A Little Space – English Lyrics

• By: Pentatonix, ATEEZ

Lyrics & Translation

"A Little Space," the captivating collaboration between Grammy-winning a cappella group Pentatonix and K-Pop sensation ATEEZ, offers a unique opportunity for language learners. With its seamless blend of English and newly added Korean lyrics, the song allows listeners to explore the nuances of both languages within a modern pop context. Its upbeat tempo and relatable theme of navigating relationships make it an enjoyable and accessible track for practicing listening comprehension and expanding vocabulary in a dynamic, cross-cultural musical experience.

[English]

파도가 치듯 밀려왔지

서로가 빠져 정신 못 차릴 만큼

불같이 다투기도 했지

우리 사랑도 재가 돼 버릴 만큼

I love you in a messed up way

It makes it difficult to find the words to say

There's not a better time or place

I think I need, think I need a little space

Between your name and my lips I need a space

I send your calls and your kisses outer space

I know I wanted a taste but my senses came back

Now I know I'ma need a little space

You put too much and too little on my plate

Don't wanna be somebody you're gonna hate

I need your key to my place

We were movin' too fast

Now I know I'ma need a little space

I'ma need a little

I'ma need a little (we were moving too fast)

Now I know I'ma need a little

I know you're heavy on my conscience

And there's nobody sleeping on your pillow side

If you're gonna be my constant

You've got a lot to figure out and so do I

I love you in a messed up way

It makes it difficult to find the words to say

There's not a better time or place

I think I need, think I need a little space

Between your name and my lips I need a space

I send your calls and your kisses outer space

I know I wanted a taste but my senses came back

Now I know I'ma need a little space

You put too much and too little on my plate

Don't wanna be somebody you're gonna hate

I need your key to my place

We were movin' too fast

Now I know I'ma need a little space

I'ma need a little (space)

I need your key to my place

We were moving too fast

Now I know I'ma need a little (space)

I'ma need a little (space)

I'ma need a little (space, space)

I love you in a messed up way

It makes it difficult to find the words to say

There's not a better time or place

I think I need, think I need a little space

Between your name and my lips I need a space

I send your calls and your kisses outer space

I know I wanted a taste but my senses came back

Now I know I'ma need a little space

You put too much and too little on my plate

Don't wanna be somebody you're gonna hate (gon' hate, gon' hate)

I need your key to my place

We were movin' too fast

Now I know I'ma need a little space

I need a little space

Ooh-ooh, oh