愛唄~since 2007~ – Bilingual Lyrics Japanese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
愛 /ai/ A1 |
|
君 /kimi/ A1 |
|
日々 /hibi/ A2 |
|
笑う /warau/ A2 |
|
泣く /naku/ A2 |
|
生きる /ikiru/ B1 |
|
意味 /imi/ B1 |
|
時間 /jikan/ B1 |
|
恋 /koi/ B2 |
|
話 /hanashi/ B2 |
|
贈る /okuru/ B2 |
|
誓う /chikau/ B2 |
|
共に /tomo ni/ B2 |
|
分かち合う /wakachiau/ C1 |
|
迷惑 /meiwaku/ C1 |
|
想い /omoi/ C2 |
|
Key Grammar Structures
-
だけど この言葉以外 伝える事が出来ない
➔ だけど (da kedo) use to contrast or contradict the previous statement
➔ Expresses contrast or contradiction between two ideas.
-
君の選んだ人生(ミチ)は僕(ココ)で良かったのか?なんて
➔ は (wa) topic marker indicating the subject of the sentence
➔ Marks the topic of the sentence, emphasizing what the sentence is about.
-
一緒に泣いて 笑って 過ごす日々に
➔ に (ni) particle indicating target or destination
➔ Indicates the target or setting of an action, here the days spent laughing and crying together.
-
僕ら2人 日々を刻み
➔ を (wo, often pronounced 'o') particle marking the direct object of the verb
➔ Marks the direct object which is 'the days' that are being carved or marked.
-
作り上げてきた想いつのり
➔ て (te) form + きた (kita) indicating an action that has been ongoing
➔ Expresses the ongoing development or accumulation of feelings over time.
-
ずっと 愛を唄うよ
➔ よ (yo) sentence-ending particle emphasizing the statement
➔ Emphasizes the speaker's intention to continue loving forever.