All About Tonight – English Lyrics

• By: Pixie Lott
• Album: Pixie Lott

Lyrics & Translation

Learning a language can be a party, and Pixie Lott's "All About Tonight" is the perfect invitation. This upbeat track is filled with fun, colloquial phrases about going out and having a good time, making it a great way to pick up modern, conversational English. The song's energetic and carefree vibe will have you singing and dancing along, learning new vocabulary without even feeling like you're studying.

[English]

I bought a new pair of shoes

I got a new attitude when I walk

'Cause I'm so over you

And it's all about tonight

I'm going out with the girls

Ready to show all the boys what I got

I'm letting go of the hurt

'Cause it's all about tonight

Yeah, the night is alive

You can feel the heartbeat

Let's just go with the flow

We've been working all week

Tomorrow doesn't matter

When you're moving your feet

It's all about tonight

Yeah, we'll be dancing and singing

And climbing up on the tables

We'll be rocking this party

So tell the DJ don't stop

Grab someone if you're single

Grab someone if you're not

It's all about tonight

And boy, I'm not hanging on

'Cause I threw all your drama away

Had something good but it's gone (oh-oh, oh, oh)

Yeah, it's all about tonight

They got the music so loud (so loud, so loud)

So I won't I hear the phone if you call

And we're so over now (so over now)

'Cause it's all about tonight

Yeah, the night is alive

You can feel the heartbeat (feel the heartbeat)

Let's just go with the flow

We've been working all week (working all week)

Tomorrow doesn't matter

When you're moving your feet (oh)

It's all about tonight (whoa)

Yeah, we'll be dancing and singing

And climbing up on the tables

We'll be rocking this party

So tell the DJ don't stop

Grab someone if you're single

Grab someone if you're not

It's all about tonight

Night, night, night, night, night, night, night, night, night

Night, night, night, night, night, night, night, night...

Yeah, the night is alive

You can feel the heartbeat

Let's just go with the flow

We've been working all week (working all week, yeah)

Tomorrow doesn't matter

When you're moving your feet (moving your feet)

It's all about tonight (it's all about tonight)

Yeah, we'll be dancing and singing

And climbing up on the tables

We'll be rocking this party

So tell the DJ don't-

Grab someone if you're single

Grab someone if you're not

It's all about tonight

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - a person's way of thinking and feeling about someone or something
heartbeat /ˈhɑːrtˌbiːt/ B2	noun - the pulsation of the heart
flow /floʊ/ B2	noun - the movement of something in a smooth and continuous way verb - to move steadily and continuously in a current or stream
dancing /ˈdænsɪŋ/ B1	verb (noun form: dance) - to move the body to music
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - a social event with others where people have fun
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - art of arranging sounds in a pleasing way
call /kɔːl/ B1	verb - to contact someone by phone
stop /stɑːp/ A2	verb - to bring to an end or halt
single /ˈsɪŋɡl/ B2	adjective - not in a relationship noun - a person who is not in a relationship
dance /dæns/ A2	verb - to move rhythmically to music
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - this evening or night

Key Grammar Structures

• I bought a new pair of shoes.

  ➔ Simple Past Tense

  ➔ The verb "bought" indicates an action completed in the past.

• It's all about tonight.

  ➔ Present Simple Tense

  ➔ The phrase "is" indicates a state of being in the present.

• Let's just go with the flow.

  ➔ Imperative Mood

  ➔ The phrase "Let's go" is a suggestion or command.

• Tomorrow doesn't matter.

  ➔ Present Simple Tense with Negation

  ➔ The phrase "doesn't matter" indicates a lack of importance in the present.

• We'll be dancing and singing.

  ➔ Future Continuous Tense

  ➔ The phrase "will be dancing" indicates an ongoing action in the future.

• Grab someone if you're single.

  ➔ Conditional Sentence

  ➔ The phrase "if you're single" sets a condition for the action.

• I'm letting go of the hurt.

  ➔ Present Continuous Tense

  ➔ The phrase "am letting go" indicates an action currently in progress.