Bimbi – Bilingual Lyrics Italian/English

• By: Charlie Charles, Izi, Rkomi, Sfera Ebbasta, Tedua, Ghali

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant sound of Italian trap with "Bimbi," a powerful collaboration featuring some of Italy's most influential young rappers. This song is a fantastic way to immerse yourself in contemporary Italian slang and cultural references within its dynamic lyrics. You'll not only discover diverse vocal styles and flows from artists like Ghali, Sfera Ebbasta, and Tedua, but also gain insight into the themes of ambition and the realities of life expressed in modern Italian. Its raw energy and collaborative spirit make "Bimbi" a special track for any language learner keen on exploring authentic, current Italian spoken word.

[English]

Gang, gang, gang

Brr brr, Zone 4

Skrrt

Tedua

C-O-G-O, hey

Ueh-ueh, Izeh

Wild Bandana

STO

Just getting worse, or maybe not? (no)

Am I misunderstanding, or is it you? (you)

I'm always amazed at everything (everything)

I keep feeling down because I already know (I already know)

When I start writing, it's already six (six)

I blow out the candle, I blow out that incense (that incense)

I shut my mind and everything inside (inside)

I faint in bed and make up for it (make up)

I faint in bed and contemplate (contemplate)

Yeah, as if it's a death (death)

We’re like batteries, empty batteries

Twenty empty beers I pour over the notebook (note)

Flood of energy, ivy chains on my back

Yeah, I keep my roots close (close)

I've died so many times

So much I forgot who I was, I need to find myself (myself)

You got scars on your phone

No, unlike me with drafts on my phone, huh (huh)

You have mussels but in your head

I've taken a thousand roads, yeah, yeah, each one different (different)

Now I smoke, I smoke because Charlie is Brown (Brown)

Deep Neptune, fluids, flow, Don (Don)

I'm connected, you’re with the escort

Tell me, who's messing up, man, how are you doing?

(how are you doing)

You don’t know what they’re after from you, but

In the end, you don’t care that much

Seems time passes and you’ve lost too much, maybe

(you’ve lost too much, huh)

I make this money and go away for a while (brr, brr)

Milan’s burning like oven paper (skrrt)

You had some damn dream

But to make it happen, you took way too much (bang)

What I’ve seen stays here with my people (bang)

You act like a pitbull on Facebook, but you’re trash with time

You don’t know me, I’m worse live

You’re confusing me, that’s why I stay here, then

What I got in my pocket I spend it, often badly

It's wild outside (brr, brr)

There’s not a dog, but I stay the same

With my own stuff, trying to make peace

Now my home’s a few K away, but

Sending us away’s just a walk, you know? (bang)

My friend dreams of some random island

He hasn’t left Milan since 2004 (bang, bang, bang)

Here, the biggest ones get small like this, so I don’t end up

I started early, now I’m finishing you

I leave my back protected

’Cause I’ve left many behind

My flow’s a fight (skrrt)

I’m out at night (skrrt)

Rhymes, man, keys that open doors (skrrt)

Calm types turn into whores (skrrt)

Porsche Panamera (skrrt)

A man’s true nature is filling these bags with money (skrrt)

I got rings and chains (skrrt)

Pay rent for me and my mom (skrrt)

I ignore these comments (skrrt), let them talk (skrrt)

Let them drown while I take off (skrrt)

And I become a tiny dot far away

In the sky, watching over, huh (skrrt)

In private messages (skrrt) she calls me “Papi” (skrrt)

While the world hates (skrrt)

Here they cheer for these runaways (skrrt)

Those with teeth don’t have bread (skrrt)

I got teeth with carats (skrrt)

Ten kilos of style (skrrt)

That everyone’s copying now (skrrt)

Without results

Okay, crazy

F**k Te-Tedua, you better stay away (bang, bang)

Yeah, there's a bounty on my head

If we don’t care, don’t bother the team (skrrt)

You know I’ll write to you in prison with a carrier pigeon (ah, ah)

Someone from the window told me the sun blinds you

But a lost war becomes a battle (bang)

Mario, she calls me on the iPhone

Got flow? Never, no (skrrt), I’d say the opposite (skrrt)

I know (gang, gang, gang)

I don’t have Sky Box

Giona’s back from Skyrock (uh)

Tell me if you’re ready to lose me

’Cause knots are only undone on combs

And some here rob their brothers (Tedua)

While rain falls, they rob with umbrellas (ah)

I’ve covered my crew’s heads

While they had fever from cash (pu, pu)

Homie, believe me, I feel bad

We’ve got oriental eyes (this)

We’re folding origami

We’re popular cases (yeah)

Outside social housing (mhm, ah-ah)

Condominium expenses (mhm, yeah-eh)

Neighbors are used to it (mhm, yeah-eh)

We’re popular cases

Outside social housing

I’m in my bubble, I’m in my zone, huh

Even your grandma knows me, plus your Don, huh

They send me your diss, I reply: “LOL” (hahaha), huh

Your girl undresses me as if I scored a goal, huh (uoh, uoh)

Bro, I’m leaving, you ready or not? (huh)

I avoid your bullshit (huh)

Neither hot nor cold, you’re lukewarm (seh)

Not even a tickle

This shit, man, knows how to get me

Knows how to give me energy, rising from tendons (huh)

Family, family, fuck enemies

Skulls, skeletons, MediEvil (this)

...

[Italian]

Gang, gang gang

Brr brr, Zona 4

Skrrt

Tedua

C-O-G-O, eh

Ueh-ueh, Izeh

Wild Bandana

STO

Sto crescendo male oppure forse no? (no)

Io capisco male oppure siete voi? (voi)

Mi stupisco sempre per tutto quanto (tutto quanto)

Mi incupisco sempre perché già lo so (già lo so)

Se mi metto a scrivere, son già le sei (le sei)

Spengo la candela, spengo quell'incenso (quell'incenso)

Spengo la mia testa e tutto ciò che ha dentro (dentro)

Svengo nel letto e compenso (compenso)

Svengo nel letto e contemplo (contemplo)

Sì, come se fosse un decesso (decesso)

Siamo delle pile, delle pile vuote

Venti birre vuote le riverso sopra il blocco note (note)

Fiume in piena, catene di edera sopra la schiena

Sì, le mie radici me le tengo appresso (appresso)

Sono morto così tante volte

Tanto da scordarmi di chi fossi, devo ritrovar me stesso (me stesso)

Tu c'hai le botte sul telefono

No, mica come me che c'ho le bozze sul telefono, seh (seh)

Tu c'hai le cozze ma in testa

Ho preso mille strade, sì, sì, ognuna è diversa (diversa)

Ora fumo fumo perché Charlie è Brown (Brown)

Profondo Nettuno, fluidi, flusso, Don (Don)

Sto connesso, tu stai con l'escort

Dimmi un po' chi sta sbagliando, fra', come stai messo?

(come stai messo)

Non sai cosa cerchino da te, ma

Non ti importa più di tanto in fondo

Pare il tempo passi e tu ne hai perso troppo forse

(Tu ne hai perso troppo forse, ehi)

Faccio 'sti soldi e vado via per un po' che (brr, brr)

Milano cuoce come carta da forno (skrrt)

Tu avevi un cazzo di sogno

Ma per riuscirci hai preso un cazzo di troppo (bang)

Ciò che ho visto resta qui con i miei (bang)

Tu fai il pitbull su Facebook, ma sul tempo fai schifo

Non mi conosci sono peggio dal vivo

Stai confondendomi per questo sto qui, poi

Ciò che ho in tasca me lo spendo e spesso male

È impressionante fuori (brr, brr)

Non c'è un cane, però resto uguale

Con i cazzi miei che provo a farci pace

Ora casa dista qualche K, ma

Mandarci te resta una passeggiata, sai? (bang)

L'amico mio sogna un'isola a caso

Non si muove da Milano dal 2004 (bang, bang, bang)

Qui i più grandi si fan piccoli così, così non ci finisco

Ho iniziato presto, adesso ti finisco

Lascio mi guardino le spalle

Perché ne ho lasciati tanti dietro

Il flow è da combattimento (skrrt)

Sono fuori la notte (skrrt)

Rime, fra', chiavi mi aprono porte (skrrt)

Tipe tranquille diventano porche (skrrt)

Porsche Panamera (skrrt)

La vera natura di un uomo è riempire di soldi 'ste borse (skrrt)

Ho anelli e collane (skrrt)

Pago l'affitto per me e per mia madre (skrrt)

Non li sento i commenti di questi (skrrt), li lascio parlare (skrrt)

Li lascio affogare mentre prendo il volo (skrrt)

E divento un puntino lontano nel

Cielo che stanno a guardare, eh (skrrt)

Nei messaggi privati (skrrt) lei mi chiama "Papi" (skrrt)

Mentre il mondo odia (skrrt)

Qua fanno la ola per questi scappati (skrrt)

Chi ha i denti non ha il pane (skrrt)

Io ho i denti coi carati (skrrt)

Dieci chili di stile (skrrt)

Che stanno copiando oramai tutti quanti (skrrt)

Senza risultati

Okay, pazzo

Fotti Te-Tedua, dovrai farti alla larga (bang, bang)

Sì, sulla mia testa c'è messa una taglia

Se non ci interessa, non stressar la squadra (skrrt)

Sai che in prigione con un piccione viaggiatore ti scriverò (ah, ah)

Mi han detto dalla finestra che il sole ti abbaglia

Ma la guerra persa diventa battaglia (bang)

Mario, lei mi chiama sull'iPhone

Hai flow? Mai, no (skrrt), ti direi il contrario (skrrt)

I know (gang, gang, gang)

Non ho pacchetto Sky Box

Giona torna da Skyrock (uh)

Avvertimi se sei pronto a perdermi

Perché i nodi si sciolgono sui pettini

E certi qui fottono i fratelli (Tedua)

Mentre piove un blitz, li fottono, ombrelli (ah)

Ho coperto del mio crew teste

Mentre di cash provavan febbre (pu, pu)

Homie, credimi, mi rincresce

Abbiamo occhi orientali (sto)

Stiamo girando origami

Siamo casi popolari (yeah)

Fuori da case popolari (mhm, ah-ah)

Spese condominiali (mhm, yeah-eh)

I vicini sono abituati (mhm, yeah-eh)

Siamo casi popolari

Fuori da case popolari

Sto nella mia bolla, sto nella mia ball, ehi

Mi conosce tua nonna e pure il tuo Don, ehi

Mi mandano il tuo dissing, io rispondo: "LOL" (ahahah), ehi

La tua tipa mi spoglia come se ho fatto gol, ehi (uoh, uoh)

Frate', io parto, sei ready o no? (ehi)

Le tue stronzate le evito (ehi)

Né caldo né freddo, sei tiepido (seh)

Insomma nemmeno il solletico

'Sta merda, fra', sa come prendermi

Sa darmi l'energia, sale dai tendini (ehi)

Family, family, fuck les ennemis

Scheletri, scheletri, MediEvil (sto)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
crescere /ˈkreʃʃere/ A2	verb - to grow
capire /kaˈpire/ A2	verb - to understand
scrivere /ˈskrivere/ A2	verb - to write
testa /ˈtɛsta/ A1	noun - head
letto /ˈlɛtto/ A1	noun - bed
vuoto /ˈvwɔto/ A2	adjective - empty
fiume /ˈfjume/ B1	noun - river
morto /ˈmɔrto/ A2	adjective - dead
strada /ˈstrada/ A1	noun - street, road
sbagliare /zbaʎˈʎare/ B1	verb - to make a mistake
tempo /ˈtɛmpo/ A1	noun - time
soldi /ˈsɔldi/ A1	noun - money
sogno /ˈsɔɲɲo/ A2	noun - dream
male /ˈmale/ A1	adverb - badly, poorly
pace /ˈpatʃe/ B1	noun - peace
guerra /ˈɡwɛrra/ B1	noun - war

Key Grammar Structures

• Se mi metto a scrivere, son già le sei.

  ➔ Present tense used for habitual actions.

  ➔ The phrase "mi metto a scrivere" indicates a habitual action of writing.

• Siamo delle pile, delle pile vuote.

  ➔ Use of plural nouns to express a general idea.

  ➔ The phrase "delle pile vuote" refers to empty batteries, symbolizing emptiness.

• Non ti importa più di tanto in fondo.

  ➔ Use of negation to express a lack of concern.

  ➔ The phrase "non ti importa" indicates that the subject does not care.

• Ho preso mille strade, sì, sì, ognuna è diversa.

  ➔ Use of past tense to describe experiences.

  ➔ The phrase "ho preso mille strade" indicates that the speaker has taken many paths.

• Il flow è da combattimento.

  ➔ Use of simile to compare two things.

  ➔ The phrase "il flow è da combattimento" compares the flow to a combat style.

• La vera natura di un uomo è riempire di soldi 'ste borse.

  ➔ Use of infinitive to express purpose.

  ➔ The phrase "riempire di soldi" indicates the purpose of filling bags with money.

• Mi han detto dalla finestra che il sole ti abbaglia.

  ➔ Use of indirect speech to report what someone said.

  ➔ The phrase "mi han detto" indicates that someone has told the speaker something.

• Siamo casi popolari.

  ➔ Use of adjectives to describe a noun.

  ➔ The phrase "casi popolari" describes the subject as being from a common background.