Baby Baby – English Lyrics

• By: ShoreVibez, Moqai

Lyrics & Translation

Explore the heartfelt song "Baby Baby" by ShoreVibez, a cover of Moqai's original, and delve into its message about societal responsibility and the need to protect vulnerable children. Through its touching lyrics and soothing melody, this song offers a unique perspective on empathy and the importance of community support.

[English]

A dibi dibi arae anaye do

Ini o be garai a soba

A Sibi bana daka

Adi iba rabu para dai

A dibi dibi arae anaye do

Ini o be garai a soba

A Sibi bana daka

Adi iba rabu para dai

Baby, Baby, oh

Asi o tai

Sina muna madi e laola o

Bina tamo ba hetani do ba dabari

Madi nasi enekere de nobe dau arai

Bo melo kaluwe mia

Em oe rabega melau

Madi nasi enekere de nobe dau arai

Bo melo kaluwe mia

Em oe rabega melau

Baby, Baby, oh

Asi o tai

Sina muna madi e laola o

Bina tamo ba hetani do ba dabari

Bina tamo ba hetani do ba dabari

Key Grammar Structures

• A dibi dibi arae anaye do

  ➔ Reduplication

  ➔ The phrase "dibi dibi" uses reduplication, a common feature in many languages to emphasize or add rhythm.

• Ini o be garai a soba

  ➔ Object Pronoun

  ➔ The word "o" functions as an object pronoun, referring to the person or thing being addressed.

• Baby, Baby, oh

  ➔ Vocative Case

  ➔ The word "Baby" is used in the vocative case, directly addressing the listener.

• Sina muna madi e laola o

  ➔ Conjunction

  ➔ The word "muna" acts as a conjunction, connecting clauses or ideas in the sentence.

• Bina tamo ba hetani do ba dabari

  ➔ Sequential Conjunction

  ➔ The phrase "ba...ba" is used as a sequential conjunction to indicate a series of actions.

• Madi nasi enekere de nobe dau arai

  ➔ Relative Pronoun

  ➔ The word "nasi" functions as a relative pronoun, introducing a relative clause that describes the noun.

• Em oe rabega melau

  ➔ Verb Conjugation

  ➔ The word "rabega" is a conjugated verb, showing agreement with the subject in tense or aspect.