Again & Again

• By: 2PM

Lyrics:

[English]

[中文]

I don’t know why I’m here again standing

我不知道为什么我又站在这里

in front of your house, Am I a fool?

在你家门前，我是个傻瓜吗？

I get played over and over, again and again,

我一次又一次地被玩弄，

but somehow I end up here again.

但不知怎么又回到了这里。

I must be crazy, I guess I have no pride;

我一定是疯了，我想我没有尊严；

I come back to you again & again

我一次又一次地回到你身边

I can’t do this, do this,

我做不到，做不到，

do this but I’m still doing the same thing

做不到，但我还是在做同样的事

Again and again and again and again,

一次又一次又一次又一次，

I keep going back to you,

我不断回到你身边，

I don’t know why, I don’t know why

我不知道为什么，我不知道为什么

Again and again and again and again,

一次又一次又一次又一次，

I fall for your words again,

我再次被你的话所吸引，

I don’t know why, I don’t know why

我不知道为什么，我不知道为什么

How could I be such a fool,

我怎么会这么傻，

How did I become like this?

我怎么会变成这样？

I promised myself

我曾经对自己承诺

but why do I keep coming back to you?

但为什么我总是回到你身边？

I must be crazy, I guess I have no pride,

我一定是疯了，我想我没有尊严，

I come back to you again & again

我一次又一次地回到你身边

I’m not going to see you, see you, see you,

我不打算见你，见你，见你，

and I’m right back here next to you

但我又回到了你身边

Again and again and again and again.

一次又一次又一次又一次。

I keep going back to you,

我不断回到你身边，

I don’t know why, I don’t know why

我不知道为什么，我不知道为什么

Again and again and again and again,

一次又一次又一次又一次，

I fall for your words again,

我再次被你的话所吸引，

I don’t know why, I don’t know why

我不知道为什么，我不知道为什么

What type of drug are you cuz I just can’t quit

你是什么样的毒药，我就是无法戒掉

I keep missing you and I come back to you

我一直想念你，回到你身边

I know you’re a bad girl

我知道你是个坏女孩

but I’m still holding and loving you.

但我仍然抱着你，爱着你。

Even though I know

即使我知道

what pain tomorrow’s gonna bring

明天会带来什么痛苦

I can’t turn away,

我无法转身，

just can’t make up my mind.

就是无法下定决心。

Damn, what’s wrong with me?

该死，我怎么了？

Why am I lying next to her?

我为什么躺在她身边？

How many more times

我还要多少次

do I have to repeat this to learn my lesson?

才能重复这个教训？

Somebody hurry and please tie me up somewhere

有人快点把我绑起来

She’s a bad girl I know (know)

我知道她是个坏女孩（知道）

But here I go again. Oh no~

但我又来了。哦不~

Again and again and again and again

一次又一次又一次又一次

I keep going back to you,

我不断回到你身边，

I don’t know why, I don’t know why

我不知道为什么，我不知道为什么

Again and again and again and again,

一次又一次又一次又一次，

I fall for your words again,

我再次被你的话所吸引，

I don’t know why, I don’t know why

我不知道为什么，我不知道为什么

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
fool /fuːl/ B1	noun - 傻瓜
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 疯狂的
pride /praɪd/ B2	noun - 自豪
words /wɜːrdz/ A1	noun - 单词
back /bæk/ A1	adverb - 向后
miss /mɪs/ A2	verb - 错过
repeat /rɪˈpiːt/ B1	verb - 重复
come /kʌm/ A1	verb - 来
going /ˈɡoʊ.ɪŋ/ A2	verb - 去
pain /peɪn/ B1	noun - 痛苦
lesson /ˈlɛs.ən/ A2	noun - 课程
drug /drʌɡ/ B2	noun - 药物
holding /ˈhoʊl.dɪŋ/ B2	verb - 持有
quit /kwɪt/ B1	verb - 放弃