Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

Se quiser acredite, Safadão invadiu Miami Beach! Si quieres, créelo, - ¡Safadão invadió Miami Beach! 00:03
Cinco dias, uma hora, dez minutos que eu não te vejo Cinco días, una hora, diez minutos - que no te veo 00:27
O relógio conta as horas enquanto eu conto nos dedos El reloj cuenta las horas - mientras yo cuento con los dedos 00:33
Todos os beijos que eu não te dei Todos los besos que no te di 00:41
A saudade acumulando, acumulando, eu já nem sei La nostalgia acumulándose, acumulándose, - ya ni sé 00:45
Até que ponto eu vou aguentar? ¿Hasta qué punto voy a aguantar? 00:48
Eu tô ficando louco só de imaginar Me estoy volviendo loco solo de imaginar 00:52
E já pensou? ¿Y tú ya pensaste? 00:56
O ar condicionado no 15º C e a gente suando El aire acondicionado en 15º C - y nosotros sudando 00:59
A TV no volume mais alto e a gente se amando La tele en el volumen más alto - y amándonos 01:02
O que é que "cê" tá esperando? ¿Qué estás esperando? 01:06
E já pensou? ¿Y tú ya pensaste? 01:11
O ar condicionado no 15º C e a gente suando El aire acondicionado en 15º C - y nosotros sudando 01:13
A TV no volume mais alto e a gente se amando La tele en el volumen más alto - y amándonos 01:17
O que é que "cê" tá esperando? ¿Qué estás esperando? 01:21
Um dia sem você parece um ano Un día sin ti parece un año 01:24
Cinco dias, uma hora, dez minutos que eu não te vejo Cinco días, una hora, diez minutos - que no te veo 01:42
O relógio conta as horas enquanto eu conto nos dedos El reloj cuenta las horas - mientras yo cuento con los dedos 01:48
Todos os beijos que eu não te dei Todos los besos que no te di 01:56
A saudade acumulando, acumulando, eu já nem sei La nostalgia acumulándose, acumulándose, - ya ni sé 01:59
Até que ponto eu vou aguentar? ¿Hasta qué punto voy a aguantar? 02:03
Eu tô ficando louco só de imaginar Me estoy volviendo loco solo de imaginar 02:07
E já pensou? ¿Y tú ya pensaste? 02:11
O ar condicionado no 15º C e a gente suando El aire acondicionado en 15º C - y nosotros sudando 02:13
A TV no volume mais alto e a gente se amando La tele en el volumen más alto - y amándonos 02:17
O que é que "cê" tá esperando? ¿Qué estás esperando? 02:21
E já pensou? ¿Y tú ya pensaste? 02:26
O ar condicionado no 15º C e a gente suando El aire acondicionado en 15º C - y nosotros sudando 02:29
A TV no volume mais alto e a gente se amando La tele en el volumen más alto - y amándonos 02:32
O que é que "cê" tá esperando? ¿Qué estás esperando? 02:36
Um dia sem você parece um ano Un día sin ti parece un año 02:39

Ar Condicionado no 15

By
Wesley Safadão
Album
WS In Miami Beach
Viewed
411,415,708
Learn this song

Lyrics:

[Português]
[Español]
Se quiser acredite, Safadão invadiu Miami Beach!
Si quieres, créelo, - ¡Safadão invadió Miami Beach!
Cinco dias, uma hora, dez minutos que eu não te vejo
Cinco días, una hora, diez minutos - que no te veo
O relógio conta as horas enquanto eu conto nos dedos
El reloj cuenta las horas - mientras yo cuento con los dedos
Todos os beijos que eu não te dei
Todos los besos que no te di
A saudade acumulando, acumulando, eu já nem sei
La nostalgia acumulándose, acumulándose, - ya ni sé
Até que ponto eu vou aguentar?
¿Hasta qué punto voy a aguantar?
Eu tô ficando louco só de imaginar
Me estoy volviendo loco solo de imaginar
E já pensou?
¿Y tú ya pensaste?
O ar condicionado no 15º C e a gente suando
El aire acondicionado en 15º C - y nosotros sudando
A TV no volume mais alto e a gente se amando
La tele en el volumen más alto - y amándonos
O que é que "cê" tá esperando?
¿Qué estás esperando?
E já pensou?
¿Y tú ya pensaste?
O ar condicionado no 15º C e a gente suando
El aire acondicionado en 15º C - y nosotros sudando
A TV no volume mais alto e a gente se amando
La tele en el volumen más alto - y amándonos
O que é que "cê" tá esperando?
¿Qué estás esperando?
Um dia sem você parece um ano
Un día sin ti parece un año
Cinco dias, uma hora, dez minutos que eu não te vejo
Cinco días, una hora, diez minutos - que no te veo
O relógio conta as horas enquanto eu conto nos dedos
El reloj cuenta las horas - mientras yo cuento con los dedos
Todos os beijos que eu não te dei
Todos los besos que no te di
A saudade acumulando, acumulando, eu já nem sei
La nostalgia acumulándose, acumulándose, - ya ni sé
Até que ponto eu vou aguentar?
¿Hasta qué punto voy a aguantar?
Eu tô ficando louco só de imaginar
Me estoy volviendo loco solo de imaginar
E já pensou?
¿Y tú ya pensaste?
O ar condicionado no 15º C e a gente suando
El aire acondicionado en 15º C - y nosotros sudando
A TV no volume mais alto e a gente se amando
La tele en el volumen más alto - y amándonos
O que é que "cê" tá esperando?
¿Qué estás esperando?
E já pensou?
¿Y tú ya pensaste?
O ar condicionado no 15º C e a gente suando
El aire acondicionado en 15º C - y nosotros sudando
A TV no volume mais alto e a gente se amando
La tele en el volumen más alto - y amándonos
O que é que "cê" tá esperando?
¿Qué estás esperando?
Um dia sem você parece um ano
Un día sin ti parece un año

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

acredite

/akɾeˈd͡ʒitʃi/

B2
  • verb
  • - creer (subjuntivo)

invadiu

/ĩvaˈdiw/

B2
  • verb
  • - invadió

horas

/ˈɔɾɐs/

A1
  • noun
  • - horas

dedos

/ˈdedus/

A1
  • noun
  • - dedos

beijos

/ˈbejʒus/

A1
  • noun
  • - besos

saudade

/sawˈdadʒi/

B2
  • noun
  • - nostalgia

acumulando

/akumuˈlɐ̃du/

B1
  • verb
  • - acumulando

louco

/ˈloku/

A2
  • adjective
  • - loco

imaginar

/imaʒiˈnaɾ/

B1
  • verb
  • - imaginar

ar

/aɾ/

A1
  • noun
  • - aire

condicionado

/kõd͡ʒisioˈnadu/

B1
  • adjective
  • - acondicionado

suando

/suˈɐ̃du/

A2
  • verb
  • - sudando

volume

/voˈlumi/

A2
  • noun
  • - volumen

amando

/ɐˈmɐ̃du/

A2
  • verb
  • - amando

esperando

/ispeˈɾɐ̃du/

A2
  • verb
  • - esperando

parece

/paˈɾesi/

A2
  • verb
  • - parece

Grammar:

  • Se quiser acredite,

    ➔ Modo subjuntivo para expresar deseo o condición

    ➔ 'Se' introduce una frase condicional o hipotética, equivalente a 'if' en inglés

  • cinco dias, uma hora, dez minutos

    ➔ Enumeración de cantidades con comas y unidades de tiempo

    ➔ Utiliza comas para separar diferentes duraciones de tiempo, destacando el paso del tiempo

  • que eu não te vejo

    ➔ Frase subordinada relativa que indica el objeto del verbo 'ver'

    ➔ La frase 'que eu não te vejo' describe cuánto tiempo hace que no veo a la persona

  • O relógio conta as horas

    ➔ Construcción sujeto-verbo-objeto en presente

    ➔ El verbo 'conta' está en presente, indicando una acción en curso

  • Até que ponto eu vou aguentar?

    ➔ Oración interrogativa con 'até que ponto' para preguntar sobre límites

    ➔ 'Até que ponto' significa 'hasta qué punto' o 'cuán lejos', usado en preguntas

  • Um dia sem você parece um ano

    ➔ Estructura de comparación usando 'parece' (parece que)

    ➔ 'Parece' es un verbo que indica comparación o semejanza, usado en símiles

Available Translations :

Same Singer

Wesley Safadão, Ana Castela - Covardia

Covardia

Wesley Safadão, Ana Castela

 Ivete Sangalo, Wesley Safadão - À Vontade

À Vontade

Ivete Sangalo, Wesley Safadão

 Wesley Safadão, Marília Mendonça - Ninguém É de Ferro

Ninguém É de Ferro

Wesley Safadão, Marília Mendonça

 Nego do Borel, Anitta, Wesley Safadão - Você Partiu Meu Coração

Você Partiu Meu Coração

Nego do Borel, Anitta, Wesley Safadão

Related Songs