Amigo – English Lyrics

• By: Roberto Carlos

Lyrics & Translation

Explore the heartwarming tribute to friendship with Roberto Carlos' "Amigo." This song, dedicated to his longtime friend and songwriting partner, offers a beautiful way to learn Spanish through its simple yet profound lyrics about loyalty and companionship. Discover the cultural significance and emotional depth of this classic Latin tune.

[English]

Tú eres mi hermano del alma, realmente el amigo

Que en todo camino y jornada está siempre conmigo

Aunque eres un hombre, aún tienes alma de niño

Aquel que me da su amistad, su respeto y cariño

Recuerdo que juntos pasamos muy duros momentos

Y tú no cambiaste por fuertes que fueran los vientos

Es tu corazón una casa de puertas abiertas

Tú eres realmente el más cierto en horas inciertas

En ciertos momentos difíciles que hay en la vida

Buscamos a quien nos ayude a encontrar la salida

Y aquella palabra de fuerza y de fe que me has dado

Me da la certeza que siempre estuviste a mi lado

Tú eres mi amigo del alma en toda jornada

Sonrisa y abrazo festivo a cada llegada

Me dices verdades tan grandes con frases abiertas

Tú eres realmente el más cierto de horas inciertas

No preciso ni decir

Todo esto que te digo

Pero es bueno así sentir

Que eres tú mi gran amigo

No preciso ni decir

Todo eso que te digo

Pero es bueno así sentir

Que yo tengo un gran amigo

No preciso ni decir

Todo eso que te digo

Pero es bueno así sentir

Que eres tú mi gran amigo

No preciso ni decir

Todo esto que te digo

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
brother /ˈbrʌðər/ B1	noun - a male sibling
friend /frɛnd/ A2	noun - a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection
heart /hɑːrt/ B1	noun - the organ that pumps blood
soul /soʊl/ B2	noun - the spiritual part of a human being
respect /rɪˈspɛkt/ B2	noun - regard for the feelings, wishes, or rights of others
cariño /kaˈriɲo/ B2	noun - affection, fondness
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - a short period of time
door /dɔːr/ A1	noun - a movable barrier used to open and close an entrance
live /lɪv/ A2	verb - to exist or be alive
strength /strɛŋkθ/ B2	noun - the quality or state of being strong
truth /truːθ/ B2	noun - the real facts about something
good /ɡʊd/ A2	adjective - having desirable qualities
great /ɡreɪt/ B2	adjective - of high importance or quality