Lyrics & Translation
[English]
(alarm blaring) (intense music)
(man screaming) (intense music)
(suspenseful music)
(glass shattering)
♪ 'Cause, baby, now we've got bad blood ♪
♪ You know it used to be mad love ♪
♪ So take a look what you've done ♪
♪ 'Cause, baby, now we've got bad blood, hey! ♪
♪ Hey! ♪
♪ I can't take it back, look where I'm at, uh ♪
♪ We was OG like D.O.C., remember that? ♪
♪ Remember that? ♪
♪ My TLC was quite OD, ID my facts, ID my ♪
♪ Now POV of you and me, similar Iraq ♪
♪ I don't hate you ♪
♪ but I hate to critique, overrate you ♪
♪ These beats of a dark heart ♪
♪ Use baselines to replace you ♪
♪ Take time and erase you, love don't hear no more ♪
♪ No, I don't fear no more ♪
♪ Better yet, respect ain't quite sincere no more, ah! ♪
♪ Oh, it's so sad to ♪
♪ Think about the good times ♪
♪ You and I ♪
♪ 'Cause, baby, now we've got bad blood ♪
♪ You know it used to be mad love ♪
♪ So take a look what you've done ♪
♪ 'Cause, baby, now we've got bad blood, hey! ♪
♪ Now we've got problems ♪
♪ And I don't think we can solve 'em ♪
♪ You made a really deep cut ♪
♪ And, baby, now we've got bad blood, hey! ♪
♪ Hey! Remember when you tried to write me off? ♪
♪ Uh-huh ♪
♪ Remember when you thought I'd take a loss? ♪
♪ Don't you remember? ♪
♪ You thought that I would need ya ♪
♪ Follow procedure, remember? ♪
♪ Oh, wait, you got amnesia ♪
♪ It was my season for battle wounds ♪
♪ Battle scars, body bumped, bruised ♪
♪ Stabbed in the back; brimstone, fire jumping through ♪
♪ Still, all my life, I got money and power ♪
♪ And you gotta live with the bad blood now ♪
♪ Oh, it's so sad to ♪
♪ Think about the good times ♪
♪ You and I ♪
♪ 'Cause, baby, now we've got bad blood ♪
♪ You know it used to be mad love ♪
♪ So take a look what you've done ♪
♪ 'Cause, baby, now we've got bad blood, hey! ♪
♪ Now we've got problems ♪
♪ And I don't think we can solve 'em ♪
♪ You made a really deep cut ♪
♪ And, baby, now we've got bad blood, hey! ♪
♪ Band-Aids don't fix bullet holes ♪
♪ You say sorry just for show ♪
♪ If you live like that, you live with ghosts ♪
♪ You forgive, you forget ♪
♪ But you never let it go ♪
♪ Band-Aids don't fix bullet holes ♪
♪ You say sorry just for show ♪
♪ If you live like that, you live with ghosts ♪
♪ If you love like that, blood runs out ♪
♪ 'Cause, baby, now we've got bad blood ♪
♪ You know it used to be mad love ♪
♪ So take a look what you've done ♪
♪ 'Cause, baby, now we've got bad blood, hey! ♪
♪ Now we've got problems ♪
♪ And I don't think we can solve 'em ♪
♪ You made a really deep cut ♪
♪ And, baby, now we've got bad blood, hey! ♪
♪ 'Cause, baby, now we've got bad blood ♪
♪ You know it used to be mad love ♪
♪ So take a look what you've done ♪
♪ 'Cause, baby, now we've got bad blood, hey! ♪
♪ Now we've got problems ♪
♪ And I don't think we can solve 'em ♪
♪ You made a really deep cut ♪
♪ And, baby, now we've got bad blood, hey! ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
blood /blʌd/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
problem /ˈprɒbləm/ A2 |
|
deep /diːp/ B1 |
|
cut /kʌt/ A2 |
|
respect /rɪˈspɛkt/ B2 |
|
ghost /ɡoʊst/ B2 |
|
mad /mæd/ B1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
erase /ɪˈreɪz/ B2 |
|
fear /fɪr/ A2 |
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
live /lɪv/ A1 |
|
take /teɪk/ A1 |
|
remember /rɪˈmɛmbər/ A2 |
|
hurt /hɜrt/ B1 |
|
Are there any new words in “Bad Blood” you don’t know yet?
💡 Hint: blood, love… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
'Cause, baby, now we've got bad blood
➔ Contraction of 'because' + 'cause' as a casual form
➔ Using the informal contraction " 'cause " instead of "because"
-
You and I
➔ Subject pronoun + subject pronoun (coordinate phrase)
➔ Coordinate phrase emphasizing both subjects involved
-
So take a look what you've done
➔ Imperative verb phrase with a causative structure "take a look"
➔ Using the imperative mood to command or suggest to observe "what you've done"
-
You and I
➔ Repeated for emphasis, acting as a refrain
➔ Using repetition of "You and I" to emphasize the emotional focus on the two subjects
-
Now we've got problems
➔ Present perfect tense with an emphasis on current state
➔ Expressing an ongoing situation or emotional state using present perfect
-
Band-Aids don't fix bullet holes
➔ Simple present tense for general truths
➔ Using the simple present to state universal truths or facts