Display Bilingual:

Off English 한국어 中文日本語 Français Español Português Tiếng Việt

Alle Tage ist kein Sonntag Every day is not Sunday 00:14

Alle Tage gibt's kein'n Wein Every day there's no wine 00:19

Aber du sollst alle Tage But you should be kind to me every day 00:24

Recht lieb zu mir sein And if I’m ever gone 00:29

Und wenn ich einst tot bin You should remember me 00:35

Sollst du denken an mich Even in the evening, before you fall asleep 00:39

Auch am Abend, eh du einschläfst But you must not cry 00:44

Aber weinen darfst du nicht Even in the evening, before you fall asleep 00:49

Auch am Abend, eh du einschläfst But you must not cry 00:55

Aber weinen darfst du nicht You must not 01:02

Darfst du nicht You must not 01:08

Darfst du nicht You must not 01:10

Darfst du nicht You must not 01:14

Darfst du nicht Darfst du nicht 01:17

01:22

Und wird es dann dunkel And when it turns dark 02:13

Graue Tage, grauer Sinn Gray days, a gray mind 02:18

Lass leuchten, lass leuchten Let it shine, let it shine 02:24

Wie froh ich dann bin How happy I am then 02:29

Und wenn ich dann tot bin And when I’m gone 02:35

Sollst du denken an mich You should remember me 02:39

Auch am Abend, eh du einschläfst Even in the evening, before you fall asleep 02:44

Aber weinen sollst du nicht But you should not cry 02:50

Auch am Abend, eh du einschläfst Even in the evening, before you fall asleep 02:55

Aber weinen sollst du But you should not cry 03:02

03:06

Weinen sollst du You should not cry 03:23

Weinen sollst du You should not cry 03:27

Weinen sollst du You should not cry 03:30

Ja Yes 03:34

Weinen sollst du You should not cry 03:37

Weinen sollst du You should not cry 03:40

Weinen sollst du You should not cry 03:44

Ja Yes 03:48

03:49

Weinen sollst du You should not cry 04:18

Weinen sollst du You should not cry 04:22

Weinen sollst du You should not cry 04:25

Ja (Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja...) Yes (Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes...) 04:30

04:39

Alle Tage ist kein Sonntag Every day is not Sunday 04:57

Alle Tage gibt's kein'n Wein Every day there's no wine 05:02

Aber du sollst alle Tage But you should be kind to me every day 05:07

Recht lieb zu mir sein And treat me well each day 05:12

05:18

Alle Tage ist kein Sonntag

Till Lindemann, David Garrett

Viewed

2,642,605

Learn this song

Lyrics:

[Deutsch]

[English]

Alle Tage ist kein Sonntag

Every day is not Sunday

Alle Tage gibt's kein'n Wein

Every day there's no wine

Aber du sollst alle Tage

But you should be kind to me every day

Recht lieb zu mir sein

And if I’m ever gone

Und wenn ich einst tot bin

You should remember me

Sollst du denken an mich

Even in the evening, before you fall asleep

Auch am Abend, eh du einschläfst

But you must not cry

Aber weinen darfst du nicht

Even in the evening, before you fall asleep

Auch am Abend, eh du einschläfst

But you must not cry

Aber weinen darfst du nicht

You must not

Darfst du nicht

You must not

Darfst du nicht

You must not

Darfst du nicht

You must not

Darfst du nicht

...

Und wird es dann dunkel

And when it turns dark

Graue Tage, grauer Sinn

Gray days, a gray mind

Lass leuchten, lass leuchten

Let it shine, let it shine

Wie froh ich dann bin

How happy I am then

Und wenn ich dann tot bin

And when I’m gone

Sollst du denken an mich

You should remember me

Auch am Abend, eh du einschläfst

Even in the evening, before you fall asleep

Aber weinen sollst du nicht

But you should not cry

Auch am Abend, eh du einschläfst

Even in the evening, before you fall asleep

Aber weinen sollst du

But you should not cry

...

Weinen sollst du

You should not cry

Weinen sollst du

You should not cry

Weinen sollst du

You should not cry

Yes

Weinen sollst du

You should not cry

Weinen sollst du

You should not cry

Weinen sollst du

You should not cry

Yes

...

Weinen sollst du

You should not cry

Weinen sollst du

You should not cry

Weinen sollst du

You should not cry

Ja (Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja...)

Yes (Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes...)

...

Alle Tage ist kein Sonntag

Every day is not Sunday

Alle Tage gibt's kein'n Wein

Every day there's no wine

Aber du sollst alle Tage

But you should be kind to me every day

Recht lieb zu mir sein

And treat me well each day

...

Vocabulary in this song:

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
Tag /taːk/ A1	noun - day
Sonntag /ˈzɔntak/ A2	noun - Sunday
Wein /vaɪn/ A2	noun - wine
lieb /liːp/ A2	adjective - dear, beloved
denken /ˈdɛŋkən/ B1	verb - to think
tot /toːt/ B1	adjective - dead
dunkel /ˈdʊŋkəl/ B2	adjective - dark
grau /ɡraʊ/ B2	adjective - gray
froh /froː/ B2	adjective - happy, glad
weinen /ˈvaɪnən/ B2	verb - to cry