3650 – Bilingual Lyrics Chinese/English

• By: Twins

Lyrics & Translation

Discover the heartwarming story of a decade-long friendship through the song '3650' by Twins. This upbeat pop track is a great way to learn Mandarin, with lyrics that are both sweet and meaningful, reflecting on memories and the beauty of a lasting bond. It's a special song that not only marks a milestone for the artists but also offers a touching narrative that language learners can connect with.

[English]

Every day, two different moods, passing through the precious 3650 days

Each year, traveling together through time, continuing this close promise

Our personalities are so different, but we still share the same dreams

One loves daydreams, the other is stubborn, both wanting to hold onto the same sunshine, oh

In long moments, our smiles bloom together

Growing together on the stage of life, we are each other's best partners

Every day, two different moods, passing through the precious 3650 days

Each year, traveling together through time, continuing this close promise

Our feathers are different in color, flying in the sky

To find a starry light, I smile and say I’m not afraid of getting hurt, oh

In long moments, our smiles bloom together

Growing together on the stage of life, we're each other's best partners

Every day, two different moods, passing through the precious 3650 days

Each year, traveling together through time, continuing this close promise

No matter how cruel the world is, friendship is a treasure

I love hearing you share your thoughts, I love you

I clearly remember the warmth of each hug, it's my greatest happiness

Every day, two different moods, passing through the precious 3650 days

Each year, traveling together through time, continuing this close promise

Every day, two different sceneries, passing through the precious 3650 days

Each year, searching for new dreams together, continuing this close promise

...

[Chinese]

每一天 兩種不同的心情 走過了珍貴的 3650

每一年 一起時光中旅行 繼續這親密的約定

我們的性格一點 都不像 但一樣有夢想

一個愛幻想 一個倔強 想守著一樣的陽光 喔

在漫長時光中兩個笑容一起綻放

在歲月舞台中一起成長 是人生最好的搭檔

每一天 兩種不同的心情 走過了珍貴的 3650

每一年 一起時光中旅行 繼續這親密的約定

我們羽毛的顏色不一樣 天空中在飛翔

為了要找到一個星光 笑著說我不怕受傷 喔

在漫長時光中兩個笑容 一起綻放

在歲月舞台中一起成長 是人生最好的搭檔

每一天 兩種不同的心情 走過了珍貴的 3650

每一年 一起時光中旅行 繼續這親密的約定

不管世界多殘酷 友情是一種財富

我愛聽妳的傾訴 I love you

每次擁抱的溫度 記得很清楚 是我最大的幸福

每一天 兩種不同的心情 走過了珍貴的 3650

每一年 一起時光中旅行 繼續這親密的約定

每一天 兩種不同的風景 渡過了珍貴的 3650

每一年 一起尋找新夢境 繼續這親密的約定

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
珍貴 /zhēnguì/ B2	adjective - precious, valuable
時光 /shíguāng/ B2	noun - time, period
旅行 /lǚxíng/ B1	noun - travel, trip verb - to travel
陽光 /yángguāng/ B1	noun - sunlight
飛翔 /fēixiáng/ B2	verb - to fly
幸福 /xìngfú/ B2	noun - happiness, well-being
擁抱 /yōngbào/ B1	noun - hug, embrace verb - to hug, embrace
友情 /yǒuqíng/ B2	noun - friendship
夢想 /mèngxiǎng/ B2	noun - dream, aspiration verb - to dream, imagine
堅持 /jiānchí/ B2	verb - to insist on, persevere in
梦想 /mèngxiǎng/ B2	noun - dream, aspiration verb - to dream of, aspire