Anaranjado – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Jowell y Randy, J Balvin

Lyrics & Translation

Explore the infectious rhythm and passionate lyrics of "Anaranjado" by Jowell y Randy and J Balvin! This song, sung in Spanish, dives deep into themes of intense longing and reminiscing about a past romance. Learning phrases from this track will give you insight into modern, catchy reggaeton slang and expression related to desire and attraction in Latin urban music.

[English]

J Balvin, man

Jowell y Randy

Let's go

I don't know what it is

That you have that drives me crazy

These things in life only happen once

Since we did it, the desire hasn't gone away

And here I am like this

Baby, I'm focused on you

I'm telling you straight up, I can't get you out of my head

I spend all my time thinking about you, i-i

About how good I treated you, i-i

The last time I saw you, i-i

I confess I spend all my time thinking about you, i-i

About how good I treated you, i-i

The last time I saw you, i-i

I confess I spend all my time thinking about—

What if suddenly (Yeah)

If it's allowed, baby, to see each other soon (Wuh)

If you let me, I'll jump in the Mercedes (Jump in)

And put on the outfit I brought you to Toronto

Forget about that fool

You go smoke and I'll drink (To drink)

Sunglasses on, baby, no one's going to see (Nothing to see)

What are you thinking? I want to know (Hey)

Let's do what we did last time

You have me like this

Baby, focused on you (Focused)

I'm telling you straight up, I can't get you out of my head (My head)

I spend all my time thinking about you, i-i (Let's go, let's go)

About how good I treated you, i-i (Tra, tra)

The last time I saw you, i-i

I confess I spend all my time thinking about you, i-i (Tra)

About how good I treated you, i-i

The last time I saw you, i-i

I confess I spend all my time thinking about—

I have Pornhub on my mind (Oh!)

Thinking about the day I made my debut in that little place (Ja)

I won't lie to you, like Miky Woodz (No, no)

You're the only one who makes me wild

And there's no way I can erase you, erase you (How?)

With you, the boy always comes

You know you can call me when you're feeling down (Yeah)

Because I spend all my time thinking about you, i-i (How?)

About how good I treated you (Hey, hey)

The last time I did it to you, i-i (So good, baby)

Long live the Perreo (I spend all my time here), Jowell y Randy

I remember your moons and your tattoos

And how good you look in a suit (Suit)

Up all night, waiting for your message (Message)

With the pin to reach you, finally to get to you

That body is good, it's never too late

I've seen all the things you've shared

And they have me thinking about you

About how good I treated you

The last time I saw you (I spend all my time here)

I don't know what it is (What it is)

That you have that drives me crazy

These things in life only happen once (They happen)

Since we did it, the desire hasn't gone away

And here I am like this

Baby, focused on you

I'm telling you straight up, I can't get you out of my head (-te)

I spend all my time thinking about you (Let's go, let's go)

J Balvin, man

Jowell y Randy, hey

Mo-Mo-Mo-Mosty (It's Jowell y Randy)

Tezzel (Keityn)

The Family

Let's go

[Spanish]

J Balvin, man

Jowell y Randy

Leggo

Yo no sé qué será

Lo que tiene que me enloquecerá

Estas cosa' de la vida solo una vez se dan

Desde que lo hicimo' las gana' no se van

Y aquí me tiene así

Bebé, yo estoy pendiente

Te hablo claro, no te saco de mi mente

Me la paso aquí pensando en ti, i-i

En lo rico que te di, i-i

La última ve' que te vi, i-i

Te confieso que me la paso aquí pensando en ti, i-i

En lo rico que te di, i-i

La última ve' que te vi, i-i

Te confieso que me la paso aquí pensando en—

Qué si de pronto (Yeah)

Si lo permite', mami, pa' vernos pronto (Wuh)

Si tú me deja' en la Mercedes te monto (Monto)

Y ponte el traje que te traje a Toronto

Olvídate del tonto aquel

Tú va' a fumar y yo a beber (A beber)

Lentes oscuros, mami, nadie va a ver (Nada que ver)

¿Qué estás pensando? Yo lo quiero saber (Ey)

Hagamo' lo de la última vez

Tú me tiene' así

Baby, de ti pendiente (Pendiente)

Te hablo claro, no te saco de mi mente (Mi mente)

Me la paso aquí pensando en ti, i-i (Leggo, leggo)

En lo rico que te di, i-i (Tra, tra)

La última vez que te vi, i-i

Te confieso que me la paso aquí pensando en ti, i-i (Tra)

En lo rico que te di, i-i

La última vez que te vi, i-i

Te confieso que me la paso aquí pensando en—

En mi mente tengo un Pornhub (¡Oh!)

Pensando en el día en que en ese totito hice mi debut (Ja)

No te vo'a mentir, como Miky Woodz (No, no)

La única que me pone bellaco eres tú

Y no hay forma en que te borre, borre (¿Cómo?)

Contigo es que el nene siempre se corre (Eh, eh)

Sabe' que puede' llamarme cuando te enzorre' (Ya')

Que yo me la paso pensando en ti, i-i (¿Cómo?)

En lo rico que te di (Ey, ey)

La última ve' que te lo metí, i-i (Bien rico, baby)

Viva el Perreo (Me la paso aquí), Jowell y Randy

Me acuerdo de tus lunare' y tus tatuaje'

Y lo rica que te ve' con traje (Traje)

Desvela'o toda la noche, esperando tu mensaje (Mensaje)

Con el pin pa' llegarle, por fin pa' azotarte

Ese cuerpo e' bueno, nunca es tarde

Ya vi toa' las fresquería' que tú comparte'

Y me tienen pensando en ti

En lo rico que te di

La última ve' que te vi (Me la paso aquí)

Yo no sé qué será (Qué será)

Lo que tiene que me enloquecerá

Estas cosas en la vida solo una vez se dan (Se dan)

Desde que lo hicimo' las ganas no se van

Y aquí me tiene así

Baby, de ti pendiente

Te hablo claro, no te saco de mi mente (-te)

Me la paso aquí pensando en ti (Leggo, leggo)

J Balvin, man

Jowell y Randy, ey

Mo-Mo-Mo-Mosty (Son Jowell y Randy)

Tezzel (Keityn)

La Familia

Leggo

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
pendiente /penˈdjente/ B1	adjective - awaiting, not yet resolved noun - pendant (jewelry)
mente /ˈmente/ A1	noun - mind
rico /ˈri.ko/ A2	adjective - rich; tasty
última /ˈul.ti.ma/ A1	adjective - last, final
vez /ˈβes/ A1	noun - time, occasion
confesar /kon.feˈsar/ B2	verb - to admit or acknowledge something
pensar /penˈsar/ B1	verb - to think, to consider
vida /ˈβi.ða/ A1	noun - life
ganas /ˈɡa.nas/ B1	noun - desire, urge
enloquecer /en.lo.keˈθeɾ/ C1	verb - to go crazy, to become insane
perreo /peˈre.o/ B2	noun - a style of dancing to reggaeton music (often involving close contact)
luna /ˈlu.na/ A1	noun - moon
tatuaje /ta.tuˈa.xe/ B1	noun - tattoo
cuerpo /ˈkweɾ.po/ A1	noun - body
mensaje /menˈsa.xe/ A2	noun - message
azotar /a.θoˈtar/ C1	verb - to whip, to beat severely
fresquería /fɾes.keˈɾi.a/ C1	noun - coolness, swagger (colloquial)
traje /ˈtɾa.xe/ A2	noun - suit, outfit

Key Grammar Structures

• Yo no sé qué será

  ➔ Future tense with 'ser'

  ➔ The phrase uses 'ser' to express uncertainty about the future, indicating a lack of knowledge about what will be.

• Desde que lo hicimo' las gana' no se van

  ➔ Present tense with 'no se van'

  ➔ The present tense 'no se van' indicates a continuous state, emphasizing that the desire does not go away.

• Te confieso que me la paso aquí pensando en ti

  ➔ Present progressive with 'me la paso'

  ➔ The present progressive 'me la paso' describes an ongoing action, emphasizing that the speaker is continuously thinking about the person.

• Si tú me deja' en la Mercedes te monto

  ➔ Conditional sentence with 'si'

  ➔ The conditional sentence with 'si' expresses a hypothetical situation, indicating what would happen if the condition is met.

• Tú va' a fumar y yo a beber

  ➔ Future tense with 'va' a'

  ➔ The future tense 'va' a' indicates a planned or intended action in the future, emphasizing what each person will do.

• Hagamo' lo de la última vez

  ➔ Imperative mood with 'hagamo'

  ➔ The imperative mood with 'hagamo' is used to give a direct command or suggestion, urging the listener to repeat a previous action.

• Contigo es que el nene siempre se corre

  ➔ Present tense with 'siempre se corre'

  ➔ The present tense 'siempre se corre' emphasizes a habitual action, indicating that the action always occurs with the person.

• Viva el Perreo

  ➔ Exclamatory sentence

  ➔ The exclamatory sentence expresses strong emotion or enthusiasm, celebrating the subject matter.