Arcade – English Lyrics

• By: Sak Noel, Chesca

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Latin party music with "Arcade" by Sak Noel and Chesca! This song offers a fantastic opportunity to learn some catchy Spanish phrases related to nightlife and celebration, all while enjoying its infectious reggaeton beat. Get ready to dance and expand your language skills!

[English]

Yo no me quiero ir

Si esto acaba de empezar

Tenemos billetes,

Pide unas cuantas más

Mis nenas vinieron bien pintadas

Dile a tu baby que ya no me insista

Que no me va a ganar

Tú no vas a aguantar el peso

De este equipaje

Puesta pa' bailar toda la noche

Don dale

Que de aquí yo no me voy

Hasta que el party se acabe

Tú no vas a aguantar el peso

De este equipaje

Puesta pa' bailar toda la noche

Don dale

Que de aquí yo no me voy

Hasta que el party se acabe

Hasta que el party se acabe

Bebecito no te pegues no estás en mi lista

Yo vine con mis babys a romper la pista

Alta gama y poderosa

Pa' 'ca no vengas regalando rosas

Pa' las historias y las fotos hoy tú no posas

Y que no falten las botellas rosadas

No me pienso ir

No tengo hora de llegada

La disco cerró cuando salió el sol

Vámonos pa'l after en casa

Que esto no se acaba

Tú no vas a aguantar el peso

De este equipaje

Puesta pa' bailar toda la noche

Don dale

Que de aquí yo no me voy

Hasta que el party se acabe

Hasta que el party se acabe

Pensabas Que si te pegabas

Hablarme al oído

Me iba a tentar

Yo sí tengo ganas

Pero no de ti

Pero sí al Hennesy Y toda

La noche rumbear

A mí no me gana cualquiera

Mala tuya baby si tu novia se entera

Pero bebecito conmigo hoy no hay break

Empezamos a las 12 y

Apenas nos dieron las 6

Tú no vas aguantar el peso

De este equipaje

Puesta pa' bailar toda la noche

Don dale

Que de aquí yo no me voy

Hasta que el party se acabe

Hasta que el party se acabe

Hasta que el party se acabe

Key Grammar Structures

• Yo no me quiero ir

  ➔ Present tense with reflexive pronoun

  ➔ The verb 'quiero' (want) is in the present tense, and 'me' is a reflexive pronoun indicating the action reflects back to the subject.

• Si esto acaba de empezar

  ➔ Present perfect with 'acabar de'

  ➔ 'Acaba de empezar' uses the present perfect to indicate an action that just started.

• Tenemos billetes

  ➔ Present tense with direct object

  ➔ 'Billetes' is a direct object receiving the action of the verb 'tenemos' (have).

• Dile a tu baby que ya no me insista

  ➔ Imperative mood with indirect object

  ➔ 'Dile' is the imperative form of 'decir', and 'a tu baby' is an indirect object.

• Tú no vas a aguantar el peso

  ➔ Future tense with negation

  ➔ 'Vas a aguantar' is in the future tense, and 'no' negates the action.

• Hasta que el party se acabe

  ➔ Subjunctive in temporal clauses

  ➔ The subjunctive mood is used in 'se acabe' because it follows a temporal clause introduced by 'hasta que'.

• No me pienso ir

  ➔ Present tense with reflexive pronoun and negation

  ➔ 'Pienso' is in the present tense, 'me' is reflexive, and 'no' negates the action.

• La disco cerró cuando salió el sol

  ➔ Preterite tense with temporal clause

  ➔ 'Cerró' is in the preterite tense, indicating a completed action, and 'cuando salió el sol' is a temporal clause.