GRAB THE PROGRAMMERS)

(누군가 - 프로그래머를 잡아)

(IT'S CRASHING!) (LET'S GO, LET'S GO, LET'S GO!)

(충돌하고 있어!) (가자, - 가자, 가자!)

(SOFTWARE IS SHUTTING DOWN)

(소프트웨어가 - 종료되고 있어)

-SHUT IT DOWN

- 종료해

-UNPLUG...

- 플러그를 뽑아...

(DISENGAGE RESPIRATORY FUNCTION)

(호흡 기능 - 분리)

(SPEAKING IN SPANISH)

(스페인어로 말하기)

-BEGIN DISASSEMBLING

- 분해 시작

START WITH THE LOWER RIGHT PANEL

오른쪽 하단 패널부터 시작해

REMOVE HER FROM THE TABLE...

그녀를 - 테이블에서 제거해...

LET'S GRAB THE NEXT ONE

다음 사람을 잡자

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
obsession /əbˈsɛʃən/ B2	noun - 집착
dependency /dɪˈpɛndənsi/ B2	noun - 의존
return /rɪˈtɜrn/ A2	verb - 돌아가다
waking /ˈweɪkɪŋ/ B1	verb - 깨우다
needed /ˈniːdɪd/ A2	verb - 필요한
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
premonition /ˌprɛm.əˈnɪʃ.ən/ C1	noun - 예감
changing /ˈtʃeɪndʒɪŋ/ B1	verb - 변화하다
want /wɑnt/ A1	verb - 원하다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
day /deɪ/ A1	noun - 일
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
same /seɪm/ A1	adjective - 같은
crashing /ˈkræʃɪŋ/ B2	verb - 충돌하다

Grammar:

• DEFINE OBSESSION

  ➔ 명령법

  ➔ "define" 동사가 명령이나 지시를 내리기 위해 기본 형태로 사용됩니다. 정의를 제공하도록 요청하고 있습니다.

• NEVER NEEDED ANYONE TO SEND ME OFF TO SLEEP

  ➔ 목적을 나타내는 부정사와 함께 사용된 과거 단순 부정.

  ➔ "Never needed"는 과거 단순 부정으로, 도움이 필요하지 않았던 과거의 상태를 나타냅니다. "To send me off to sleep"은 목적을 표현하기 위해 부정사를 사용합니다.

• AND I KNOW I SAID GO SLOW BUT I CAN'T HOLD BACK NO MORE

  ➔ 'but'을 사용한 대조; 조동사 'can't'

  ➔ 이 문장은 마음의 변화를 나타냅니다. "I said go slow"는 이전의 의도를 보여주며, "I can't hold back no more"는 이전 계획에도 불구하고 자신을 억제할 수 없음을 의미합니다. "Can't"는 능력 부족을 보여줍니다.

• YOU MAKE A WEEKEND FEEL LIKE A YEAR

  ➔ 'make'로 감정을 유발하는 현재 단순형(사역 동사)

  ➔ 'make + 목적어 + 동사 원형' 구조는 '당신'이 주말을 길게 느끼게 한다는 것을 나타냅니다. 'Make'는 현재 단순형으로 사용되어 일반적인 효과나 습관을 나타냅니다.

• BABY YOU GOT ME CHANGING

  ➔ 변화를 유발하는 'get'을 사용한 현재 진행형.

  ➔ "get + 목적어 + -ing 형태" 구조는 변화되는 과정을 나타내며, 누군가가 변화를 일으키고 있음을 암시합니다. 현재 진행형은 진행 중이거나 진행 중인 행동을 강조합니다.

• I WANT YOU TO BE THE ONE THAT'S ON MY MIND

  ➔ 관계절('that's on my mind')이 'the one'을 수식.

  ➔ 'That's on my mind'는 화자가 원하는 'one'에 대한 자세한 정보를 제공하는 관계절입니다. 그 사람이 바람직하게 만드는 특정 품질 또는 특성을 명확히 합니다.

• LOVE IT WHEN YOU COME BACK

  ➔ 'when' 절이 있는 현재 단순형

  ➔ 이 문장은 '당신이 돌아올' 때마다 발생하는 일반적인 감정이나 선호도를 나타냅니다. 'when' 절은 이 감정을 경험하는 조건 또는 시간을 지정합니다.

• AND CAN'T TAKE IT WHEN YOU LEAVE

  ➔ 부정적인 조동사 'can't'와 숙어로서의 'take it' + 'when' 절

  ➔ "Can't take it"은 무언가를 참거나 용납할 수 없다는 의미의 관용구입니다. 'when' 절은 이러한 참을 수 없는 감정이 경험되는 상황, 즉 '당신이 떠날 때'를 설명합니다.