Baskon – English Lyrics

• By: Arash, Timbuktu
• Album: Arash

Lyrics & Translation

Dive into the world of Persian pop with "Baskon" by Arash, featuring Timbuktu, a song that teaches you how to say "enough is enough" in Persian. Experience the blend of cultures and rhythms while learning a phrase that everyone can relate to – the desire for a little peace and quiet.

[English]

Arash, Timbuktu (khodamo refigham timbak)

oy oy oy oy u

una na na na na na

unana unana

hey hey hey hey come on!

(service kardi!) unana!

Out of five ways to do it when,

four be the simplest,

Imma ride the hard roll,

when it's more then the instruments,

more chat then your messages,

bored on the internet,

more rap then anything you can store on your intellect,

i'm saying it, thinking it,

i'm tired of you bickering,

I'm tired, i'm not listening it,

why you keep on whispering,

you're blabering is leading

up on nothing, wont you nothing,

while i'm sitting there and whishing that you would shut up or something,

wont you please,

give that mouth of yours a rest,

I need some peace, so you can see the door instead,

It's been a couple of hours now give me a break, 'cause I've got no interest in anything that you say!

Na na na na na,

bas kon harf nazan, (Thats enough, Don't Speak)

khastam ghor nazan. (I'm tired, stop complaining)

(say na na na)

Na na na na na,

bas kon harf nazan,

khastam ghor nazan.

(Whistling melodi)

Now every time I see you,

even call me on the telephone,

And I can take it easy,

if you're leaving me the hell alone,

why you wont cease and assist

with the speach from your lips,

'cause i just see no reason for this,

my head has spinning,

all I want to do is relax,

why wont you take the man,

and find somebody new to attack?

now get up of my ear,

and get up and get going,

so i can kick my feet up and,

enjoy this next moment

Na na na na na,

bas kon harf nazan,

khastam ghor nazan.

(say na na na)

Na na na na na,

bas kon harf nazan,

khastam ghor nazan.

(oh nay) Kheili tuye kafam man,

(oh nay) kheili tuye kafam man,

karit nadaram, azat bizaram,

velam kon!

(oh nay) kheili tuye kafam man,

(oh nay) kheili tuye kafam man,

karit nadaram, azat bizaram,

velam kon!

Na na na na na,

bas kon harf nazan,

khastam ghor nazan.

('cause i'm tired to hear, when you're talking to my ear, oh nay)

Na na na na na,

bas kon harf nazan,

khastam ghor nazan.

(Blah blah blah)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
ride /raɪd/ A2	verb - to travel or sit on something such as a horse, bicycle, or vehicle
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - feeling a need to rest or sleep
bickering /ˈbɪkərɪŋ/ B1	verb - to argue about petty or trivial matters
whispering /ˈhwɪspərɪŋ/ A2	verb - to speak very softly
blabering /ˈblæbərɪŋ/ B2	verb - to talk too much without saying anything important
relax /rɪˈlæks/ A1	verb - to rest and become calm
attack /əˈtæk/ A2	verb - to try to harm someone physically or verbally
peace /piːs/ A1	noun - a state of tranquility or quiet
interest /ˈɪn.trə.st/ A2	noun - curiosity or concern about something
cease /siːs/ B1	verb - to stop doing something
spin /spɪn/ A2	verb - to rotate or cause to rotate
moment /ˈmoʊ.mənt/ A1	noun - a very short period of time
complaining /kəmˈpleɪnɪŋ/ A2	verb - to express dissatisfaction or annoyance
assist /əˈsɪst/ B1	verb - to help or support someone
intellect /ˈɪn.təl.ɛkt/ B2	noun - the ability to think and reason