Toa
Lyrics:
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
siento /ˈsjento/ A1 |
|
perdiendo /peɾˈdjendo/ B1 |
|
cama /ˈkama/ A1 |
|
amaneciendo /amaneˈsjendo/ B2 |
|
hora /ˈoɾa/ A1 |
|
rato /ˈrato/ A2 |
|
quiero /ˈkjeɾo/ A1 |
|
siempre /ˈsjempre/ A1 |
|
loba /ˈloβa/ B1 |
|
punto /ˈpunto/ A2 |
|
nasty /ˈnæsti/ B2 |
|
odia /ˈoðja/ B1 |
|
ama /ˈama/ A1 |
|
nubes /ˈnuβes/ A2 |
|
culo /ˈkulo/ B2 |
|
voz /bos/ A2 |
|
ganas /ˈɡanas/ B1 |
|
sol /sol/ A1 |
|
manos /ˈmanos/ A1 |
|
ojos /ˈoxos/ A1 |
|
Grammar:
-
Que siento que te estoy perdiendo
➔ Subjunctive mood after verbs of emotion/feeling (sentir)
➔ The phrase "Que siento que te estoy perdiendo" uses the subjunctive mood ("estoy perdiendo") after "siento" because it expresses a feeling or concern. The subjunctive mood is often used in Spanish after verbs expressing emotions, doubts, wishes, or uncertainty.
-
Que cuando tu no estas, En la cama sola estoy amaneciendo
➔ Use of estar with gerund to describe ongoing action (estoy amaneciendo)
➔ "Estoy amaneciendo" describes the action of spending the night alone and experiencing the dawn. The structure "estar + gerund" (estoy + amaneciendo) emphasizes the ongoing nature of the action.
-
Que hace rato que no te siento
➔ Idiomatic expression "hace rato que" + present tense to express something that has not happened for a while.
➔ "Hace rato que no te siento" means "It's been a while since I felt you." The phrase "hace rato que" indicates a considerable amount of time has passed.
-
Pa' siempre yo voy a ser tu loba loba
➔ Use of "ir a + infinitive" to express future intention. (voy a ser)
➔ "Voy a ser" indicates a future action or intention. It's a common way to express what someone is going to do. Here, it signifies a firm commitment to being someone's "loba" forever.
-
Un día me odia al otro me ama
➔ Contrasting actions with "un día... al otro..."
➔ "Un día me odia al otro me ama" uses "un día... al otro..." to show a contrast between two consecutive days. One day the person hates, and the next day the person loves. It's implying unpredictable behavior.
-
Por ese culo es que yo te tolero baby
➔ Emphatic structure with "es que" to provide explanation.
➔ The phrase "es que" is used for emphasis or to provide a reason. It strengthens the statement: "It's because of that ass that I tolerate you, baby."
-
Si te gusta dejarme las nalgas rojas
➔ Conditional "si" clause expressing a hypothetical situation.
➔ This is a conditional clause that sets up a condition. If you like leaving my buttocks red...
Available Translations :
Album: LOS FLAVORZ
Same Singer

FLIPA
JC REYES, DEI V

Killa
Bryant Myers, Clarent

OH WOW
CLARENT

FORNI
Los Ballers, Clarent, Rauw Alejandro
Related Songs