As

• By: George Michael, Mary J. Blige

Lyrics:

[English]

[한국어]

As around the sun the earth knows she's revolving

태양 주변을 돌고 있는 지구를 세상이 알고 있을 때

And the rosebuds know to bloom in early May

장미꽃봉오리들이 5월 초에 피는 걸 알 때

Just as hate knows love's a cure

증오가 사랑의 치유임을 알 때

You can rest your mind assured

마음 편히 믿어도 좋아

That I'll be lovin' you always

내가 항상 사랑할 거라는 것을

As now can't reveal the mystery of tomorrow

내일의 수수께끼는 아직 드러나지 않지만

But in passing will grow older every day

지나갈수록 매일 나이 들어가겠지만

Just as all is born is new

태어나는 모든 것이 새로움인 것처럼

You know what I say is true

내 말이 사실인 걸 알지

That I'll be lovin' you always

내가 항상 사랑할 거라는 것을

Until the rainbow burns the stars out of the sky (Always)

무지개가 별들을 하늘에서 태우는 그날까지 (언제나)

Until the ocean covers every mountain high (Always)

바다가 모든 산을 덮는 그날까지 (언제나)

Until the day that eight times eight times eight is four

8x8x8이 4가 되는 날까지

Until the day that it's the day that I'm no more (Always)

내가 더 이상 존재하지 않는 그날까지 (언제나)

Did you know that true love asks for nothing?

진정한 사랑은 아무것도 바라지 않는다는 걸 알았니?

Her acceptance is the way we pay

그 수용이 우리가 치르는 비용이야

Did you know that life has given love a guarantee?

인생이 사랑에 대해 보장하는 것을 알았니?

To last through forever

영원히 지속될 약속

Another day

또 다른 하루

As today I know I'm living for tomorrow

오늘 나는 내일을 위해 살고 있다는 걸 알아

Couldn't make me be the past but that I mustn't fear ('Cause you're here)

과거가 되지 않게 할 수 없지만 두려워하지 말아야 해 ('네가 여기 있잖아)

Now I know deep in my mind

이제 내 마음속 깊은 곳에서

The love of me I've left behind

내가 남긴 사랑을 알게 되었어

And I'll be loving you always

그리고 나는 항상 너를 사랑할 거야

Until the rainbow burns the stars out of the sky (Loving you)

무지개가 별들을 하늘에서 태우는 그날까지 (사랑하는 너)

Until the ocean covers every mountain high (Been loving you)

바다가 모든 산을 덮는 그날까지 (그냥 사랑했어)

Until the dolphins fly and parrots live at sea (Loving you)

돌고래들이 날아가고 앵무새들이 바다에서 사는 그날까지 (사랑하는 너)

Until we dream of life and life becomes a dream

우리가 삶을 꿈꾸고 삶이 꿈이 되는 날까지

Until the day is night and night becomes the day (Always)

날이 밤이 되고 밤이 낮이 되는 그날까지 (언제나)

Until the trees and seas just up and fly away (I'll be loving you forever)

나무와 바다가 날아가 버리는 날까지 (영원히 사랑할게)

Until the day that eight times eight times eight is four (Always)

8x8x8이 4가 되는 그날까지 (언제나)

Until the day that it's the day that I'm no more

내가 더 이상 존재하지 않는 그날까지

Did you know that true love asks for nothing

진정한 사랑은 아무것도 바라지 않는다는 걸 알았니?

(True love don't want a thing)

(진정한 사랑은 아무 것도 원하지 않아)

Her acceptance is the way we pay

그 수용이 우리가 치르는 비용이야

Did you know that life has given love a guarantee?

인생이 사랑에 대해 보장하는 것을 알았니?

To last forever

영원히 지속될 약속

(Another day)

(또 하루)

As around the sun the earth knows she's revolving

태양 주변을 돌고 있는 지구를 세상이 알고 있을 때

And the rosebuds know to bloom in early May

장미꽃봉오리들이 5월 초에 피는 걸 알 때

Now I know deep in my mind

이제 내 마음속 깊은 곳에서

The love of me I've left behind

내가 남긴 사랑을 알게 되었어

And I'll be lovin' you always

그리고 나는 항상 너를 사랑할 거야

Until the rainbow burns the stars out of the sky (Loving you)

무지개가 별들을 하늘에서 태우는 그날까지 (사랑하는 너)

Until the ocean covers every mountain high

바다가 모든 산을 덮는 그날까지

Until the dolphins fly and parrots live at sea (Loving you)

돌고래들이 날아가고 앵무새들이 바다에서 사는 그날까지 (사랑하는 너)

Until we dream of life and life becomes a dream

우리가 삶을 꿈꾸고 삶이 꿈이 되는 날까지

(Now ain't that loving you?)

(이게 바로 너를 사랑하는 거 아니야?)

Until the day is night and night becomes the day (Now ain't that loving you?)

날이 밤이 되고 밤이 낮이 되는 그날까지 (이게 바로 너를 사랑하는 거 아니야?)

Until the trees and seas just up and fly away (I'll be loving you forever)

나무와 바다가 날아가 버리는 날까지 (영원히 사랑할게)

Until the day that eight times eight times eight is four

8x8x8이 4가 되는 그날까지

Until the day that it's the day that I'm no more

내가 더 이상 존재하지 않는 그날까지

Always

언제나

Always

언제나

Until the rainbow burns the stars out of the sky (Always)

무지개가 별들을 하늘에서 태우는 그날까지 (언제나)

Until the ocean covers every mountain high (Always)

바다가 모든 산을 덮는 그날까지 (언제나)

Until the dolphins fly and parrots live at sea

돌고래들이 날아가고 앵무새들이 바다에서 사는 그날까지

Until we dream of life and life becomes a dream

우리가 삶을 꿈꾸고 삶이 꿈이 되는 날까지

Until the day is night and night becomes the day

날이 밤이 되고 밤이 낮이 되는 그날까지

Until the trees and seas just up and fly away

나무와 바다가 날아가 버리는 그날까지

Until the day that eight times eight times eight is four

8x8x8이 4가 되는 그날까지

Until the day that it's the day that I'm no more

내가 더 이상 존재하지 않는 그날까지

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
earth /ɜːrθ/ A1	noun - 지구
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
day /deɪ/ A1	noun - 날
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
life /laɪf/ A1	noun - 인생
true /truː/ A2	adjective - 진실의
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - 바다
mountain /ˈmaʊntən/ A2	noun - 산
burn /bɜːrn/ B1	verb - 타다
star /stɑːr/ A1	noun - 별
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A2	noun - 무지개
tomorrow /təˈmɒroʊ/ A1	noun - 내일
fear /fɪər/ B1	noun - 공포 verb - 두려워하다
acceptance /əkˈseptəns/ B2	noun - 수락

Grammar:

• As around the sun the earth knows she's revolving

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 이 문구는 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 행동을 설명하며, "is revolving"로 나타납니다.

• Just as hate knows love's a cure

  ➔ 현재형

  ➔ 현재형은 일반적인 진리를 표현하는 데 사용됩니다. "hate knows love's a cure"와 같이.

• Until the rainbow burns the stars out of the sky

  ➔ 미래 조건

  ➔ 이 문장은 특정 조건에서 발생할 이벤트를 표현하기 위해 미래 조건 구조를 사용합니다.

• Did you know that true love asks for nothing?

  ➔ 의문형

  ➔ 의문형은 질문을 하기 위해 사용됩니다. "Did you know..."와 같이.

• Now I know deep in my mind

  ➔ 현재형

  ➔ 현재형은 현재 지식 상태를 표현하는 데 사용됩니다. "I know deep in my mind"와 같이.

• The love of me I've left behind

  ➔ 현재 완료형

  ➔ 현재 완료형은 현재와 관련된 행동을 나타내기 위해 사용됩니다. "I've left behind"와 같이.

• Until the day that it's the day that I'm no more

  ➔ 미래형

  ➔ 미래형은 발생할 행동을 표현하는 데 사용됩니다. "it's the day that I'm no more"와 같이.