Display Bilingual:

Shout to all my lost boys Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 00:09
Sh-sh-shout to all my lost boys G-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 00:11
We rowdy Bọn tao quậy phá 00:12
Shout to all my lost boys Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 00:14
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 00:15
We rowdy Bọn tao quậy phá 00:16
Shout to all my lost boys Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 00:18
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 00:19
We rowdy Bọn tao quậy phá 00:21
Shout to all my lost boys Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 00:22
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 00:23
Bangarang! Bass! Bangarang! Bass! 00:26
Bangarang Bangarang 00:27
00:29
You feel the Mày cảm nhận được 00:35
Bangarang Bangarang 00:36
You feel the bass Mày cảm nhận được bass 00:39
Bangarang Bangarang 00:45
You feel the Mày cảm nhận được 00:49
00:51
Bangarang Bangarang 00:54
00:56
You feel the bass Mày cảm nhận được bass 01:01
Ayy! Ayy! 01:02
Lost boys Đám trẻ lạc lối 01:03
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 01:03
We rowdy Bọn tao quậy phá 01:05
Shout to all my lost boys Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 01:06
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 01:07
Bangarang! Bangarang! 01:09
Shout to all my lost boys Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 01:10
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 01:12
We rowdy Bọn tao quậy phá 01:14
Shout to all my lost boys Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 01:15
Sh-sh-sh-sh-sh-shout G-g-g-g-g-gửi 01:16
Ayy! Ayy! Bangarang! Bass! Ayy! Ayy! Bangarang! Bass! 01:17
01:20
You feel the Mày cảm nhận được 01:27
01:30
You feel the Mày cảm nhận được 01:35
01:40
You feel the Mày cảm nhận được 01:44
01:48
Bangarang! Bass! Bangarang! Bass! 01:53
01:56
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 02:01
We rowdy Bọn tao quậy phá 02:02
02:04
Shout to all my lost boys Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 02:07
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 02:08
We rowdy Bọn tao quậy phá 02:10
Shout to all my lost boys Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 02:12
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 02:13
Bangarang! Bass! Bangarang! Bass! 02:14
02:16
Shout to all my lost boys Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 02:34
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 02:35
We rowdy Bọn tao quậy phá 02:37
Shout to all my lost boys Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 02:38
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 02:39
We rowdy Bọn tao quậy phá 02:41
Shout to all my lost boys Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 02:42
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao 02:43
Bangarang! Bass! Bangarang! Bass! 02:45
You feel the Mày cảm nhận được 02:48
02:54
You feel the Mày cảm nhận được 03:03
Bangarang Bangarang 03:04
You feel the Mày cảm nhận được 03:08
Bangarang Bangarang 03:13
03:18
Hey, still ain't got my marbles Này, vẫn chưa lượm được mấy viên bi của tao 03:22
But I got these beats banging out the back of my toy car Nhưng tao có mấy nhịp này quẩy banh nóc xe đồ chơi 03:23
Aye yo! Aye yo! 03:25
I'm eating fun-dip right now Tao đang ăn fun-dip nè 03:28
Not giving a fuck, mwah! Không quan tâm đâu, mwah! 03:30
03:31

Bangarang

By
Skrillex, Sirah
Viewed
963,088,210
Learn this song

Lyrics:

[English]
[Tiếng Việt]
Shout to all my lost boys
Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
Sh-sh-shout to all my lost boys
G-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
We rowdy
Bọn tao quậy phá
Shout to all my lost boys
Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
We rowdy
Bọn tao quậy phá
Shout to all my lost boys
Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
We rowdy
Bọn tao quậy phá
Shout to all my lost boys
Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
Bangarang! Bass!
Bangarang! Bass!
Bangarang
Bangarang
...
...
You feel the
Mày cảm nhận được
Bangarang
Bangarang
You feel the bass
Mày cảm nhận được bass
Bangarang
Bangarang
You feel the
Mày cảm nhận được
...
...
Bangarang
Bangarang
...
...
You feel the bass
Mày cảm nhận được bass
Ayy!
Ayy!
Lost boys
Đám trẻ lạc lối
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
We rowdy
Bọn tao quậy phá
Shout to all my lost boys
Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
Bangarang!
Bangarang!
Shout to all my lost boys
Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
We rowdy
Bọn tao quậy phá
Shout to all my lost boys
Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
Sh-sh-sh-sh-sh-shout
G-g-g-g-g-gửi
Ayy! Ayy! Bangarang! Bass!
Ayy! Ayy! Bangarang! Bass!
...
...
You feel the
Mày cảm nhận được
...
...
You feel the
Mày cảm nhận được
...
...
You feel the
Mày cảm nhận được
...
...
Bangarang! Bass!
Bangarang! Bass!
...
...
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
We rowdy
Bọn tao quậy phá
...
...
Shout to all my lost boys
Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
We rowdy
Bọn tao quậy phá
Shout to all my lost boys
Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
Bangarang! Bass!
Bangarang! Bass!
...
...
Shout to all my lost boys
Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
We rowdy
Bọn tao quậy phá
Shout to all my lost boys
Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
We rowdy
Bọn tao quậy phá
Shout to all my lost boys
Gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
G-g-g-g-g-gửi lời đến tất cả những đứa trẻ lạc lối của tao
Bangarang! Bass!
Bangarang! Bass!
You feel the
Mày cảm nhận được
...
...
You feel the
Mày cảm nhận được
Bangarang
Bangarang
You feel the
Mày cảm nhận được
Bangarang
Bangarang
...
...
Hey, still ain't got my marbles
Này, vẫn chưa lượm được mấy viên bi của tao
But I got these beats banging out the back of my toy car
Nhưng tao có mấy nhịp này quẩy banh nóc xe đồ chơi
Aye yo!
Aye yo!
I'm eating fun-dip right now
Tao đang ăn fun-dip nè
Not giving a fuck, mwah!
Không quan tâm đâu, mwah!
...
...

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

shout

/ʃaʊt/

A2
  • verb
  • - la hét
  • noun
  • - tiếng hét

lost

/lɔːst/

A2
  • adjective
  • - lạc lối; bị mất

boys

/bɔɪz/

A1
  • noun
  • - những cậu bé, chàng trai

rowdy

/ˈraʊdi/

B2
  • adjective
  • - ồn ào và mất trật tự

bass

/beɪs/

B1
  • noun
  • - âm trầm; âm bass

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - cảm thấy

marbles

/ˈmɑːrblz/

B2
  • noun
  • - bi; (nghĩa bóng) sự tỉnh táo, thông minh

beats

/biːts/

B1
  • noun
  • - nhịp điệu

banging

/ˈbæŋɪŋ/

B2
  • verb
  • - đập mạnh; rất hay, tuyệt vời

back

/bæk/

A1
  • noun
  • - lưng; phía sau

toy

/tɔɪ/

A1
  • noun
  • - đồ chơi

car

/kɑːr/

A1
  • noun
  • - xe ô tô

eating

/ˈiːtɪŋ/

A1
  • verb
  • - ăn

fun

/fʌn/

A1
  • noun
  • - niềm vui, sự thích thú

Grammar:

  • Shout to all my lost boys

    ➔ Câu mệnh lệnh

    ➔ Câu sử dụng dạng mệnh lệnh của động từ "shout" để gọi hoặc hướng đến những 'lost boys'. Đây là một mệnh lệnh nhưng theo phong cách của một tiếng kêu tập hợp.

  • We rowdy

    ➔ Tính từ bổ nghĩa cho chủ ngữ

    ➔ Tính từ "rowdy" mô tả trạng thái của chủ ngữ "we". Nó đóng vai trò là bổ ngữ cho chủ ngữ.

  • You feel the bass

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Câu sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một cảm giác hoặc trải nghiệm chung.

  • Still ain't got my marbles

    ➔ Rút gọn và trợ động từ phủ định

    "Ain't" là dạng rút gọn của "am not", "is not" hoặc "have not". Ở đây nó được sử dụng như một cách nói thông tục thay cho "haven't got". Từ "still" cho thấy một hành động/trạng thái tiếp tục từ quá khứ đến hiện tại.

  • But I got these beats banging out the back of my toy car

    ➔ Hiện tại phân từ làm tính từ, cụm giới từ

    "Banging" là một hiện tại phân từ được sử dụng như một tính từ để mô tả "beats". "Out the back of my toy car" là một cụm giới từ cung cấp thông tin về vị trí.

  • I'm eating fun-dip right now

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Câu sử dụng thì hiện tại tiếp diễn ("am eating") để mô tả một hành động đang diễn ra tại thời điểm nói.

  • Not giving a fuck

    ➔ Cụm danh động từ với từ phủ định và tiếng lóng

    "Giving a fuck" là một cụm danh động từ có chức năng như một danh từ, và "Not" là từ phủ định, thể hiện sự thiếu quan tâm. Cụm từ này có ý nghĩa lóng và thô tục