Anaranjado – Letras en Español

• Por: Jowell y Randy, J Balvin

Letras y Traducción

[Español]

J Balvin, man

Jowell y Randy

Leggo

Yo no sé qué será

Lo que tiene que me enloquecerá

Estas cosa' de la vida solo una vez se dan

Desde que lo hicimo' las gana' no se van

Y aquí me tiene así

Bebé, yo estoy pendiente

Te hablo claro, no te saco de mi mente

Me la paso aquí pensando en ti, i-i

En lo rico que te di, i-i

La última ve' que te vi, i-i

Te confieso que me la paso aquí pensando en ti, i-i

En lo rico que te di, i-i

La última ve' que te vi, i-i

Te confieso que me la paso aquí pensando en—

Qué si de pronto (Yeah)

Si lo permite', mami, pa' vernos pronto (Wuh)

Si tú me deja' en la Mercedes te monto (Monto)

Y ponte el traje que te traje a Toronto

Olvídate del tonto aquel

Tú va' a fumar y yo a beber (A beber)

Lentes oscuros, mami, nadie va a ver (Nada que ver)

¿Qué estás pensando? Yo lo quiero saber (Ey)

Hagamo' lo de la última vez

Tú me tiene' así

Baby, de ti pendiente (Pendiente)

Te hablo claro, no te saco de mi mente (Mi mente)

Me la paso aquí pensando en ti, i-i (Leggo, leggo)

En lo rico que te di, i-i (Tra, tra)

La última vez que te vi, i-i

Te confieso que me la paso aquí pensando en ti, i-i (Tra)

En lo rico que te di, i-i

La última vez que te vi, i-i

Te confieso que me la paso aquí pensando en—

En mi mente tengo un Pornhub (¡Oh!)

Pensando en el día en que en ese totito hice mi debut (Ja)

No te vo'a mentir, como Miky Woodz (No, no)

La única que me pone bellaco eres tú

Y no hay forma en que te borre, borre (¿Cómo?)

Contigo es que el nene siempre se corre (Eh, eh)

Sabe' que puede' llamarme cuando te enzorre' (Ya')

Que yo me la paso pensando en ti, i-i (¿Cómo?)

En lo rico que te di (Ey, ey)

La última ve' que te lo metí, i-i (Bien rico, baby)

Viva el Perreo (Me la paso aquí), Jowell y Randy

Me acuerdo de tus lunare' y tus tatuaje'

Y lo rica que te ve' con traje (Traje)

Desvela'o toda la noche, esperando tu mensaje (Mensaje)

Con el pin pa' llegarle, por fin pa' azotarte

Ese cuerpo e' bueno, nunca es tarde

Ya vi toa' las fresquería' que tú comparte'

Y me tienen pensando en ti

En lo rico que te di

La última ve' que te vi (Me la paso aquí)

Yo no sé qué será (Qué será)

Lo que tiene que me enloquecerá

Estas cosas en la vida solo una vez se dan (Se dan)

Desde que lo hicimo' las ganas no se van

Y aquí me tiene así

Baby, de ti pendiente

Te hablo claro, no te saco de mi mente (-te)

Me la paso aquí pensando en ti (Leggo, leggo)

J Balvin, man

Jowell y Randy, ey

Mo-Mo-Mo-Mosty (Son Jowell y Randy)

Tezzel (Keityn)

La Familia

Leggo

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pendiente /penˈdjente/ B1	adjective - que está esperando o sin resolver noun - colgante, pendiente (de joyería)
mente /ˈmente/ A1	noun - mente
rico /ˈri.ko/ A2	adjective - rico; sabroso
última /ˈul.ti.ma/ A1	adjective - última
vez /ˈβes/ A1	noun - vez
confesar /kon.feˈsar/ B2	verb - confesar
pensar /penˈsar/ B1	verb - pensar
vida /ˈβi.ða/ A1	noun - vida
ganas /ˈɡa.nas/ B1	noun - ganas
enloquecer /en.lo.keˈθeɾ/ C1	verb - enloquecer
perreo /peˈre.o/ B2	noun - perreo (baile de reggaetón)
luna /ˈlu.na/ A1	noun - luna
tatuaje /ta.tuˈa.xe/ B1	noun - tatuaje
cuerpo /ˈkweɾ.po/ A1	noun - cuerpo
mensaje /menˈsa.xe/ A2	noun - mensaje
azotar /a.θoˈtar/ C1	verb - azotar
fresquería /fɾes.keˈɾi.a/ C1	noun - fresquería
traje /ˈtɾa.xe/ A2	noun - traje

Estructuras gramaticales clave

• Yo no sé qué será

  ➔ Futuro con 'ser'

  ➔ La frase usa 'ser' para expresar incertidumbre sobre el futuro, indicando falta de conocimiento sobre lo que será.

• Desde que lo hicimo' las gana' no se van

  ➔ Presente con 'no se van'

  ➔ El presente 'no se van' indica un estado continuo, enfatizando que el deseo no se va.

• Te confieso que me la paso aquí pensando en ti

  ➔ Presente progresivo con 'me la paso'

  ➔ El presente progresivo 'me la paso' describe una acción continua, enfatizando que el hablante está pensando constantemente en la persona.

• Si tú me deja' en la Mercedes te monto

  ➔ Oración condicional con 'si'

  ➔ La oración condicional con 'si' expresa una situación hipotética, indicando lo que pasaría si se cumple la condición.

• Tú va' a fumar y yo a beber

  ➔ Futuro con 'va' a'

  ➔ El futuro 'va' a' indica una acción planificada o intencionada en el futuro, enfatizando lo que cada persona hará.

• Hagamo' lo de la última vez

  ➔ Modo imperativo con 'hagamo'

  ➔ El modo imperativo con 'hagamo' se usa para dar una orden o sugerencia directa, instando al oyente a repetir una acción previa.

• Contigo es que el nene siempre se corre

  ➔ Presente con 'siempre se corre'

  ➔ El presente 'siempre se corre' enfatiza una acción habitual, indicando que la acción siempre ocurre con la persona.

• Viva el Perreo

  ➔ Oración exclamativa

  ➔ La oración exclamativa expresa una emoción fuerte o entusiasmo, celebrando el tema.