EX – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: P1Harmony
• Álbum: EX

Letras y Traducción

[Español]

Cada chica merece tener su propia EX-ploración

Diviértete un poco sin necesidad de EX-plicación

Déjalos cuando lleguen a su fecha de EX-piración

Fin de la historia, punto, sin EX-clamación

Un chico excepcional

Así que no puedes decirme adiós

Creo que ya di suficiente de mi tiempo

Así que lo siento, lo siento, no me arrepiento

Besos y abrazos

Síes y noes

No es nada personal, tengo que saber

Créeme, estarás bien

Así que lo siento, lo siento, no me arrepiento

Joven y tan increíble

Creo que es hora de sentar cabeza

Lo que tenemos es tan especial

Lo siento, lo siento, lo siento, ¿o tal vez no?

Besos y abrazos

Cada chica merece tener su propia EX-ploración

Diviértete un poco sin necesidad de EX-plicación

Déjalos cuando lleguen a su fecha de EX-piración

Fin de la historia, punto, sin EX-clamación

Cada, cada, cada

EX EX EX EX EX

Déjalo, siguiente, siguiente, siguiente, siguiente

Déjalo con un mensaje, mensaje, mensaje, mensaje, mensaje

Fin de la historia, punto, sin EX-clamación

Por favor, déjalo ir, sí, a tus exes

Y también a tus mensajes y fotos

Cariño, ¿qué haces aquí?

Mira lo que estoy haciendo aquí

Aun así, aquí sigo, esperándote - No lo dudes, bebé

Date la vuelta, mírame

Parece que tienes demasiados pensamientos

Besos y abrazos

Deshazte de ese tonto

Joven y tan increíble

Creo que es hora de sentar cabeza

Lo que tenemos es tan especial

Lo siento, lo siento, lo siento, ¿o tal vez no?

Besos y abrazos

Cada chica merece tener su propia EX-ploración

Diviértete un poco sin necesidad de EX-plicación

Déjalos cuando lleguen a su fecha de EX-piración

Fin de la historia, punto, sin EX-clamación

Cada, cada, cada

EX EX EX EX EX

Déjalo, siguiente, siguiente, siguiente, siguiente

Déjalo con un mensaje, mensaje, mensaje, mensaje, mensaje

Fin de la historia, punto, sin EX-clamación

Cariño, tienes todo lo que necesitas

Déjame ser el único que sea

El chico perfecto que siempre está en tus sueños

Bebé, déjame entrar

Dime de qué se trata

Cada chica merece tener su propia EX-ploración

Diviértete un poco sin necesidad de EX-plicación

Déjalos cuando lleguen a su fecha de EX-piración

Fin de la historia, punto, sin EX-clamación

Cada chica merece tener su propia EX-ploración

Diviértete un poco sin necesidad de EX-plicación

Déjalos cuando lleguen a su fecha de EX-piración

Fin de la historia, punto, sin EX-clamación

Cada, cada, cada

EX EX EX EX EX

Déjalo, siguiente, siguiente, siguiente, siguiente

Déjalo con un mensaje, mensaje, mensaje, mensaje, mensaje

Fin de la historia, punto, sin EX-clamación

[Inglés]

Every girl deserves to have her EX-ploration

Have a little fun without an EX-planation

Exit on them when they hit the EX-piration

End of story period no EX-clamation

An exceptional guy

So you can’t tell me bye-bye

Think I gave enough of my time

So I’m sorry sorry, not sorry

X’s and O’s

Yes’s and no’s

Ain’t nothing personal I gotta know

Trust me, you’ll be fine

So I’m sorry sorry, not sorry

Young and so incredible

Think it’s time to settle

What we got’s so special

I’m sorry I’m sorry I’m sorry, I’m not?

X’s and O’s

Every girl deserves to have her EX-ploration

Have a little fun without an EX-planation

Exit on them when they hit the EX-piration

End of story period no EX-clamation

Every every every

EX EX EX EX EX

Ditch him next next next next next

Left him with a text text text text text

End of story period no EX-clamation

Pls cut him loose, yes your exes

Then your messages and pictures, too

Babe, what are you doing here

See what I’m doin’ here

Still I’m here, waiting for you Don’t hesitate, bae

Turn around, look at me

You seem to have too many thoughts

X’s and O’s

Get rid of that fool

Young and so incredible

Think it’s time to settle

What we got’s so special

I’m sorry I’m sorry I’m sorry, I’m not?

X’s and O’s

Every girl deserves to have her EX-ploration

Have a little fun without an EX-planation

Exit on them when they hit the EX-piration

End of story period no EX-clamation

Every every every

EX EX EX EX EX

Ditch him next next next next next

Left him with a text text text text text

End of story period no EX-clamation

Honey, you got everything you need

Let me be the only one to be

Perfect boy that’s always in your dreams

Baby, let me in

Tell me what it is

Every girl deserves to have her EX-ploration

Have a little fun without an EX-planation

Exit on them when they hit the EX-piration

End of story period no EX-clamation

Every girl deserves to have her EX-ploration

Have a little fun without an EX-planation

Exit on them when they hit the EX-piration

End of story period no EX-clamation

Every every every

EX EX EX EX EX

Ditch him next next next next next

Left him with a text text text text text

End of story period no EX-clamation

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
exploration /ˌɛkspləˈreɪʃən/ B2	noun - exploración
explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ A2	noun - explicación
expiration /ˌɛkspəˈreɪʃən/ B2	noun - caducidad
exclamation /ˌɛkskləˈmeɪʃən/ B2	noun - exclamación
exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/ B2	adjective - excepcional
personal /ˈpɜːrsənəl/ A2	adjective - personal
incredible /ɪnˈkrɛdəbəl/ B1	adjective - increíble
settle /ˈsɛtəl/ B1	verb - establecerse
special /ˈspɛʃəl/ A1	adjective - especial
ditch /dɪtʃ/ B2	verb - dejar
hesitate /ˈhɛzɪteɪt/ B2	verb - dudar
fool /fuːl/ B1	noun - tonto
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A1	adjective - perfecto
dreams /driːmz/ A1	noun - sueños
messages /ˈmɛsɪdʒɪz/ A1	noun - mensajes

Estructuras gramaticales clave

• Every girl deserves to have her EX-ploration

  ➔ Patrón verbal: deserve + to-infinitive

  ➔ "Deserve" va seguido del infinitivo para expresar que alguien es digno de una acción o estado.

• Have a little fun without an EX-planation

  ➔ Preposición + Gerundio (without + -ing)

  ➔ Después de preposiciones como "without", el verbo debe estar en forma -ing (gerundio).

• So you can’t tell me bye-bye

  ➔ Verbo modal de habilidad (can't)

  ➔ "Can't" indica la imposibilidad o falta de permiso para realizar una acción.

• Think I gave enough of my time

  ➔ Pasado simple

  ➔ "Gave" es el pasado de "give", utilizado para describir una acción completada en el pasado.

• Ain’t nothing personal I gotta know

  ➔ Contracción informal (gotta = have got to)

  ➔ "Gotta" es una forma coloquial de decir "have got to", que expresa obligación.

• Think it’s time to settle

  ➔ Estructura Sujeto-Verbo-Complemento

  ➔ "It is" actúa como sujeto y verbo copulativo, seguido del complemento "time to settle".

• Still I’m here, waiting for you

  ➔ Presente continuo para estados actuales

  ➔ "Am waiting" indica una acción que ocurre en el momento de hablar.

• Perfect boy that’s always in your dreams

  ➔ Oración de relativo con 'that'

  ➔ La oración "that’s always in your dreams" modifica al grupo nominal "Perfect boy".