Lyrics & Translation
Dive into the vibrant world of Spanish reggaeton with "Amber," a captivating track by Dei V and Omar Courtz. This song is an excellent way to learn Spanish through its vivid imagery, provocative wordplay, and clever metaphors that paint a picture of passion, desire, and a luxurious lifestyle, all set to an electrifying beat.
[English]
Full HarmonyEh, yo le jalo el pelo como a la forty le jalo el chamber
Ma, eso abajo lo tienes rose y yo quiero que sea' mi Amber
Esas nalgotas quedan roja', roja' como el logo del Santander
Dei V, Under Water
Eh-eh-eh, eh, yo le jalo el pelo como a la forty le jalo el chamber
Ma, eso abajo lo tienes rose y yo quiero que sea' mi Amber (mi Amber)
Cinco estrellas como el Vander le doy a tu cuerpo
Cuando yo te veo te quiero lamber
En veinte se ve gigante
Eah, rayo, como el gángster (el gángster, oh-oh)
No me fantasmea si la jalo por las greña'
La llamo por cámara y el toto me lo enseña
Gasto más en ella que en mis prenda'
Pa mí que ese culo tiene fenta
Porque yo siempre tengo ganas de verte
Cuando te sueño no quiero que me despierten
Lo nuestro es hasta la muerte (eh, ey)
No se quiere amarrar, tampoco quiero que la suelte
Esa baby es top, una suite en el Hard Rock
Ma, tú tas a top, yo te llevo pa'l patio
Nos quedamo en Casa 'e Campo
E-E-Es una diabla que le gusta hacer gárgara'
Ella no es Sofía, yo le doy Vergara
Me acuerdo esa noche que se vino encima de mis Balenciaga
Lo hicimo en el cuarto, en la cocina y en la sala
Wake up, mami, estaba dormido
Pero si tú quieres yo le caigo obli
Terminamo y se la traga como una molly
Eh-eh-eh, eh, yo le jalo el pelo como a la forty le jalo el chamber
Ma, eso abajo lo tienes rose y yo quiero que sea' mi Amber
Cinco estrellas como el Vander le doy a tu cuerpo
Cuando yo te veo te quiero lamber
En veinte se ve gigante
Eah, rayo, como el gángster (Ey, yo, ma, es Ousi; gángster)
Quiero que seas mi Amber, el culo gordo
Y si te lo lambí, después te lo escondo (escondo)
Esa carita de bellaca, lo que causa es morbo
Yo te lo pongo, y nos hacemo los ciego' y los sordo'
Pero estamo en el wiki, icky, te lo pongo sticky
Pa las nena', beso' y pa' sus gato' blicky
Está apretaíta como si fuese virgin
Le puse el calvo cabezón y no hablo de Vin Di
Ando con Dei V tirando los flavor (ey)
La lengua paso donde no pasa la razor
Me enchula el deepthroat, se le riega el makeup
Le doy hasta que parpadee como un vapor, okay
Deja-déjame meterle la cuchara al cheesecake
Las camisas see through, pero las teta' con tape
Vamo a Banco Popu y sacamo un 16
Pa que los gaste' en Plaza Las Amé'
Chinga tan rico, que a veces pienso que hasta la amé
Es media Miko, una amiga trae
Cuando se la aplico los pies de punta como ballet (ja), ey
Eh-eh-eh, ey, yo le jalo el pelo como a la forty le jalo el chamber
Ma, eso abajo lo tienes rose y yo quiero que sea' mi Amber
Cinco estrellas como el Vander (Eh)
Esas nalgotas quedan roja', rojas como el logo del Santander
En veinte se ve gigante
Y es loca con su gángster
Ey, yo'-yeah (ah)
Ey, yo', mami, es Ousi (bellaquita)
El Flavor con el Ousi o el Ousi con El Flavor (El Flavor)
Pa tirarte en la table y, ja (pa tirarte en la table y)
Tú sabe' ya, mami (ah-ah)
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
Amber /ˈæmbər/ A1 |
|
|
cuerpo /ˈkweɾpo/ A1 |
|
|
estrella /esˈtɾe.ʝa/ A1 |
|
|
muerte /ˈmweɾ.te/ A2 |
|
|
noche /ˈno.t͡ʃe/ A1 |
|
|
gano /ˈɡano/ A2 |
|
|
sueño /ˈsweɲo/ A2 |
|
|
loca /ˈlo.ka/ B1 |
|
|
gángster /ˈɡaŋster/ B1 |
|
|
flavor /ˈfleɪvər/ B1 |
|
|
escondo /esˈkondo/ B1 |
|
|
morbo /ˈmoɾ.βo/ B2 |
|
|
dulce /ˈdul.θe/ A2 |
|
|
bellaca /beˈʎaka/ B2 |
|
|
sticky /ˈstɪki/ B1 |
|
|
virgin /ˈvɜːrdʒɪn/ B1 |
|
What does “Amber” mean in the song "Amber"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!
Album: LOS FLAVORZ
Same Singer
FLIPA
JC REYES, DEI V
MUVI
Kendo Kaponi, Luar La L, Omar Courtz, IZaak
NUBES
De La Rose, Omar Courtz
BABY
Sech, Omar Courtz
TUMBAO
Dei V
Related Songs
