Babe

• By: Sugarland, Taylor Swift

Lyrics:

[English]

[한국어]

(BIRDS CHIRPING)

새 소리

(SPRINKLER)

살수기

-BYE, MY LOVE

안녕, 사랑아

HAVE A GOOD DAY

좋은 하루 보내

♪ ♪

♪ ♪

♪ WHAT A SHAME ♪

♪ 참 한심하다 ♪

♪ DIDN'T WANT TO BE THE ONE THAT GOT AWAY, YEAH ♪

♪ 놓치고 싶지 않은 — 그 하나의 실수였어 ♪

♪ BIG MISTAKE ♪

♪ 큰 실수 ♪

♪ BROKE THE SWEETEST PROMISE THAT YOU NEVER SHOULD HAVE MADE ♪

♪ 가장 소중했던 — 약속을 깨버렸어, 절대 하지 말았어야 할 걸 ♪

♪ I'M HERE ON THE KITCHEN FLOOR ♪

♪ 지금 나는 — 부엌 바닥에 있어 ♪

♪ YOU CALL, BUT I WON'T HEAR IT ♪

♪ 네가 전화했지만 — 나는 듣지 않을 거야 ♪

♪ YOU SAID NO ONE ELSE ♪

♪ 너는 말했지, 다른 사람은 없다고 ♪

♪ HOW COULD YOU DO THIS ♪

♪ 어떻게 그럴 수 있어 ♪

♪ BABE ♪

♪ 베이비 ♪

♪ YOU REALLY BLEW THIS, BABE ♪

♪ 정말 망쳤어, 베이비 ♪

♪ WE AIN'T GETTING THROUGH THIS ONE, BABE ♪

♪ 우리 이건 극복 못 할 거야, 베이비 ♪

♪ THIS IS THE LAST TIME ♪

♪ 이건 마지막이야 ♪

♪ I'LL EVER CALL YOU BABE ♪

♪ 다시는 너를 베이비라고 부르지 않을 거야 ♪

♪ (THIS IS THE LAST TIME, THIS IS THE LAST TIME ♪

♪ (이게 마지막이야, — 이게 마지막이야 ♪

♪ THIS IS THE LAST TIME, I'LL EVER CALL YOU BABE) ♪

♪ 이걸로 끝이야, — 다시는 너를 베이비라고 부르지 않을 거야) ♪

♪ WHAT A WASTE ♪

♪ 이렇게 낭비할 수가 ♪

♪ TAKING DOWN THE PICTURES AND THE PLANS WE MADE, YEAH ♪

♪ 그림들과 계획들을 지워버리고, 그래, ♪

♪ AND IT'S STRANGE HOW YOUR FACE ♪

♪ 그리고 이상하게도 네 얼굴이 ♪

♪ DOESN'T LOOK SO INNOCENT ♪

♪ 너무 순진하지 않아 보여 ♪

♪ YOUR SECRET HAS ITS CONSEQUENCE ♪

♪ 네 비밀이 — 그 대가를 치렀어 ♪

♪ AND THAT'S ON YOU, BABE ♪

♪ 그건 네 탓이야, 베이비 ♪

♪ I BREAK DOWN EVERY TIME YOU CALL ♪

♪ 네가 전화할 때마다 나는 무너지고 ♪

♪ WE'RE A WRECK, YOU'RE THE WRECKING BALL ♪

♪ 우리는 엉망이야, 넌 — 파괴의 구슬이야 ♪

♪ WE SAID NO ONE ELSE ♪

♪ 우리도 말했지, 다른 사람은 없다고 ♪

♪ HOW COULD YOU DO THIS ♪

♪ 어떻게 그럴 수 있어 ♪

♪ BABE ♪

♪ 베이비 ♪

♪ YOU REALLY BLEW THIS, BABE ♪

♪ 정말 망쳤어, 베이비 ♪

♪ WE AIN'T GETTING THROUGH THIS ONE, BABE ♪

♪ 우리 이건 극복 못 할 거야, 베이비 ♪

♪ THIS IS THE LAST TIME ♪

♪ 이게 마지막이야 ♪

♪ I'LL EVER CALL YOU BABE ♪

♪ 다시는 너를 베이비라고 부르지 않을 거야 ♪

♪ (THIS IS THE LAST TIME, THIS IS THE LAST TIME... ♪

♪ (이게 마지막이야, — 이게 마지막이야... ♪

♪ THIS IS THE LAST TIME) ♪

♪ 이게 마지막이야) ♪

♪ SINCE YOU ADMITTED IT ♪

♪ 네가 인정했으니 ♪

♪ I KEEP PICTURING ♪

♪ 계속 떠올라 ♪

♪ HER LIPS ON YOUR NECK ♪

♪ 네 목소리, 목덜미에 닿던 그 입술 ♪

♪ I CAN'T UNSEE IT ♪

♪ 다시는 볼 수 없겠지 ♪

♪ I HATE THAT BECAUSE OF YOU ♪

♪ 네 탓인 게 싫어, 정말 미워 ♪

♪ I CAN'T LOVE YOU, BABE ♪

♪ 사랑할 수가 없어요, 베이비 ♪

♪ WHAT A SHAME ♪

♪ 참 한심하다 ♪

♪ DIDN'T WANT TO BE THE ONE THAT GOT AWAY ♪

♪ 놓치고 싶지 않은 — 그 하나의 실수였어 ♪

♪ HOW COULD YOU DO THIS, BABE ♪

♪ 어떻게 그럴 수 있어, 베이비 ♪

♪ (VOCALIZING) ♪

♪ (노래하며) ♪

♪ YOU REALLY BLEW THIS, BABE ♪

♪ 정말 망쳤어, 베이비 ♪

♪ (VOCALIZING) ♪

♪ (노래하며) ♪

♪ WE AIN'T GETTING THROUGH THIS ONE, BABE ♪

♪ 우리 이건 극복 못 할 거야, 베이비 ♪

♪ HOW COULD YOU DO THIS, BABE ♪

♪ 어떻게 그럴 수 있어, 베이비 ♪

♪ (THIS IS THE LAST TIME, THIS IS THE LAST TIME... ♪

♪ (이게 마지막이야, — 이게 마지막이야... ♪

♪ HOW COULD YOU DO THIS, BABE (THIS IS THE LAST TIME, I'LL EVER CALL YOU BABE) ♪

♪ 어떻게 그럴 수 있어, — 베이비 (이게 마지막이야, — 다시는 너를 베이비라고 부르지 않을 거야) ♪

♪ I'M HERE ON THE KITCHEN FLOOR ♪

♪ 지금 나는 — 부엌 바닥에 있어 ♪

♪ YOU CALL, BUT I WON'T HEAR IT ♪

♪ 네가 전화했지만 — 나는 듣지 않을 거야 ♪

♪ YOU SAID NO ONE ELSE ♪

♪ 너는 말했지, 다른 사람은 없다고 ♪

♪ I BREAK DOWN EVERY TIME YOU CALL ♪

♪ 네가 전화할 때마다 나는 무너지고 ♪

♪ WE'RE A WRECK, YOU'RE THE WRECKING BALL (THIS IS THE LAST TIME, I'LL EVER CALL YOU) ♪

♪ 우리는 엉망이야, 넌 — 파괴의 구슬이야 (이게 마지막 — 다시는 너를 부르지 않을 거야) ♪

♪ WE SAID NO ONE ELSE ♪

♪ 우리도 말했지, 다른 사람은 없다고 ♪

♪ THIS IS THE LAST TIME ♪

♪ 이게 마지막이야 ♪

♪ I'LL EVER CALL YOU BABE ♪

♪ 다시는 너를 베이비라고 부르지 않을 거야 ♪

♪ ♪

♪ ♪

(DOGS BARKING)

개 짖는 소리

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
promise /ˈprɒmɪs/ (en), /ˈpɹɑː.məs/ (en) B1	noun - 약속 verb - 약속하다
call /kɔːl/ A2	verb - 부르다, 전화하다
break /breɪk/ B1	verb - 깨뜨리다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
face /feɪs/ A2	noun - 얼굴
waste /weɪst/ B2	noun - 낭비, 쓰레기 verb - 낭비하다
time /taɪm/ A2	noun - 시간
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
know /noʊ/ A2	verb - 알다
gone /ɡɒn/ B1	adjective - 떠난

Grammar:

• YOU CALL, BUT I WON'T HEAR IT

  ➔ 미래형

  ➔ "듣지 않을 것"이라는 문구는 미래에 듣지 않겠다는 거부 또는 결정을 나타냅니다.

• HOW COULD YOU DO THIS

  ➔ 과거 능력을 위한 조동사

  ➔ "어떻게 그럴 수 있었어?"라는 문구는 과거의 행동에 대한 불신이나 충격을 표현합니다.

• THIS IS THE LAST TIME

  ➔ 현재형

  ➔ "이것은"이라는 문구는 현재의 상태나 사실을 나타냅니다.

• I CAN'T LOVE YOU, BABE

  ➔ 현재형의 부정

  ➔ "사랑할 수 없다"는 문구는 현재 행동을 수행할 수 없음을 나타냅니다.

• I BREAK DOWN EVERY TIME YOU CALL

  ➔ 습관적인 행동을 위한 현재형

  ➔ "무너진다"는 문구는 정기적으로 발생하는 반복적인 행동을 나타냅니다.

• WHAT A WASTE

  ➔ 감탄문

  ➔ "무슨 낭비야"라는 문구는 강한 감정이나 실망을 표현합니다.

• YOU REALLY BLEW THIS, BABE

  ➔ 과거형

  ➔ "당신은 이것을 망쳤다"는 문구는 과거에 완료된 행동과 부정적인 결과를 나타냅니다.