不顧一切
Lyrics:
[中文]
誰眉目叫世界讚歎 年月逝去於春色之間
笙歌中帶醉我已習慣 畫上絢爛別了平淡
淚雨破碎四散 留下是我掌心的江山
不知間進退每個夜晚 命數都並未是我揀
借去的總要奉還 盛放花季終須冰冷
夢源自那次 你看我的一眼
從前是我為誰美麗 今天我為誰歎喟
讓你贈我的未曾浪費 不顧一切
為濃情去燃盡到底
愛為誰壯麗 今生我為誰矜貴
悲歡聚散風雪交替 盡情磨洗
愛要徹底 傷痛也徹底
誰眉目叫世界讚歎 前路卻已經不可歸返
當身邊擁有也覺漸淡 念記曾是煙火很燦爛
淚雨破碎四散 留下是我掌心的江山
擠擁中我卻倍覺孤單 命數都並未是我揀
就算天空這樣藍 盛放花季終須冰冷
夢源自那次 你看我貪多一眼
從前是我為誰美麗 今天我為誰歎喟
讓你贈我的未曾浪費 不顧一切
為濃情去燃盡到底
愛為誰壯麗 今生我為誰矜貴
悲歡聚散風雪交替 盡情磨洗
愛要徹底 傷心處 壯烈到底
從前是我為誰美麗 今天我為誰歎喟
讓你贈我的未曾浪費 不顧一切
為濃情去燃盡到底
愛沒有飛逝 今生我為誰矜貴
悲歡聚散風雪交替 盡情磨洗
愛要徹底 傷心處 寂寞到底
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
誰眉目叫世界讚歎
➔ Using a question word '誰' (who) at the beginning to form an indirect question expressing 'Who makes the world admire'.
➔ '誰' (who) introduces an indirect question to inquire about the subject responsible for admiration.
-
留下是我掌心的江山
➔ Using '是' (be) as a copula to emphasize the subject '留下' (leaving) being '我的江山' (my empire) held in the palm.
➔ '是' functions as a copula to link the subject '留下' with '我掌心的江山', affirming that what is left is 'my empire' held in the palm.
-
愛要徹底
➔ Using '要' (need/want) + verb '徹底' (thoroughly) to express a strong desire or requirement for love to be complete or thorough.
➔ '要' indicates desire or necessity, and with '徹底' (thoroughly), it emphasizes that love should be complete or all-consuming.
-
悲歡聚散風雪交替
➔ Using '聚散' (gathering and parting) as a compound noun to describe the alternating phases of emotions and circumstances in life.
➔ '聚散' is a compound noun meaning gathering and dispersing, symbolizing the alternation of joyous and painful moments in life.
-
愛要徹底
➔ Using '要' (want/need) with an adjective or adverb '徹底' (thoroughly) to express a requirement or desire for love to be complete and wholehearted.
➔ '要' indicates desire or necessity, and combined with '徹底' (thoroughly), it emphasizes the importance of love being full and authentic.
-
愛的極致是徹底傷痛
➔ Using '是' (is) to equate '愛的極致' (the utmost of love) with '徹底傷痛' (thorough pain), emphasizing a poetic expression of love's intensity and suffering.
➔ '是' functions as an equivalence verb, equating the highest point of love with complete pain, illustrating that love can also mean suffering intensely.
